diff --git a/frontend/src/second-edition/data/spell_details.json b/frontend/src/second-edition/data/spell_details.json index ad78833..2d92a9c 100644 --- a/frontend/src/second-edition/data/spell_details.json +++ b/frontend/src/second-edition/data/spell_details.json @@ -1,7 +1,8 @@ { "details": [ { - "nev": "\u00C1ld\u00E1s / Ront\u00E1s ", + "id": "aldas_/_rontas", + "nev": "Áldás / Rontás ", "megfordithato": true, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -12,17 +13,18 @@ "szint": 1 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", - "hatoido": "6 k\u00F6r", - "terulet": "sz\u00F6vets\u00E9gesek", - "mentodobas": "\u2013", + "tavolsag": "rövid", + "hatoido": "6 kör", + "terulet": "szövetségesek", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "Az isteni \u00E1ld\u00E1s inspir\u00E1ci\u00F3t, \u00E9s ezzel \u002B1 t\u00E1mad\u00F3dob\u00E1st \u00E9s ment\u0151dob\u00E1st ad minden sz\u00F6vets\u00E9gesnek. Ford\u00EDtottja, a Ront\u00E1s -1 levon\u00E1st az ellens\u00E9geknek." + "Az isteni áldás inspirációt, és ezzel +1 támadódobást és mentődobást ad minden szövetségesnek. Fordítottja, a Rontás -1 levonást az ellenségeknek." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "\u00C1llati h\u00EDrn\u00F6k", + "id": "allati_hirnok", + "nev": "Állati hírnök", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -33,17 +35,18 @@ "szint": 2 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", + "tavolsag": "rövid", "hatoido": "1 nap/szint", - "terulet": "egy apr\u00F3 \u00E1llat", - "mentodobas": "\u2013", + "terulet": "egy apró állat", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A druida egy kis m\u00E9ret\u0171, k\u00F6z\u00F6ns\u00E9ges \u00E1llatot k\u00FCldhet egy \u00E1ltala j\u00F3l ismert, beazonos\u00EDthat\u00F3 helyre, \u00E9s egy kis t\u00E1rgyat vagy \u00FCzenetet is k\u00FCldhet vele. Az \u00E1llat addig v\u00E1r az \u00FCzenettel, am\u00EDg hat a var\u00E1zslat, \u00E9s az \u0151t megk\u00F6zel\u00EDt\u0151kkel kezesen viselkedik." + "A druida egy kis méretű, közönséges állatot küldhet egy általa jól ismert, beazonosítható helyre, és egy kis tárgyat vagy üzenetet is küldhet vele. Az állat addig vár az üzenettel, amíg hat a varázslat, és az őt megközelítőkkel kezesen viselkedik." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "\u00C1llatok bar\u00E1tja", + "id": "allatok_baratja", + "nev": "Állatok barátja", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -54,17 +57,18 @@ "szint": 1 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", + "tavolsag": "rövid", "hatoido": "permanens", - "terulet": "egy k\u00F6z\u00F6ns\u00E9ges \u00E1llat", - "mentodobas": "Akarater\u0151", + "terulet": "egy közönséges állat", + "mentodobas": "Akaraterő", "leiras": [ - "A var\u00E1zslatot 1 \u00F3r\u00E1ba telik elmondani, \u00E9s egy, a druid\u00E1n\u00E1l nem magasabb szint\u0171 term\u00E9szetes \u00E1llatra hat. Ha az \u00E1llat elrontja a ment\u0151dob\u00E1st, b\u00E9k\u00E9ss\u00E9 v\u00E1lik, \u00E9s a var\u00E1zslat v\u00E9g\u00E9re a druida h\u0171s\u00E9ges t\u00E1rsa lesz. A var\u00E1zslat ereje \u00F6sszesen szint*2 szintnyi \u00E1llatra hat. A druida minden h\u00E9ten megtan\u00EDthat az egyik\u00FCknek egy egyszer\u0171bb tr\u00FCkk\u00F6t, de \u00E1llatonk\u00E9nt legfeljebb h\u00E1rmat." + "A varázslatot 1 órába telik elmondani, és egy, a druidánál nem magasabb szintű természetes állatra hat. Ha az állat elrontja a mentődobást, békéssé válik, és a varázslat végére a druida hűséges társa lesz. A varázslat ereje összesen szint*2 szintnyi állatra hat. A druida minden héten megtaníthat az egyiküknek egy egyszerűbb trükköt, de állatonként legfeljebb hármat." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "\u00C1llatok \u00E9s n\u00F6v\u00E9nyek meglel\u00E9se", + "id": "allatok_es_novenyek_meglelese", + "nev": "Állatok és növények meglelése", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -75,17 +79,18 @@ "szint": 1 } ], - "tavolsag": "speci\u00E1lis", + "tavolsag": "speciális", "hatoido": "10 perc/szint", - "terulet": "nagyobb ter\u00FClet", - "mentodobas": "\u2013", + "terulet": "nagyobb terület", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A druida k\u00E9pes \u00E9szlelni a ter\u00FCleten bel\u00FCl egy bizonyos (pontos vagy \u00E1ltal\u00E1nos) fajta \u00E1llat vagy n\u00F6v\u00E9ny jelenl\u00E9t\u00E9t, s megtudja azok t\u00E1vols\u00E1g\u00E1t, valamint hozz\u00E1vet\u0151leges egyedsz\u00E1m\u00E1t is." + "A druida képes észlelni a területen belül egy bizonyos (pontos vagy általános) fajta állat vagy növény jelenlétét, s megtudja azok távolságát, valamint hozzávetőleges egyedszámát is." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "\u00C1llatok megbabon\u00E1z\u00E1sa", + "id": "allatok_megbabonazasa", + "nev": "Állatok megbabonázása", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -96,17 +101,18 @@ "szint": 2 } ], - "tavolsag": "hossz\u00FA", - "hatoido": "1 \u00F3ra", - "terulet": "ak\u00E1rh\u00E1ny k\u00F6z\u00F6ns\u00E9ges \u00E1llat", - "mentodobas": "Akarater\u0151", + "tavolsag": "hosszú", + "hatoido": "1 óra", + "terulet": "akárhány közönséges állat", + "mentodobas": "Akaraterő", "leiras": [ - "A druida szavai megbabon\u00E1zz\u00E1k a k\u00F6z\u00F6ns\u00E9ges \u00E1llatokb\u00F3l \u00E1ll\u00F3 t\u00F6meget. Az \u00E1llatok nem \u00E9rtik a sz\u00F3noklatot, de sikertelen ment\u0151dob\u00E1s eset\u00E9n a hat\u00E1sa al\u00E1 ker\u00FClnek. Am\u00EDg a druida besz\u00E9l, addig hallgat\u00F3i figyelmesen hallgatj\u00E1k \u00E9s nem mozognak vagy t\u00E1madnak, hacsak meg nem t\u00E1madj\u00E1k \u0151ket (ekkor a hat\u00E1s megt\u00F6rik)." + "A druida szavai megbabonázzák a közönséges állatokból álló tömeget. Az állatok nem értik a szónoklatot, de sikertelen mentődobás esetén a hatása alá kerülnek. Amíg a druida beszél, addig hallgatói figyelmesen hallgatják és nem mozognak vagy támadnak, hacsak meg nem támadják őket (ekkor a hatás megtörik)." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "\u00C1llatok megid\u00E9z\u00E9se I.", + "id": "allatok_megidezese_i.", + "nev": "Állatok megidézése I.", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -117,17 +123,18 @@ "szint": 3 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", + "tavolsag": "rövid", "hatoido": "10 perc", - "terulet": "\u2013", - "mentodobas": "\u2013", + "terulet": "–", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "Megid\u00E9z 1d6 els\u0151 szint\u0171 term\u00E9szeti l\u00E9nyt. A l\u00E9nyek h\u0171s\u00E9gesek a druid\u00E1hoz \u00E9s megt\u00E1madj\u00E1k ellens\u00E9geit vagy teljes\u00EDtik parancsait (amennyit meg\u00E9rtenek bel\u0151le), majd a hat\u00F3id\u0151 v\u00E9g\u00E9n elt\u0171nnek. A l\u00E9nyek v\u00E9letlenszer\u0171 list\u00E1ja a Mes\u00E9l\u0151i Ir\u00E1nyelvek tal\u00E1lkoz\u00E1si t\u00E1bl\u00E1zatain\u00E1l tal\u00E1lhat\u00F3." + "Megidéz 1d6 első szintű természeti lényt. A lények hűségesek a druidához és megtámadják ellenségeit vagy teljesítik parancsait (amennyit megértenek belőle), majd a hatóidő végén eltűnnek. A lények véletlenszerű listája a Mesélői Irányelvek találkozási táblázatainál található." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "\u00C1llatok megid\u00E9z\u00E9se II.", + "id": "allatok_megidezese_ii.", + "nev": "Állatok megidézése II.", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -138,17 +145,18 @@ "szint": 4 } ], - "tavolsag": "k\u00F6zepes", + "tavolsag": "közepes", "hatoido": "20 perc", - "terulet": "\u2013", - "mentodobas": "\u2013", + "terulet": "–", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "Megid\u00E9z 1d6 m\u00E1sodik, vagy 2d6 els\u0151 szint\u0171 term\u00E9szeti l\u00E9nyt." + "Megidéz 1d6 második, vagy 2d6 első szintű természeti lényt." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "\u00C1llatok megid\u00E9z\u00E9se III.", + "id": "allatok_megidezese_iii.", + "nev": "Állatok megidézése III.", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -159,24 +167,25 @@ "szint": 5 } ], - "tavolsag": "hossz\u00FA", + "tavolsag": "hosszú", "hatoido": "30 perc", - "terulet": "\u2013", - "mentodobas": "\u2013", + "terulet": "–", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "Megid\u00E9z 1d6 harmadik, 2d6 m\u00E1sodik vagy 4d6 els\u0151 szint\u0171 term\u00E9szeti l\u00E9nyt." + "Megidéz 1d6 harmadik, 2d6 második vagy 4d6 első szintű természeti lényt." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "\u00C1lom ", + "id": "alom", + "nev": "Álom ", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, "variabilis": true, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 5 }, { @@ -184,38 +193,40 @@ "szint": 4 } ], - "tavolsag": "korl\u00E1tlan", - "hatoido": "speci\u00E1lis", - "terulet": "\u2013", - "mentodobas": "Akarater\u0151", + "tavolsag": "korlátlan", + "hatoido": "speciális", + "terulet": "–", + "mentodobas": "Akaraterő", "leiras": [ - "A var\u00E1zsl\u00F3 vagy illuzionista transzba mer\u00FClve \u00E1lomb\u00E9li \u00FCzenetet k\u00FCldhet kiv\u00E1lasztott c\u00E9lpontj\u00E1nak (a c\u00E9lpont l\u00E1tja a var\u00E1zshaszn\u00E1l\u00F3t). Az \u00FCzenet egyoldal\u00FA, \u00E9s csak akkor adhat\u00F3 \u00E1t, ha a c\u00E9lpont \u00E9ppen alszik. Ha nem, a var\u00E1zshaszn\u00E1l\u00F3 addig v\u00E1rhat transzban, am\u00EDg a c\u00E9lpont nyugov\u00F3ra nem t\u00E9r. A var\u00E1zslattal r\u00E9m\u00E1lmok is k\u00FCldhet\u0151k (ekkor van ment\u0151dob\u00E1s). A r\u00E9m\u00E1lmokkal megt\u00E1madott szem\u00E9ly egy\u00E1ltal\u00E1n nem friss\u00FCl f\u00F6l a pihen\u00E9st\u0151l, tov\u00E1bb\u00E1 1d10 Hp-t sebz\u0151dik." + "A varázsló vagy illuzionista transzba merülve álombéli üzenetet küldhet kiválasztott célpontjának (a célpont látja a varázshasználót). Az üzenet egyoldalú, és csak akkor adható át, ha a célpont éppen alszik. Ha nem, a varázshasználó addig várhat transzban, amíg a célpont nyugovóra nem tér. A varázslattal rémálmok is küldhetők (ekkor van mentődobás). A rémálmokkal megtámadott személy egyáltalán nem frissül föl a pihenéstől, továbbá 1d10 Hp-t sebződik." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Altat\u00E1s", + "id": "altatas", + "nev": "Altatás", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 1 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", - "hatoido": "\u00E9bred\u00E9sig", - "terulet": "2d4 szintnyi l\u00E9ny", - "mentodobas": "\u2013", + "tavolsag": "rövid", + "hatoido": "ébredésig", + "terulet": "2d4 szintnyi lény", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A var\u00E1zsl\u00F3 2d4 szintnyi teremtm\u00E9nyt altat el a var\u00E1zslat\u00E1val, akik ezzel teljesen magatehetetlenn\u00E9 v\u00E1lnak \u00E9s szabadon meg\u00F6lhet\u0151k. Bizonyos l\u00E9nyek ellen nem hat\u00E1sos, \u00E9s ha vegyes csapatra alkalmazz\u00E1k, akkor el\u0151sz\u00F6r mindig a leggyeng\u00E9bbeket altatja el. 5. szintt\u0151l ment\u0151dob\u00E1s dobhat\u00F3 ellene." + "A varázsló 2d4 szintnyi teremtményt altat el a varázslatával, akik ezzel teljesen magatehetetlenné válnak és szabadon megölhetők. Bizonyos lények ellen nem hatásos, és ha vegyes csapatra alkalmazzák, akkor először mindig a leggyengébbeket altatja el. 5. szinttől mentődobás dobható ellene." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Altat\u00F3 adaggio", + "id": "altato__adaggio", + "nev": "Altató adaggio", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -226,24 +237,25 @@ "szint": 1 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", - "hatoido": "\u00E9bred\u00E9sig", - "terulet": "2d4 szintnyi l\u00E9ny", - "mentodobas": "Akarater\u0151", + "tavolsag": "rövid", + "hatoido": "ébredésig", + "terulet": "2d4 szintnyi lény", + "mentodobas": "Akaraterő", "leiras": [ - "A dal hat\u00E1sa az altat\u00E1s var\u00E1zslathoz hasonl\u00F3an 2d4 szintnyi ellenfelet altat el; de van ellene ment\u0151dob\u00E1s, \u00E9s alanyai csak a k\u00F6vetkez\u0151 k\u00F6rben alszanak el." + "A dal hatása az altatás varázslathoz hasonlóan 2d4 szintnyi ellenfelet altat el; de van ellene mentődobás, és alanyai csak a következő körben alszanak el." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "\u00C1rnyak megid\u00E9z\u00E9se", + "id": "arnyak_megidezese", + "nev": "Árnyak megidézése", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 5 }, { @@ -251,17 +263,18 @@ "szint": 5 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", + "tavolsag": "rövid", "hatoido": "10 perc/szint", - "terulet": "\u2013", - "mentodobas": "\u2013", + "terulet": "–", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A var\u00E1zslattal minden, 5. f\u00F6l\u00F6tti szint\u00E9rt egy \u00E1rny id\u00E9zhet\u0151 meg \u00E9s ir\u00E1ny\u00EDthat\u00F3, majd a hat\u00F3id\u0151 v\u00E9g\u00E9n visszak\u00FCldhet\u0151 az Alvil\u00E1gba. A papok \u00E1ltal sikeresen el\u0171z\u00F6tt \u00E1rnyak automatikusan eleny\u00E9sznek." + "A varázslattal minden, 5. fölötti szintért egy árny idézhető meg és irányítható, majd a hatóidő végén visszaküldhető az Alvilágba. A papok által sikeresen elűzött árnyak automatikusan elenyésznek." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "\u00C1rny\u00E9kajt\u00F3", + "id": "arnyekajto", + "nev": "Árnyékajtó", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -272,17 +285,18 @@ "szint": 3 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", + "tavolsag": "rövid", "hatoido": "10 perc/szint", - "terulet": "speci\u00E1lis", - "mentodobas": "\u2013", + "terulet": "speciális", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "Az illuzionista a var\u00E1zslattal megteremti egy ajt\u00F3 ill\u00FAzi\u00F3j\u00E1t, amin bel\u00E9p \u00E9s elt\u0171nik, mik\u00F6zben val\u00F3j\u00E1ban csak l\u00E1thatatlann\u00E1 v\u00E1lik \u00E9s valamilyen ir\u00E1nyba elmenek\u00FCl. Az \u00E1rny\u00E9kajt\u00F3 term\u00E9szetesen kinyithatatlan \u00E9s a hat\u00F3id\u0151 v\u00E9g\u00E9n eleny\u00E9szik \u2013 a l\u00E1thatatlans\u00E1g is eddig tart. Ha valaki beles a kulcslyukon, az illuzionista \u00E1ltal meghat\u00E1rozott l\u00E1tv\u00E1nyt l\u00E1t." + "Az illuzionista a varázslattal megteremti egy ajtó illúzióját, amin belép és eltűnik, miközben valójában csak láthatatlanná válik és valamilyen irányba elmenekül. Az árnyékajtó természetesen kinyithatatlan és a hatóidő végén elenyészik – a láthatatlanság is eddig tart. Ha valaki beles a kulcslyukon, az illuzionista által meghatározott látványt lát." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "\u00C1rnyj\u00E1t\u00E9k trilla", + "id": "arnyjatek_trilla", + "nev": "Árnyjáték trilla", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -293,17 +307,18 @@ "szint": 3 } ], - "tavolsag": "k\u00F6zepes", - "hatoido": "\u00E9nek", - "terulet": "hat\u00F3t\u00E1vols\u00E1gon bel\u00FCl", - "mentodobas": "\u2013", + "tavolsag": "közepes", + "hatoido": "ének", + "terulet": "hatótávolságon belül", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A var\u00E1zslattal szintenk\u00E9nt egy tetsz\u0151leges form\u00E1j\u00FA \u00E9s mozg\u00E1s\u00FA \u00E1rnyalak teremthet\u0151 a k\u00F6rny\u00E9ken. Az \u00E1rnyalakok elvonj\u00E1k a figyelmesek tekintet\u00E9t, \u00E9s egy-egy szem\u00E9lyre is r\u00E1\u00E1ll\u00EDthat\u00F3k, -4 levon\u00E1st adva a c\u00E9lz\u00E1sra. Ver\u0151f\u00E9nyben 50%-os hat\u00E9konys\u00E1g\u00FA, teljes s\u00F6t\u00E9ts\u00E9gben hat\u00E1stalan." + "A varázslattal szintenként egy tetszőleges formájú és mozgású árnyalak teremthető a környéken. Az árnyalakok elvonják a figyelmesek tekintetét, és egy-egy személyre is ráállíthatók, -4 levonást adva a célzásra. Verőfényben 50%-os hatékonyságú, teljes sötétségben hatástalan." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "\u00C1rny\u00E9km\u00E1gia", + "id": "arnyekmagia", + "nev": "Árnyékmágia", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -314,17 +329,18 @@ "szint": 5 } ], - "tavolsag": "k\u00F6zepes", - "hatoido": "speci\u00E1lis", - "terulet": "speci\u00E1lis", - "mentodobas": "Akarater\u0151", + "tavolsag": "közepes", + "hatoido": "speciális", + "terulet": "speciális", + "mentodobas": "Akaraterő", "leiras": [ - "A var\u00E1zslat a var\u00E1zsl\u00F3i vill\u00E1m, t\u0171zgoly\u00F3, var\u00E1zsl\u00F6ved\u00E9k vagy fagyos k\u00FAp hat\u00E1sait reproduk\u00E1lja. Sikertelen ment\u0151dob\u00E1s eset\u00E9n a var\u00E1zslatoknak megfelel\u0151 sebz\u00E9st okoz, siker eset\u00E9n szintenk\u00E9nt 1 Hp-t." + "A varázslat a varázslói villám, tűzgolyó, varázslövedék vagy fagyos kúp hatásait reprodukálja. Sikertelen mentődobás esetén a varázslatoknak megfelelő sebzést okoz, siker esetén szintenként 1 Hp-t." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "\u00C1rny\u00E9ksz\u00F6rnyek ", + "id": "arnyekszornyek", + "nev": "Árnyékszörnyek ", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": true, @@ -335,17 +351,18 @@ "szint": 4 } ], - "tavolsag": "k\u00F6zepes", - "hatoido": "1 \u00F3ra", - "terulet": "\u2013", - "mentodobas": "\u2013", + "tavolsag": "közepes", + "hatoido": "1 óra", + "terulet": "–", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A var\u00E1zsig\u00E9vel az illuzionista minden szintj\u00E9\u00E9rt egy szintnyi ill\u00FAzi\u00F3teremtm\u00E9nyt hozhat l\u00E9tre. A teremtm\u00E9nyek lehetnek emberszer\u0171ek, ismert (ak\u00E1r specifikus) l\u00E9nyek m\u00E1sai, vagy teljesen k\u00E9pzeletsz\u00FClte fantasztikus r\u00E9malakok. A k\u00E1pr\u00E1zatb\u00F3l alkotott teremtm\u00E9nyek VO-ja 10, sebz\u00E9s\u00FCk 1d8 \u002B szint/2, de Hp-j\u00FCk csak 3/szint. Dr\u00E1ga f\u00FCst\u00F6l\u0151k f\u00F6lhaszn\u00E1l\u00E1s\u00E1val a Hp n\u00F6velhet\u0151 \u2013 50 aranyank\u00E9nt \u00E9s szintenk\u00E9nt eggyel, de maximum \u00F6ttel (250 at eset\u00E9n). Aki felismeri \u0151ket, azok ellen felezett er\u0151vel t\u00E1madnak \u00E9s sebeznek." + "A varázsigével az illuzionista minden szintjéért egy szintnyi illúzióteremtményt hozhat létre. A teremtmények lehetnek emberszerűek, ismert (akár specifikus) lények másai, vagy teljesen képzeletszülte fantasztikus rémalakok. A káprázatból alkotott teremtmények VO-ja 10, sebzésük 1d8 + szint/2, de Hp-jük csak 3/szint. Drága füstölők fölhasználásával a Hp növelhető – 50 aranyanként és szintenként eggyel, de maximum öttel (250 at esetén). Aki felismeri őket, azok ellen felezett erővel támadnak és sebeznek." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "\u00C1tok / \u00C1tok elt\u00E1vol\u00EDt\u00E1sa ", + "id": "atok_/_atok_eltavolitasa", + "nev": "Átok / Átok eltávolítása ", "megfordithato": true, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -356,7 +373,7 @@ "szint": 3 }, { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 4 }, { @@ -364,24 +381,25 @@ "szint": 3 } ], - "tavolsag": "\u00E9rint\u00E9s", + "tavolsag": "érintés", "hatoido": "permanens", - "terulet": "egy l\u00E9ny, t\u00E1rgy vagy ter\u00FClet", - "mentodobas": "Akarater\u0151", + "terulet": "egy lény, tárgy vagy terület", + "mentodobas": "Akaraterő", "leiras": [ - "Meg\u00E1tkoz egy l\u00E9nyt, aki elrontja ment\u0151dob\u00E1s\u00E1t. Az \u00E1tok hat\u00E1sa lehet pl. egy betegs\u00E9g, egy kiv\u00E1lasztott tulajdons\u00E1g \u00BD-\u00E9re cs\u00F6kkent\u00E9se, egy let\u00F6r\u00F6lhetetlen b\u00E9lyeg a c\u00E9lpont homlok\u00E1n, vagy ami a var\u00E1zshaszn\u00E1l\u00F3 esz\u00E9be jut (bizonyos hat\u00E1rok k\u00F6z\u00F6tt). A Mes\u00E9l\u0151i Ir\u00E1nyelvekben tal\u00E1lhat\u00F3 egy v\u00E9letlenszer\u0171 \u00E1tok t\u00E1bl\u00E1zat is, amely szint\u00E9n haszn\u00E1lhat\u00F3. Az ellent\u00E9tes var\u00E1zslattal, az \u00C1tok elt\u00E1vol\u00EDt\u00E1s\u00E1val megsz\u00FCntethet\u0151 egy szem\u00E9lyre, t\u00E1rgyra vagy helyre helyezett \u00E1tok, b\u00E1r az er\u0151s \u00E1tkokra ez a var\u00E1zslat sem hat. Ebben az esetben viszont meg\u00E1llap\u00EDtja az \u00E1tok pontos term\u00E9szet\u00E9t, \u00E9s seg\u00EDts\u00E9get ad annak elt\u00E1vol\u00EDt\u00E1s\u00E1ban. Az \u00E1tkozott var\u00E1zst\u00E1rgyak erej\u00E9t nem sz\u00FCnteti meg, de am\u00EDg hat, addig ezek nem hat\u00E1sosak \u00E9s biztons\u00E1gosan elt\u00E1vol\u00EDthat\u00F3k." + "Megátkoz egy lényt, aki elrontja mentődobását. Az átok hatása lehet pl. egy betegség, egy kiválasztott tulajdonság ½-ére csökkentése, egy letörölhetetlen bélyeg a célpont homlokán, vagy ami a varázshasználó eszébe jut (bizonyos határok között). A Mesélői Irányelvekben található egy véletlenszerű átok táblázat is, amely szintén használható. Az ellentétes varázslattal, az Átok eltávolításával megszüntethető egy személyre, tárgyra vagy helyre helyezett átok, bár az erős átkokra ez a varázslat sem hat. Ebben az esetben viszont megállapítja az átok pontos természetét, és segítséget ad annak eltávolításában. Az átkozott varázstárgyak erejét nem szünteti meg, de amíg hat, addig ezek nem hatásosak és biztonságosan eltávolíthatók." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Azonos\u00EDt\u00E1s ", + "id": "azonositas", + "nev": "Azonosítás ", "megfordithato": false, "kell_komponens": true, "extra_komponens": false, "variabilis": true, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 1 }, { @@ -393,19 +411,20 @@ "szint": 3 } ], - "tavolsag": "\u2013", - "hatoido": "1 k\u00F6r/szint", - "terulet": "egy t\u00E1rgy", - "mentodobas": "\u2013", + "tavolsag": "–", + "hatoido": "1 kör/szint", + "terulet": "egy tárgy", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A var\u00E1zslat elmond\u00E1sa 10 percig tart. Azonos\u00EDtja egy kiv\u00E1lasztott t\u00E1rgy m\u00E1gikus tulajdons\u00E1gait. A var\u00E1zsl\u00F3nak meg kell \u00E9rintenie \u00E9s rendeltet\u00E9s\u00E9nek megfelel\u0151en haszn\u00E1lnia a t\u00E1rgyat \u2013 pl. suhintani egyet-kett\u0151t egy karddal, felvenni egy karp\u00E1ntot, vagy megk\u00F3stolni egy italt. Ezut\u00E1n minden k\u00F6rben Neh\u00E9z Akarater\u0151 pr\u00F3b\u00E1t dobhat. Ha a pr\u00F3ba sikeres, a var\u00E1zsl\u00F3 azonos\u00EDtotta a t\u00E1rgy egy tulajdons\u00E1g\u00E1t. P\u00E9ld\u00E1ul egy var\u00E1zsp\u00E1lca vizsg\u00E1lata el\u0151sz\u00F6r azonos\u00EDtja a benne t\u00E1rolt m\u00E1gi\u00E1t, m\u00E1sodszor a sz\u00FCks\u00E9ges parancssz\u00F3t (ha ismeretlen), harmadszor a t\u00F6ltetek sz\u00E1m\u00E1t stb. Az azonos\u00EDt\u00E1s k\u00E9t szintenk\u00E9nt 1:6 es\u00E9llyel \u00E9rz\u00E9keli az \u00E1tkokat, a kipr\u00F3b\u00E1l\u00E1s sor\u00E1n azonban a t\u00E1rgyakra helyezett \u00E1tkok is 1:6 es\u00E9llyel aktiv\u00E1l\u00F3dnak. A var\u00E1zslat komponense egy legal\u00E1bb 100 at \u00E9rt\u00E9k\u0171 igazgy\u00F6ngy, amelyet a var\u00E1zslat elmond\u00E1sa sor\u00E1n porr\u00E1 kell t\u00F6rni \u00E9s borral elkeverve elfogyasztani.", - "Az illuzionist\u00E1k hasonl\u00F3 var\u00E1zslata t\u00F6bb tekintetben elt\u00E9r\u0151 m\u00F3don m\u0171k\u00F6dik. Anyagi komponense 200 at \u00E9rt\u00E9k\u0171 \u00E9rt\u00E9kes f\u00FCst\u00F6l\u0151 \u00E9s olaj. Az illatos p\u00E1r\u00E1t bel\u00E9legz\u0151 illuzionista nyolc \u00F3r\u00E1s transzba mer\u00FCl, mialatt kez\u00E9t a kiv\u00E1lasztott t\u00E1rgyon nyugtatja. A transz sor\u00E1n \u00E1lomk\u00E9p form\u00E1j\u00E1ban l\u00E1tja mag\u00E1t, ahogy a t\u00E1rgyat haszn\u00E1lja. A jelek \u00E9rtelmez\u00E9se m\u00E1r az \u0151 feladata. Ez a vari\u00E1ns nem j\u00E1r az \u00E1tkok aktiv\u00E1l\u00E1s\u00E1val.", - "A druid\u00E1k azonos\u00EDt\u00E1sa eset\u00E9ben \u00E9jjel egy k\u0151k\u00F6r vagy m\u00E1s druidisztikus szent hely k\u00F6zep\u00E9n kell hagyni a t\u00E1rgyat egy legal\u00E1bb 100 at \u00E9rt\u00E9k\u0171 \u201Ecsere\u00E1ldozat\u201D k\u00EDs\u00E9ret\u00E9ben, majd elt\u00E1vozni. Reggel visszat\u00E9rve a druida meg\u00E9rti, mire val\u00F3 a t\u00E1rgy (a mechanik\u00E1k a fentiekhez hasonl\u00F3k). Ez a vari\u00E1ns sem aktiv\u00E1lja az \u00E1tkokat, viszont azt sem akad\u00E1lyozza meg, hogy a t\u00E1rgynak is l\u00E1ba k\u00E9ljen (\u00E1ltal\u00E1ban 1:6 es\u00E9ly van r\u00E1)." + "A varázslat elmondása 10 percig tart. Azonosítja egy kiválasztott tárgy mágikus tulajdonságait. A varázslónak meg kell érintenie és rendeltetésének megfelelően használnia a tárgyat – pl. suhintani egyet-kettőt egy karddal, felvenni egy karpántot, vagy megkóstolni egy italt. Ezután minden körben Nehéz Akaraterő próbát dobhat. Ha a próba sikeres, a varázsló azonosította a tárgy egy tulajdonságát. Például egy varázspálca vizsgálata először azonosítja a benne tárolt mágiát, másodszor a szükséges parancsszót (ha ismeretlen), harmadszor a töltetek számát stb. Az azonosítás két szintenként 1:6 eséllyel érzékeli az átkokat, a kipróbálás során azonban a tárgyakra helyezett átkok is 1:6 eséllyel aktiválódnak. A varázslat komponense egy legalább 100 at értékű igazgyöngy, amelyet a varázslat elmondása során porrá kell törni és borral elkeverve elfogyasztani.", + "Az illuzionisták hasonló varázslata több tekintetben eltérő módon működik. Anyagi komponense 200 at értékű értékes füstölő és olaj. Az illatos párát belélegző illuzionista nyolc órás transzba merül, mialatt kezét a kiválasztott tárgyon nyugtatja. A transz során álomkép formájában látja magát, ahogy a tárgyat használja. A jelek értelmezése már az ő feladata. Ez a variáns nem jár az átkok aktiválásával.", + "A druidák azonosítása esetében éjjel egy kőkör vagy más druidisztikus szent hely közepén kell hagyni a tárgyat egy legalább 100 at értékű „csereáldozat” kíséretében, majd eltávozni. Reggel visszatérve a druida megérti, mire való a tárgy (a mechanikák a fentiekhez hasonlók). Ez a variáns sem aktiválja az átkokat, viszont azt sem akadályozza meg, hogy a tárgynak is lába kéljen (általában 1:6 esély van rá)." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "B\u00E1tor\u00EDt\u00F3 ballada / B\u00E1tortalan ballada ", + "id": "batorito_ballada_/_batortalan_ballada", + "nev": "Bátorító ballada / Bátortalan ballada ", "megfordithato": true, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -416,18 +435,19 @@ "szint": 1 } ], - "tavolsag": "k\u00F6zepes", - "hatoido": "\u00E9nek", - "terulet": "sz\u00F6vets\u00E9gesek / ellenfelek", - "mentodobas": "Kitart\u00E1s", + "tavolsag": "közepes", + "hatoido": "ének", + "terulet": "szövetségesek / ellenfelek", + "mentodobas": "Kitartás", "leiras": [ - "Lecsillap\u00EDtja a f\u00E9lelmet, \u00E9s cselekv\u00E9sre sarkallja a hallgat\u00F3kat (\u002B1 t\u00E1mad\u00E1sokra \u00E9s ment\u0151dob\u00E1sokra, \u00E9s specifikusan \u002B2 mor\u00E1lpr\u00F3b\u00E1kra).", - "Ford\u00EDtottja, a B\u00E1tortalan ballada f\u00E9lelmet kelt; a t\u00F6bbs\u00E9gben l\u00E9v\u0151k -1-es illetve -2 levon\u00E1st kapnak, az er\u0151f\u00F6l\u00E9nnyel nem rendelkez\u0151k pedig elrontott mor\u00E1lpr\u00F3ba eset\u00E9n sz\u00E9tfutnak." + "Lecsillapítja a félelmet, és cselekvésre sarkallja a hallgatókat (+1 támadásokra és mentődobásokra, és specifikusan +2 morálpróbákra).", + "Fordítottja, a Bátortalan ballada félelmet kelt; a többségben lévők -1-es illetve -2 levonást kapnak, az erőfölénnyel nem rendelkezők pedig elrontott morálpróba esetén szétfutnak." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "B\u00E9n\u00EDt\u00E1s / B\u00E9n\u00EDt\u00E1s megsz\u00FCntet\u00E9se ", + "id": "benitas_/_benitas_megszuntetese", + "nev": "Bénítás / Bénítás megszüntetése ", "megfordithato": true, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -438,21 +458,22 @@ "szint": 2 }, { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 3 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", - "hatoido": "4 \u002B 1 k\u00F6r/szint ", - "terulet": "1-3 l\u00E9ny", - "mentodobas": "Akarater\u0151 (speci\u00E1lis)", + "tavolsag": "rövid", + "hatoido": "4 + 1 kör/szint ", + "terulet": "1-3 lény", + "mentodobas": "Akaraterő (speciális)", "leiras": [ - "Megb\u00E9n\u00EDt 1-3 emberszer\u0171 l\u00E9nyt. A megb\u00E9n\u00EDtott \u00E1ldozatok teljesen mozdulatlanul \u00E1llnak, \u00E9s magatehetetlenek a var\u00E1zslat id\u0151tartam\u00E1ra. Ha a var\u00E1zslatot 3 l\u00E9nyre mondj\u00E1k el, akkor a ment\u0151dob\u00E1s norm\u00E1lis, 2 l\u00E9nyn\u00E9l -1 j\u00E1r a dob\u00E1sra, m\u00EDg ha csak 1 l\u00E9nyre mondj\u00E1k, akkor -2. Az ellenvar\u00E1zslat, a B\u00E9n\u00EDt\u00E1s megsz\u00FCntet\u00E9se feloldja a b\u00E9nul\u00E1st; ezt csak papok haszn\u00E1lhatj\u00E1k." + "Megbénít 1-3 emberszerű lényt. A megbénított áldozatok teljesen mozdulatlanul állnak, és magatehetetlenek a varázslat időtartamára. Ha a varázslatot 3 lényre mondják el, akkor a mentődobás normális, 2 lénynél -1 jár a dobásra, míg ha csak 1 lényre mondják, akkor -2. Az ellenvarázslat, a Bénítás megszüntetése feloldja a bénulást; ezt csak papok használhatják." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Besz\u00E9d a holtakkal", + "id": "beszed_a_holtakkal", + "nev": "Beszéd a holtakkal", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -463,17 +484,18 @@ "szint": 3 } ], - "tavolsag": "\u2013", - "hatoido": "speci\u00E1lis", + "tavolsag": "–", + "hatoido": "speciális", "terulet": "egy holttest", - "mentodobas": "Akarater\u0151", + "mentodobas": "Akaraterő", "leiras": [ - "A var\u00E1zslatot 10 percig tart elmondani. Seg\u00EDts\u00E9g\u00E9vel megid\u00E9zhet\u0151 egy \u00E9p \u00E1llapot\u00FA holttesthez tartoz\u00F3 szellem, aki az Alvil\u00E1gb\u00F3l visszat\u00E9rve v\u00E1laszol a neki f\u00F6ltett k\u00E9rd\u00E9sekre. A pap minden m\u00E1sodik szintj\u00E9\u00E9rt egy k\u00E9rd\u00E9st tehet f\u00F6l. Ha a szellem valami miatt ellens\u00E9ges, ment\u0151dob\u00E1st tehet, \u00E9s ha ez sikeres, akkor nem k\u00F6teles v\u00E1laszolnia \u2013 vagy ak\u00E1r hazudhat is." + "A varázslatot 10 percig tart elmondani. Segítségével megidézhető egy ép állapotú holttesthez tartozó szellem, aki az Alvilágból visszatérve válaszol a neki föltett kérdésekre. A pap minden második szintjéért egy kérdést tehet föl. Ha a szellem valami miatt ellenséges, mentődobást tehet, és ha ez sikeres, akkor nem köteles válaszolnia – vagy akár hazudhat is." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Besz\u00E9d a n\u00F6v\u00E9nyekkel", + "id": "beszed_a_novenyekkel", + "nev": "Beszéd a növényekkel", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -484,17 +506,18 @@ "szint": 3 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", - "hatoido": "speci\u00E1lis", - "terulet": "hat\u00F3t\u00E1vols\u00E1gon bel\u00FCl", - "mentodobas": "\u2013", + "tavolsag": "rövid", + "hatoido": "speciális", + "terulet": "hatótávolságon belül", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A druida k\u00E9pes kommunik\u00E1lni a n\u00F6v\u00E9nyekkel vagy n\u00F6v\u00E9nysz\u00F6rnyekkel, \u00E9s minden m\u00E1sodik szintj\u00E9\u00E9rt egy k\u00E9rd\u00E9st tehet fel nekik. A n\u00F6v\u00E9nyek vil\u00E1gl\u00E1t\u00E1sa, tudata \u00E9s term\u00E9szete mer\u0151ben elt\u00E9r\u0151 lehet az emberit\u0151l, \u00E9s gyakran teljesen m\u00E1s szemsz\u00F6gb\u0151l \u00E9rz\u00E9kelik a maguk k\u00F6r\u00FCli vil\u00E1got, mint az emberi l\u00E9nyek. A vesz\u00E9lyes n\u00F6v\u00E9nyek a var\u00E1zslat v\u00E9g\u00E9ig nem t\u00E1madnak a druid\u00E1ra \u00E9s t\u00E1rsaira." + "A druida képes kommunikálni a növényekkel vagy növényszörnyekkel, és minden második szintjéért egy kérdést tehet fel nekik. A növények világlátása, tudata és természete merőben eltérő lehet az emberitől, és gyakran teljesen más szemszögből érzékelik a maguk körüli világot, mint az emberi lények. A veszélyes növények a varázslat végéig nem támadnak a druidára és társaira." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Besz\u00E9d az \u00E1llatokkal", + "id": "beszed_az_allatokkal", + "nev": "Beszéd az állatokkal", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -505,17 +528,18 @@ "szint": 2 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", - "hatoido": "2 k\u00F6r/szint", - "terulet": "egy \u00E1llat", - "mentodobas": "\u2013", + "tavolsag": "rövid", + "hatoido": "2 kör/szint", + "terulet": "egy állat", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A druida k\u00E9pes besz\u00E9dbe elegyedni az \u00E1llatokkal, b\u00E1r az \u00E1llat ett\u0151l nem lesz \u00E9rtelmesebb, a kor\u00E1bbin\u00E1l bar\u00E1ts\u00E1gosabb, \u00E9s rendes term\u00E9szet\u00E9t sem vedli le. A hat\u00F3id\u0151 v\u00E9g\u00E9ig azonban nem t\u00E1mad a druid\u00E1ra \u00E9s t\u00E1rsaira." + "A druida képes beszédbe elegyedni az állatokkal, bár az állat ettől nem lesz értelmesebb, a korábbinál barátságosabb, és rendes természetét sem vedli le. A hatóidő végéig azonban nem támad a druidára és társaira." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Betegs\u00E9g / Betegs\u00E9g gy\u00F3gy\u00EDt\u00E1sa ", + "id": "betegseg_/_betegseg_gyogyitasa", + "nev": "Betegség / Betegség gyógyítása ", "megfordithato": true, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -530,38 +554,40 @@ "szint": 3 } ], - "tavolsag": "\u00E9rint\u00E9s", - "hatoido": "\u2013", - "terulet": "egy l\u00E9ny", - "mentodobas": "Kitart\u00E1s", + "tavolsag": "érintés", + "hatoido": "–", + "terulet": "egy lény", + "mentodobas": "Kitartás", "leiras": [ - "Egy kiv\u00E1lasztott vagy v\u00E9letlenszer\u0171 betegs\u00E9get okoz a c\u00E9lpontnak, amely azonnal hatni kezd (a Mes\u00E9l\u0151i Ir\u00E1nyelvekben tal\u00E1lhat\u00F3 egy t\u00E1bl\u00E1zat). Az ellent\u00E9tes Betegs\u00E9g gy\u00F3gy\u00EDt\u00E1sa var\u00E1zslat k\u00E9zr\u00E1t\u00E9tellel semleges\u00EDti a legt\u00F6bb betegs\u00E9get, b\u00E1r az \u00E1ltaluk okozott k\u00E1rt nem \u00E1ll\u00EDtja helyre." + "Egy kiválasztott vagy véletlenszerű betegséget okoz a célpontnak, amely azonnal hatni kezd (a Mesélői Irányelvekben található egy táblázat). Az ellentétes Betegség gyógyítása varázslat kézrátétellel semlegesíti a legtöbb betegséget, bár az általuk okozott kárt nem állítja helyre." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Bel-Naz\u00EDr v\u00E9delmez\u0151 keze", + "id": "bel-nazir_vedelmezo_keze", + "nev": "Bel-Nazír védelmező keze", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 5 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", + "tavolsag": "rövid", "hatoido": "20 perc", - "terulet": "\u2013", - "mentodobas": "\u2013", + "terulet": "–", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "Hatalmas m\u00E9ret\u0171 kezet helyez a var\u00E1zsl\u00F3 \u00E9s a kiv\u00E1lasztott c\u00E9lpont k\u00F6z\u00E9. Ez megg\u00E1tolja ut\u00F3bbit a var\u00E1zsl\u00F3 k\u00F6zel\u00E9be f\u00E9rk\u0151z\u00E9sben \u00E9s fizikai megt\u00E1mad\u00E1s\u00E1ban. A v\u00E9delmez\u0151 k\u00E9z VO-ja 10, Hp-je egyezik a var\u00E1zsl\u00F3\u00E9val." + "Hatalmas méretű kezet helyez a varázsló és a kiválasztott célpont közé. Ez meggátolja utóbbit a varázsló közelébe férkőzésben és fizikai megtámadásában. A védelmező kéz VO-ja 10, Hp-je egyezik a varázslóéval." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Botb\u00F3l k\u00EDgy\u00F3k", + "id": "botbol_kigyok", + "nev": "Botból kígyók", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -572,17 +598,18 @@ "szint": 4 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", + "tavolsag": "rövid", "hatoido": "20 perc", "terulet": "botok", - "mentodobas": "\u2013", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A pap szintenk\u00E9nt egy botot (farudat \u2013 pl. ny\u00EDlvessz\u0151, l\u00E1ndzsany\u00E9l, l\u00E9trafok) v\u00E1ltoztathat m\u00E9rgesk\u00EDgy\u00F3v\u00E1 addig, am\u00EDg a var\u00E1zslat tart. A k\u00EDgy\u00F3k mindenben k\u00F6vetik a parancsait, m\u00E9rg\u00FCk pedig a pap minden szintj\u00E9\u00E9rt 5% es\u00E9llyel hal\u00E1los (Neh\u00E9z Kitart\u00E1st ig\u00E9nyel, az es\u00E9lyt az els\u0151 k\u00EDgy\u00F3mar\u00E1skor kell kidobni az \u00F6sszes k\u00EDgy\u00F3ra). A m\u00E1gikus botok ment\u0151dob\u00E1st dobhatnak, \u00E9s k\u00EDgy\u00F3k\u00E9nt legy\u0151zve visszaalakulnak eredeti form\u00E1jukba." + "A pap szintenként egy botot (farudat – pl. nyílvessző, lándzsanyél, létrafok) változtathat mérgeskígyóvá addig, amíg a varázslat tart. A kígyók mindenben követik a parancsait, mérgük pedig a pap minden szintjéért 5% eséllyel halálos (Nehéz Kitartást igényel, az esélyt az első kígyómaráskor kell kidobni az összes kígyóra). A mágikus botok mentődobást dobhatnak, és kígyóként legyőzve visszaalakulnak eredeti formájukba." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Boz\u00F3tos ballada", + "id": "bozotos_ballada", + "nev": "Bozótos ballada", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -593,17 +620,18 @@ "szint": 1 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", - "hatoido": "1 k\u00F6r/szint, majd 1 \u00F3ra/szint", - "terulet": "k\u00F6r\u00F6nk\u00E9nt 10\u2019x10\u2019", - "mentodobas": "\u2013", + "tavolsag": "rövid", + "hatoido": "1 kör/szint, majd 1 óra/szint", + "terulet": "körönként 10’x10’", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A dal hat\u00E1s\u00E1ra a ter\u00FCletet s\u0171r\u0171 t\u00FCskeboz\u00F3t bor\u00EDtja el. A boz\u00F3t lelass\u00EDtja a mozg\u00E1st, \u00E9s k\u00F6r\u00F6nk\u00E9nt 1 Hp sebz\u00E9st okoz a rajta \u00E1tkel\u0151knek. Gy\u00FAl\u00E9kony, de f\u00FCstje s\u0171r\u0171 \u00E9s mar\u00F3 (1d4 Hp); fejsz\u00E9vel \u00E9s karddal kis munk\u00E1val eltakar\u00EDthat\u00F3." + "A dal hatására a területet sűrű tüskebozót borítja el. A bozót lelassítja a mozgást, és körönként 1 Hp sebzést okoz a rajta átkelőknek. Gyúlékony, de füstje sűrű és maró (1d4 Hp); fejszével és karddal kis munkával eltakarítható." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "B\u0171v\u00F6l\u00E9s \u00E9rz\u00E9kel\u00E9se / B\u0171v\u00F6l\u00E9s elfed\u00E9se ", + "id": "buvoles_erzekelese_/_buvoles_elfedese", + "nev": "Bűvölés érzékelése / Bűvölés elfedése ", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -614,17 +642,18 @@ "szint": 2 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", + "tavolsag": "rövid", "hatoido": "10 perc", - "terulet": "egy c\u00E9lpont/perc", - "mentodobas": "\u2013", + "terulet": "egy célpont/perc", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "\u00C9rz\u00E9keli, ha a megvizsg\u00E1lt szem\u00E9ly, hely vagy t\u00E1rgy term\u00E9szetfeletti befoly\u00E1s \u2013 b\u0171b\u00E1j, uralom, d\u00E9moni megsz\u00E1ll\u00E1s, \u00E1tok, tart\u00F3s m\u00E1gikus hat\u00E1sok stb. alatt \u00E1ll. Sikeres Neh\u00E9z Okkultizmus pr\u00F3b\u00E1val felt\u00E1rja tov\u00E1bb\u00E1 a befoly\u00E1s pontos term\u00E9szet\u00E9t is. Az ellent\u00E9tes var\u00E1zslat, a B\u0171v\u00F6l\u00E9s elfed\u00E9se megakad\u00E1lyozza a term\u00E9szetfeletti befoly\u00E1s \u00E9rz\u00E9kel\u00E9s\u00E9t, csak egy c\u00E9lpontra hat, viszont permanens." + "Érzékeli, ha a megvizsgált személy, hely vagy tárgy természetfeletti befolyás – bűbáj, uralom, démoni megszállás, átok, tartós mágikus hatások stb. alatt áll. Sikeres Nehéz Okkultizmus próbával feltárja továbbá a befolyás pontos természetét is. Az ellentétes varázslat, a Bűvölés elfedése megakadályozza a természetfeletti befolyás érzékelését, csak egy célpontra hat, viszont permanens." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Csendvar\u00E1zs", + "id": "csendvarazs", + "nev": "Csendvarázs", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -635,17 +664,18 @@ "szint": 2 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", - "hatoido": "2 k\u00F6r/szint", - "terulet": "15\u2019 sugar\u00FA k\u00F6r", - "mentodobas": "\u2013", + "tavolsag": "rövid", + "hatoido": "2 kör/szint", + "terulet": "15’ sugarú kör", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "Az elvar\u00E1zsolt ter\u00FCleten minden hang megsz\u0171nik a var\u00E1zslat id\u0151tartam\u00E1ra." + "Az elvarázsolt területen minden hang megszűnik a varázslat időtartamára." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "D\u00E1rdavet\u0151 dal", + "id": "dardaveto_dal", + "nev": "Dárdavető dal", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -656,17 +686,18 @@ "szint": 2 } ], - "tavolsag": "k\u00F6zepes", - "hatoido": "1 k\u00F6r/szint", - "terulet": "hat\u00F3t\u00E1vols\u00E1gon bel\u00FCl", - "mentodobas": "speci\u00E1lis", + "tavolsag": "közepes", + "hatoido": "1 kör/szint", + "terulet": "hatótávolságon belül", + "mentodobas": "speciális", "leiras": [ - "A dalnok puszta szavaival ellenfeleire haj\u00EDtja a k\u00F6rny\u00E9kbeli dob\u00F3fegyvereket. K\u00F6r\u00F6nk\u00E9nt k\u00E9t fegyver dobhat\u00F3 el; t\u00E1mad\u00E1suk a dalnok\u00E9val azonos, sebz\u00E9s\u00FCk a rendes Er\u0151b\u00F3nusz helyett \u002B1 Hp/szint. Lefegyverz\u00E9sre haszn\u00E1lva Reflex dobhat\u00F3." + "A dalnok puszta szavaival ellenfeleire hajítja a környékbeli dobófegyvereket. Körönként két fegyver dobható el; támadásuk a dalnokéval azonos, sebzésük a rendes Erőbónusz helyett +1 Hp/szint. Lefegyverzésre használva Reflex dobható." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "D\u00E9lib\u00E1bos dallam", + "id": "delibabos_dallam", + "nev": "Délibábos dallam", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -677,38 +708,40 @@ "szint": 2 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", - "hatoido": "\u00E9nek", - "terulet": "20\u2019 sugar\u00FA k\u00F6r", - "mentodobas": "Akarater\u0151", + "tavolsag": "rövid", + "hatoido": "ének", + "terulet": "20’ sugarú kör", + "mentodobas": "Akaraterő", "leiras": [ - "A dallam a kisebb ill\u00FAzi\u00F3hoz hasonl\u00F3 k\u00E9pet teremt a kiv\u00E1lasztott helyen, elrejtve vagy \u00FAjraalkotva a val\u00F3s\u00E1got." + "A dallam a kisebb illúzióhoz hasonló képet teremt a kiválasztott helyen, elrejtve vagy újraalkotva a valóságot." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Dimenzi\u00F3ajt\u00F3", + "id": "dimenzioajto", + "nev": "Dimenzióajtó", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 4 } ], - "tavolsag": "hossz\u00FA", - "hatoido": "\u2013", - "terulet": "var\u00E1zsl\u00F3 \u00E9s m\u00E1sok", - "mentodobas": "speci\u00E1lis", + "tavolsag": "hosszú", + "hatoido": "–", + "terulet": "varázsló és mások", + "mentodobas": "speciális", "leiras": [ - "R\u00F6videbb t\u00E1vols\u00E1gokra haszn\u00E1lhat\u00F3 teleport\u00E1ci\u00F3s var\u00E1zslat. C\u00E9lpontja egy hat\u00F3t\u00E1vols\u00E1gon bel\u00FCli ismert vagy l\u00E1that\u00F3 hely. A var\u00E1zsl\u00F3 mag\u00E1n \u00E9s felszerel\u00E9s\u00E9n k\u00EDv\u00FCl szintenk\u00E9nt 8 t\u00E1rgyat vihet mag\u00E1val. Egy szem\u00E9ly \u00F6nmag\u00E1ban 8 t\u00E1rgynak sz\u00E1m\u00EDt, \u00E9s a felszerel\u00E9s\u00E9t is bele kell sz\u00E1molni a kapacit\u00E1sba. Az ellenszeg\u00FCl\u0151k Akarater\u0151 ment\u0151dob\u00E1st dobhatnak." + "Rövidebb távolságokra használható teleportációs varázslat. Célpontja egy hatótávolságon belüli ismert vagy látható hely. A varázsló magán és felszerelésén kívül szintenként 8 tárgyat vihet magával. Egy személy önmagában 8 tárgynak számít, és a felszerelését is bele kell számolni a kapacitásba. Az ellenszegülők Akaraterő mentődobást dobhatnak." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Eggy\u00E9v\u00E1l\u00E1s", + "id": "eggyevalas", + "nev": "Eggyéválás", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -723,17 +756,18 @@ "szint": 5 } ], - "tavolsag": "\u2013", - "hatoido": "\u2013", - "terulet": "\u2013", - "mentodobas": "\u2013", + "tavolsag": "–", + "hatoido": "–", + "terulet": "–", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A var\u00E1zslat elmond\u00E1sa 10 percig tart. Alkalmaz\u00E1s\u00E1val a pap kapcsolatba l\u00E9p isten\u00E9vel (a druida pedig a term\u00E9szet er\u0151ivel) \u00E9s szintenk\u00E9nt egy k\u00E9rd\u00E9st tehet f\u00F6l neki. Mivel az istenek sem mindentud\u00F3k, a k\u00E9rd\u00E9sre nem mindig \u00E9rkezik pontos vagy kimer\u00EDt\u0151 v\u00E1lasz. A var\u00E1zslat t\u00FAl gyakori haszn\u00E1lata b\u00FCntet\u00E9st vonhat maga ut\u00E1n (l\u00E1sd Mes\u00E9l\u0151i Ir\u00E1nyelvek, IV. fejezez)." + "A varázslat elmondása 10 percig tart. Alkalmazásával a pap kapcsolatba lép istenével (a druida pedig a természet erőivel) és szintenként egy kérdést tehet föl neki. Mivel az istenek sem mindentudók, a kérdésre nem mindig érkezik pontos vagy kimerítő válasz. A varázslat túl gyakori használata büntetést vonhat maga után (lásd Mesélői Irányelvek, IV. fejezez)." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "\u00C9lelem \u00E9s v\u00EDz megtiszt\u00EDt\u00E1sa / \u00C9lelem \u00E9s v\u00EDz beszennyez\u00E9se ", + "id": "elelem_es_viz_megtisztitasa_/_elelem_es_viz_beszennyezese", + "nev": "Élelem és víz megtisztítása / Élelem és víz beszennyezése ", "megfordithato": true, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -748,24 +782,25 @@ "szint": 0 } ], - "tavolsag": "\u2013", - "hatoido": "\u2013", - "terulet": "speci\u00E1lis", - "mentodobas": "\u2013", + "tavolsag": "–", + "hatoido": "–", + "terulet": "speciális", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A var\u00E1zslat tiszt\u00E1v\u00E1 \u00E9s fogyaszthat\u00F3v\u00E1 tesz szintenk\u00E9nt egy f\u0151nek elegend\u0151 \u00E9lelmet \u00E9s vizet. M\u00E9rgezett \u00E9lelemre \u00E9s v\u00EDzre mondva csak undok port hagy maga ut\u00E1n. Ellent\u00E9te, az \u00C9lelem \u00E9s v\u00EDz beszennyez\u00E9se szintenk\u00E9nt \u00F6t f\u0151nyi \u00E9lelemre hat, eredm\u00E9nye pedig ehetetlen \u00E9s romlott." + "A varázslat tisztává és fogyaszthatóvá tesz szintenként egy főnek elegendő élelmet és vizet. Mérgezett élelemre és vízre mondva csak undok port hagy maga után. Ellentéte, az Élelem és víz beszennyezése szintenként öt főnyi élelemre hat, eredménye pedig ehetetlen és romlott." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Element\u00E1l megid\u00E9z\u00E9se ", + "id": "elemental_megidezese", + "nev": "Elementál megidézése ", "megfordithato": false, "kell_komponens": true, "extra_komponens": false, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 5 }, { @@ -773,59 +808,62 @@ "szint": 5 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", - "hatoido": "2 \u00F3ra", - "terulet": "\u2013", - "mentodobas": "\u2013", + "tavolsag": "rövid", + "hatoido": "2 óra", + "terulet": "–", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A var\u00E1zslatot 10 percig tart elmondani. Seg\u00EDts\u00E9g\u00E9vel megid\u00E9zhet\u0151 egy megfelel\u0151 t\u00EDpus\u00FA, 12. szint\u0171 element\u00E1l (f\u00F6ld, t\u0171z, v\u00EDz vagy l\u00E9g). Az element\u00E1l megid\u00E9z\u00E9s\u00E9hez nagy mennyis\u00E9g sz\u00FCks\u00E9ges az adott elemb\u0151l (pl. t\u0171zelement\u00E1lhoz m\u00E1glya). A l\u00E9nyt csak \u00E1lland\u00F3 koncentr\u00E1ci\u00F3val lehet f\u00E9ken tartani \u00E9s ir\u00E1ny\u00EDtani, ellenkez\u0151 esetben megid\u00E9z\u0151je ellen fordul. Addig tart\u00F3zkodik ezen a s\u00EDkon, am\u00EDg el nem puszt\u00EDtj\u00E1k vagy a hat\u00F3id\u0151 le nem j\u00E1r." + "A varázslatot 10 percig tart elmondani. Segítségével megidézhető egy megfelelő típusú, 12. szintű elementál (föld, tűz, víz vagy lég). Az elementál megidézéséhez nagy mennyiség szükséges az adott elemből (pl. tűzelementálhoz máglya). A lényt csak állandó koncentrációval lehet féken tartani és irányítani, ellenkező esetben megidézője ellen fordul. Addig tartózkodik ezen a síkon, amíg el nem pusztítják vagy a hatóidő le nem jár." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Ellinger eml\u00E9kezetveszt\u00E9se", + "id": "ellinger_emlekezetvesztese", + "nev": "Ellinger emlékezetvesztése", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 3 } ], - "tavolsag": "k\u00F6zepes", - "hatoido": "2 k\u00F6r/szint", - "terulet": "egy l\u00E9ny", - "mentodobas": "Akarater\u0151", + "tavolsag": "közepes", + "hatoido": "2 kör/szint", + "terulet": "egy lény", + "mentodobas": "Akaraterő", "leiras": [ - "Az \u00E1ldozatnak minden k\u00F6rben ment\u0151dob\u00E1st kell dobnia, vagy eml\u00E9kezetkies\u00E9st szenved. Ha a c\u00E9lpont var\u00E1zshaszn\u00E1l\u00F3, elfelejti egy v\u00E9letlenszer\u0171 memoriz\u00E1lt var\u00E1zslat\u00E1t; ha pedig nem, akkor abban a k\u00F6rben nem tud cselekedni, csak mozogni." + "Az áldozatnak minden körben mentődobást kell dobnia, vagy emlékezetkiesést szenved. Ha a célpont varázshasználó, elfelejti egy véletlenszerű memorizált varázslatát; ha pedig nem, akkor abban a körben nem tud cselekedni, csak mozogni." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Ellinger elmet\u00F6rl\u00E9se", + "id": "ellinger_elmetorlese", + "nev": "Ellinger elmetörlése", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 5 } ], - "tavolsag": "k\u00F6zepes", + "tavolsag": "közepes", "hatoido": "permanens", - "terulet": "egy l\u00E9ny", - "mentodobas": "Akarater\u0151", + "terulet": "egy lény", + "mentodobas": "Akaraterő", "leiras": [ - "Az \u00E1ldozat elm\u00E9je teljesen megsemmis\u00FCl \u00E9s csak k\u00F6zvetlen isteni k\u00F6zbeavatkoz\u00E1s hozhatja helyre. A test veget\u00E1l, de magatehetetlen." + "Az áldozat elméje teljesen megsemmisül és csak közvetlen isteni közbeavatkozás hozhatja helyre. A test vegetál, de magatehetetlen." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "\u00C9l\u0151holtak \u00E9rz\u00E9kel\u00E9se", + "id": "eloholtak_erzekelese", + "nev": "Élőholtak érzékelése", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -836,17 +874,18 @@ "szint": 1 } ], - "tavolsag": "k\u00F6zepes", - "hatoido": "1 \u00F3ra", - "terulet": "hat\u00F3t\u00E1vols\u00E1gon bel\u00FCl", - "mentodobas": "\u2013", + "tavolsag": "közepes", + "hatoido": "1 óra", + "terulet": "hatótávolságon belül", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "\u00C9rz\u00E9keli az \u00E9l\u0151holt sz\u00F6rnyek jelenl\u00E9t\u00E9t a vizsg\u00E1lt ter\u00FCleten, Neh\u00E9z Okkultizmus pr\u00F3b\u00E1val pedig hozz\u00E1vet\u0151leges nagys\u00E1grendj\u00FCket \u00E9s \u00F6sszes\u00EDtett erej\u00FCket is. Vastag far\u00E9teg vagy k\u0151fal, egy er\u0151s f\u00E9mlap, vagy egy v\u00E9kony \u00F3lomlemez blokkolja." + "Érzékeli az élőholt szörnyek jelenlétét a vizsgált területen, Nehéz Okkultizmus próbával pedig hozzávetőleges nagyságrendjüket és összesített erejüket is. Vastag faréteg vagy kőfal, egy erős fémlap, vagy egy vékony ólomlemez blokkolja." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Elrettent\u0151 ellenpont", + "id": "elrettento_ellenpont", + "nev": "Elrettentő ellenpont", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -857,17 +896,18 @@ "szint": 3 } ], - "tavolsag": "k\u00F6zepes", + "tavolsag": "közepes", "hatoido": "azonnali", - "terulet": "hat\u00F3t\u00E1vols\u00E1gon bel\u00FCl", - "mentodobas": "Kitart\u00E1s", + "terulet": "hatótávolságon belül", + "mentodobas": "Kitartás", "leiras": [ - "A dallam gyors ellenpontoz\u00E1s\u00E1val el\u0171zhet\u0151 szintenk\u00E9nt 10 szintnyi \u00E9l\u0151l\u00E9ny, ha elrontj\u00E1k ment\u0151dob\u00E1sukat. 100 f\u0151 f\u00F6l\u00F6tti t\u00F6megek -2-vel dobnak." + "A dallam gyors ellenpontozásával elűzhető szintenként 10 szintnyi élőlény, ha elrontják mentődobásukat. 100 fő fölötti tömegek -2-vel dobnak." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Elt\u00E9r\u00EDt\u00E9s ", + "id": "elterites", + "nev": "Eltérítés ", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -878,17 +918,18 @@ "szint": 2 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", - "hatoido": "1 \u00F3ra", - "terulet": "1 f\u0151 / 3 szint", - "mentodobas": "Akarater\u0151", + "tavolsag": "rövid", + "hatoido": "1 óra", + "terulet": "1 fő / 3 szint", + "mentodobas": "Akaraterő", "leiras": [ - "A var\u00E1zslat alkalmaz\u00E1s\u00E1hoz b\u0151ven el\u00E9g a puszta koncentr\u00E1ci\u00F3. Seg\u00EDts\u00E9g\u00E9vel a kiv\u00E1lasztott t\u00E1rgyakra, szem\u00E9lyekre (\u00E9s felszerel\u00E9s\u00FCkre) vagy ter\u00FCletre ir\u00E1ny\u00EDtott \u00E9rz\u00E9kel\u0151 var\u00E1zslatok egy m\u00E1sik, tetsz\u0151leges objektumra vonatkoz\u00F3 inform\u00E1ci\u00F3t k\u00F6zvet\u00EDtenek. A var\u00E1zslat arra is alkalmas, hogy az Illuzionista \u201Eelt\u0171nj\u00F6n\u201D a t\u00F6megben. Az \u0151t keres\u0151knek Akarater\u0151t kell dobniuk csak az\u00E9rt, hogy egy\u00E1ltal\u00E1n Megfigyel\u00E9st dobhassanak." + "A varázslat alkalmazásához bőven elég a puszta koncentráció. Segítségével a kiválasztott tárgyakra, személyekre (és felszerelésükre) vagy területre irányított érzékelő varázslatok egy másik, tetszőleges objektumra vonatkozó információt közvetítenek. A varázslat arra is alkalmas, hogy az Illuzionista „eltűnjön” a tömegben. Az őt keresőknek Akaraterőt kell dobniuk csak azért, hogy egyáltalán Megfigyelést dobhassanak." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Emelked\u0151 men\u00FCett", + "id": "emelkedo_menuett", + "nev": "Emelkedő menüett", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -899,17 +940,18 @@ "szint": 2 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", - "hatoido": "1 k\u00F6r/szint", - "terulet": "egy f\u0151/2 szint", + "tavolsag": "rövid", + "hatoido": "1 kör/szint", + "terulet": "egy fő/2 szint", "mentodobas": "Reflex", "leiras": [ - "A dalnok vagy az \u00E1ltala n\u00E9v szerint megnevezettek a leveg\u0151be emelkednek, mintha a levit\u00E1ci\u00F3 hat\u00E1sa alatt \u00E1lln\u00E1nak. Legfeljebb 30\u2019 magasba emel fel, \u00E9s a felemeltek nem tudj\u00E1k ir\u00E1ny\u00EDtani magukat." + "A dalnok vagy az általa név szerint megnevezettek a levegőbe emelkednek, mintha a levitáció hatása alatt állnának. Legfeljebb 30’ magasba emel fel, és a felemeltek nem tudják irányítani magukat." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Energikus et\u0171d", + "id": "energikus_etud", + "nev": "Energikus etűd", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -920,17 +962,18 @@ "szint": 2 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", - "hatoido": "speci\u00E1lis", - "terulet": "egy f\u0151/szint", - "mentodobas": "\u2013", + "tavolsag": "rövid", + "hatoido": "speciális", + "terulet": "egy fő/szint", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A r\u00F6vid et\u0171d olyan felvillanyoz\u00F3 hat\u00E1s\u00FA, mintha a c\u00E9lpont egy teljes \u00E9jszak\u00E1t aludt volna. Megsz\u00FCnteti a m\u00E1gikus \u00E1lmot, kimer\u00FClts\u00E9get \u00E9s gyenges\u00E9get, \u00E9s 1-1 pont tulajdons\u00E1gveszt\u00E9st, b\u00E1r Hp-t nem ad vissza, \u00E9s var\u00E1zslatok memoriz\u00E1l\u00E1s\u00E1hoz nem ad t\u00E1mogat\u00E1st." + "A rövid etűd olyan felvillanyozó hatású, mintha a célpont egy teljes éjszakát aludt volna. Megszünteti a mágikus álmot, kimerültséget és gyengeséget, és 1-1 pont tulajdonságvesztést, bár Hp-t nem ad vissza, és varázslatok memorizálásához nem ad támogatást." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Az erd\u0151k kapuja", + "id": "az_erdok_kapuja", + "nev": "Az erdők kapuja", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -941,59 +984,62 @@ "szint": 4 } ], - "tavolsag": "speci\u00E1lis", - "hatoido": "\u2013", - "terulet": "\u2013", - "mentodobas": "\u2013", + "tavolsag": "speciális", + "hatoido": "–", + "terulet": "–", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A druida bel\u00E9phet egy \u00F6reg f\u00E1ba, \u00E9s azonnal kil\u00E9phet egy m\u00E1sikb\u00F3l. Az \u00EDgy megtehet\u0151 t\u00E1vols\u00E1g 1 sztadi\u00F3n/szint, de a k\u00FCl\u00F6n\u00F6s jelent\u0151s\u00E9g\u0171 f\u00E1k (pl. szent ligetek, \u00F6reg fa\u00F3ri\u00E1sok, saj\u00E1t n\u00E9vvel rendelkez\u0151 f\u00E1k) k\u00F6z\u00F6tt 10 sztadi\u00F3n/szint. A druida 1 \u00F3ra/szint ideig bent is maradhat az eredeti f\u00E1ban. Ha ek\u00F6zben a f\u00E1t elpuszt\u00EDtj\u00E1k, a druida meghal, hacsak id\u0151ben ki nem l\u00E9p bel\u0151le." + "A druida beléphet egy öreg fába, és azonnal kiléphet egy másikból. Az így megtehető távolság 1 sztadión/szint, de a különös jelentőségű fák (pl. szent ligetek, öreg faóriások, saját névvel rendelkező fák) között 10 sztadión/szint. A druida 1 óra/szint ideig bent is maradhat az eredeti fában. Ha eközben a fát elpusztítják, a druida meghal, hacsak időben ki nem lép belőle." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Er\u0151", + "id": "ero", + "nev": "Erő", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 2 } ], - "tavolsag": "\u00E9rint\u00E9s", + "tavolsag": "érintés", "hatoido": "10 perc/szint", - "terulet": "egy l\u00E9ny", - "mentodobas": "\u2013", + "terulet": "egy lény", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A var\u00E1zslatot 10 percig tart elmondani. 18-as (\u002B3) Er\u0151t biztos\u00EDt a meg\u00E9rintett l\u00E9nynek, de enn\u00E9l semmivel sem t\u00F6bbet." + "A varázslatot 10 percig tart elmondani. 18-as (+3) Erőt biztosít a megérintett lénynek, de ennél semmivel sem többet." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Er\u0151fal", + "id": "erofal", + "nev": "Erőfal", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 5 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", + "tavolsag": "rövid", "hatoido": "20 perc", - "terulet": "100\u2019*100\u2019 alapter\u00FClet", - "mentodobas": "\u2013", + "terulet": "100’*100’ alapterület", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "Nagyon halv\u00E1nyan szipork\u00E1z\u00F3 er\u0151teret hoz l\u00E9tre, amit semmilyen fizikai er\u0151 vagy var\u00E1zslat nem k\u00E9pes megsz\u00FCntetni. Mindk\u00E9t oldalon felfogja a var\u00E1zslatokat, vill\u00E1mot, g\u00E1zokat stb., de a sugarak 1:6 es\u00E9llyel \u00E1thatolnak rajta." + "Nagyon halványan sziporkázó erőteret hoz létre, amit semmilyen fizikai erő vagy varázslat nem képes megszüntetni. Mindkét oldalon felfogja a varázslatokat, villámot, gázokat stb., de a sugarak 1:6 eséllyel áthatolnak rajta." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Er\u0151s\u00EDt\u0151 et\u0171d", + "id": "erosito_etud", + "nev": "Erősítő etűd", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -1004,17 +1050,18 @@ "szint": 1 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", - "hatoido": "1 k\u00F6r/szint", - "terulet": "hat\u00F3t\u00E1vols\u00E1gon bel\u00FCl", + "tavolsag": "rövid", + "hatoido": "1 kör/szint", + "terulet": "hatótávolságon belül", "mentodobas": "Reflex", "leiras": [ - "Ha a hirtelen hangos\u00EDt\u00E1st meghall\u00F3k nem fogj\u00E1k be a f\u00FCl\u00FCket, ideiglenesen megs\u00FCket\u00FClnek. A var\u00E1zshaszn\u00E1l\u00F3knak Akarater\u0151t kell dobniuk a koncentr\u00E1ci\u00F3hoz. V\u00E1logat\u00E1s n\u00E9lk\u00FCl hat bar\u00E1tra \u00E9s ellens\u00E9gre." + "Ha a hirtelen hangosítást meghallók nem fogják be a fülüket, ideiglenesen megsüketülnek. A varázshasználóknak Akaraterőt kell dobniuk a koncentrációhoz. Válogatás nélkül hat barátra és ellenségre." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "\u00C9rzelmek vihara", + "id": "erzelmek_vihara", + "nev": "Érzelmek vihara", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -1025,12 +1072,12 @@ "szint": 4 } ], - "tavolsag": "k\u00F6zepes", + "tavolsag": "közepes", "hatoido": "10 perc", - "terulet": "20\u2019 sugar\u00FA k\u00F6r", - "mentodobas": "Akarater\u0151", + "terulet": "20’ sugarú kör", + "mentodobas": "Akaraterő", "leiras": [ - "A var\u00E1zslat extr\u00E9m \u00E9rzelmek vihar\u00E1t bocs\u00E1tja a c\u00E9lpontokra. A hat\u00E1sok szem\u00E9lyenk\u00E9nt v\u00E9letlenszer\u0171ek:" + "A varázslat extrém érzelmek viharát bocsátja a célpontokra. A hatások személyenként véletlenszerűek:" ], "tablazat": [ [ @@ -1038,36 +1085,37 @@ ], [ "1d6", - "\u00C9rzelem" + "Érzelem" ], [ "1", - "meg\u00E1ll\u00EDthatatlanul zokog (k\u00E9ptelen akt\u00EDvan cselekedni)" + "megállíthatatlanul zokog (képtelen aktívan cselekedni)" ], [ "2", - "k\u00E1bultan \u00E1ll" + "kábultan áll" ], [ "3", - "r\u00E9m\u00FClten elmenek\u00FCl (1:2 es\u00E9llyel elejti a kez\u00E9ben tartott t\u00E1rgyakat)" + "rémülten elmenekül (1:2 eséllyel elejti a kezében tartott tárgyakat)" ], [ "4", - "d\u00FCh\u00F6dten t\u00E1mad a k\u00F6r\u00FCl\u00F6tte \u00E1ll\u00F3kra" + "dühödten támad a körülötte állókra" ], [ "5", - "megac\u00E9lozott sz\u00EDvvel \u002B1-et kap minden t\u00E1mad\u00E1s\u00E1ra \u00E9s sebz\u00E9s\u00E9re" + "megacélozott szívvel +1-et kap minden támadására és sebzésére" ], [ "6", - "t\u00E9bolyultan kacag (k\u00E9ptelen akt\u00EDvan cselekedni)" + "tébolyultan kacag (képtelen aktívan cselekedni)" ] ] }, { - "nev": "Faform\u00E1z\u00E1s", + "id": "faformazas", + "nev": "Faformázás", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -1078,59 +1126,62 @@ "szint": 2 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", + "tavolsag": "rövid", "hatoido": "permanens", - "terulet": "1 kicsi, \u00BD k\u00F6zepes vagy \u00BC nagy fat\u00E1rgy/szint", - "mentodobas": "\u2013 vagy Reflex", + "terulet": "1 kicsi, ½ közepes vagy ¼ nagy fatárgy/szint", + "mentodobas": "– vagy Reflex", "leiras": [ - "A druida a c\u00E9lnak megfelel\u0151 form\u00E1j\u00FAra mint\u00E1z egy fadarabot: durva l\u00E1d\u00E1t, ajt\u00F3t, l\u00E1ndzsanyelet vagy hasonl\u00F3t lehet vele k\u00E9sz\u00EDteni, de finom r\u00E9szleteket nem. A var\u00E1zslat f\u00E1k elg\u00F6rb\u00EDt\u00E9s\u00E9re is alkalmas: nyithatatlann\u00E1 teszi vagy \u00E9ppen felnyitja az ajt\u00F3kat, l\u00E9ket has\u00EDt egy cs\u00F3nakon, vagy t\u00F6nkreteszi a fanyel\u0171 vagy f\u00E1b\u00F3l k\u00E9sz\u00FClt fegyvereket (ha valaki kez\u00E9ben vannak, ment\u0151dob\u00E1s dobhat\u00F3). N\u00F6v\u00E9nysz\u00F6rnyek ellen alkalmazva sikertelen ment\u0151dob\u00E1s eset\u00E9n k\u00E9t szintenk\u00E9nt 1d8 Hp-t sebez \u2013 illetve, ha erre van sz\u00FCks\u00E9g, gy\u00F3gy\u00EDt." + "A druida a célnak megfelelő formájúra mintáz egy fadarabot: durva ládát, ajtót, lándzsanyelet vagy hasonlót lehet vele készíteni, de finom részleteket nem. A varázslat fák elgörbítésére is alkalmas: nyithatatlanná teszi vagy éppen felnyitja az ajtókat, léket hasít egy csónakon, vagy tönkreteszi a fanyelű vagy fából készült fegyvereket (ha valaki kezében vannak, mentődobás dobható). Növényszörnyek ellen alkalmazva sikertelen mentődobás esetén két szintenként 1d8 Hp-t sebez – illetve, ha erre van szükség, gyógyít." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Fagyos k\u00FAp ", + "id": "fagyos_kup", + "nev": "Fagyos kúp ", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": true, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 5 } ], - "tavolsag": "k\u00F6zepes", - "hatoido": "\u2013", - "terulet": "k\u00FAp", - "mentodobas": "Reflex \u00BD", + "tavolsag": "közepes", + "hatoido": "–", + "terulet": "kúp", + "mentodobas": "Reflex ½", "leiras": [ - "A fagyos k\u00FAp metsz\u0151 hidege szintenk\u00E9nt 1d4\u002B1 Hp sebz\u00E9st okoz. A var\u00E1zslat el\u0151nye, hogy teljesen csendes \u00E9s var\u00E1zsszavakat sem kell kimondani a haszn\u00E1lat\u00E1hoz. Egy 500 at \u00E9rt\u00E9k\u0171 krist\u00E1lyprizm\u00E1n vagy legal\u00E1bb 1000 at \u00E9rt\u00E9k\u0171, tiszta dr\u00E1gak\u00F6v\u00F6n kereszt\u00FCl alkalmazva a sebz\u00E9s szintenk\u00E9nt 1d4\u002B2 Hp. A komponens alkalmank\u00E9nt 1:6 es\u00E9llyel megt\u00F6rik." + "A fagyos kúp metsző hidege szintenként 1d4+1 Hp sebzést okoz. A varázslat előnye, hogy teljesen csendes és varázsszavakat sem kell kimondani a használatához. Egy 500 at értékű kristályprizmán vagy legalább 1000 at értékű, tiszta drágakövön keresztül alkalmazva a sebzés szintenként 1d4+2 Hp. A komponens alkalmanként 1:6 eséllyel megtörik." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Falon \u00E1tl\u00E9p\u00E9s", + "id": "falon_atlepes", + "nev": "Falon átlépés", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 5 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", + "tavolsag": "rövid", "hatoido": "10 perc", - "terulet": "1 f\u0151/szint", - "mentodobas": "\u2013", + "terulet": "1 fő/szint", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A var\u00E1zslat c\u00E9lpontjai egyszer\u0171en \u00E1tl\u00E9phetnek egy falon, mintha az ott sem volna." + "A varázslat célpontjai egyszerűen átléphetnek egy falon, mintha az ott sem volna." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Fant\u00E1ziagyilkos", + "id": "fantaziagyilkos", + "nev": "Fantáziagyilkos", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -1141,38 +1192,40 @@ "szint": 4 } ], - "tavolsag": "k\u00F6zepes", - "hatoido": "1 k\u00F6r/szint", - "terulet": "egy l\u00E9ny", - "mentodobas": "speci\u00E1lis", + "tavolsag": "közepes", + "hatoido": "1 kör/szint", + "terulet": "egy lény", + "mentodobas": "speciális", "leiras": [ - "A var\u00E1zslattal az illuzionista testetlen, alig l\u00E1that\u00F3 f\u00E9nyt\u00F6r\u00E9sk\u00E9nt felt\u0171n\u0151 k\u00E1pr\u00E1zatot bocs\u00E1t a c\u00E9lpontra. A k\u00E1pr\u00E1zat az \u00E1ldozat legsz\u00F6rny\u0171bb f\u00E9lelmeinek hom\u00E1lyos megtestes\u00FCl\u00E9se, \u00E9s ha sikeres t\u00E1mad\u00E1st hajt v\u00E9gre (4. szint\u0171, \u00E9rint\u00E9ssel t\u00E1mad), az \u00E1ldozatnak Akarater\u0151t kell dobnia, vagy azonnal sz\u00F6rnyethal. Ha a ment\u0151dob\u00E1s sikeres, akkor is 2d6 \u00E9vet \u00F6regszik." + "A varázslattal az illuzionista testetlen, alig látható fénytörésként feltűnő káprázatot bocsát a célpontra. A káprázat az áldozat legszörnyűbb félelmeinek homályos megtestesülése, és ha sikeres támadást hajt végre (4. szintű, érintéssel támad), az áldozatnak Akaraterőt kell dobnia, vagy azonnal szörnyethal. Ha a mentődobás sikeres, akkor is 2d6 évet öregszik." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Fantomk\u00E9z", + "id": "fantomkez", + "nev": "Fantomkéz", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 2 } ], - "tavolsag": "k\u00F6zepes", + "tavolsag": "közepes", "hatoido": "30 perc", - "terulet": "\u2013", - "mentodobas": "\u2013", + "terulet": "–", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "Halov\u00E1nyan f\u00E9nyl\u0151, testetlen k\u00E9z jelenik meg a var\u00E1zsl\u00F3 el\u0151tt. A k\u00E9z tetsz\u00E9s szerint mozgathat\u00F3 \u00E9s \u00E9rint\u00E9se olyan, mintha a var\u00E1zsl\u00F3 \u00E9rinten\u00E9 meg a kiv\u00E1lasztott szem\u00E9lyt vagy t\u00E1rgyat. Enn\u00E9lfogva \u00E9rint\u00E9ssel m\u0171k\u00F6d\u0151 var\u00E1zslatok kis\u00FCt\u00E9s\u00E9re is alkalmas, s\u0151t, \u00E9rint\u00E9si t\u00E1mad\u00E1sokra \u002B2-t kap. A k\u00E9znek 22-es VO-ja van. Egy sikeres t\u00E1mad\u00E1s megsemmis\u00EDti \u00E9s 1d4 sebz\u00E9st okoz a var\u00E1zsl\u00F3nak." + "Haloványan fénylő, testetlen kéz jelenik meg a varázsló előtt. A kéz tetszés szerint mozgatható és érintése olyan, mintha a varázsló érintené meg a kiválasztott személyt vagy tárgyat. Ennélfogva érintéssel működő varázslatok kisütésére is alkalmas, sőt, érintési támadásokra +2-t kap. A kéznek 22-es VO-ja van. Egy sikeres támadás megsemmisíti és 1d4 sebzést okoz a varázslónak." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Fejf\u00E1jd\u00EDt\u00F3 fin\u00E1l\u00E9", + "id": "fejfajdito_finale", + "nev": "Fejfájdító finálé", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -1183,17 +1236,18 @@ "szint": 3 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", - "hatoido": "1 k\u00F6r/szint", - "terulet": "hat\u00F3t\u00E1vols\u00E1gon bel\u00FCl", - "mentodobas": "Akarater\u0151", + "tavolsag": "rövid", + "hatoido": "1 kör/szint", + "terulet": "hatótávolságon belül", + "mentodobas": "Akaraterő", "leiras": [ - "A fin\u00E1l\u00E9 hasogat\u00F3 fejf\u00E1j\u00E1st \u00E9s cseng\u0151 f\u00FCleket okoz az ellenfeleknek, akik \u00EDgy -2-t kapnak pr\u00F3badob\u00E1saikra, \u00E9s k\u00E9ptelenek koncentr\u00E1lni vagy var\u00E1zsolni, hacsak nem dobnak sikeres ment\u0151dob\u00E1st. A hangz\u00E1s az akt\u00EDvan fenntartott var\u00E1zslatokra is hat." + "A finálé hasogató fejfájást és csengő füleket okoz az ellenfeleknek, akik így -2-t kapnak próbadobásaikra, és képtelenek koncentrálni vagy varázsolni, hacsak nem dobnak sikeres mentődobást. A hangzás az aktívan fenntartott varázslatokra is hat." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Fejlesztett l\u00E1thatatlans\u00E1g", + "id": "fejlesztett_lathatatlansag", + "nev": "Fejlesztett láthatatlanság", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -1204,17 +1258,18 @@ "szint": 4 } ], - "tavolsag": "\u00E9rint\u00E9s", + "tavolsag": "érintés", "hatoido": "30 perc", - "terulet": "egy l\u00E9ny", - "mentodobas": "\u2013", + "terulet": "egy lény", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A var\u00E1zslat mindenben megegyezik a L\u00E1thatatlans\u00E1ggal, de az alany t\u00E1mad\u00E1sa eset\u00E9n sem sz\u0171nik meg." + "A varázslat mindenben megegyezik a Láthatatlansággal, de az alany támadása esetén sem szűnik meg." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "F\u00E9l\u00E1rny\u00E9ksz\u00F6rnyek ", + "id": "felarnyekszornyek", + "nev": "Félárnyékszörnyek ", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": true, @@ -1225,24 +1280,25 @@ "szint": 5 } ], - "tavolsag": "k\u00F6zepes", - "hatoido": "2 \u00F3ra", - "terulet": "hat\u00F3t\u00E1vols\u00E1gon bel\u00FCl", - "mentodobas": "\u2013", + "tavolsag": "közepes", + "hatoido": "2 óra", + "terulet": "hatótávolságon belül", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A var\u00E1zslat hasonl\u00EDt az \u00E1rny\u00E9ksz\u00F6rnyekre, de ann\u00E1l er\u0151sebb l\u00E9nyeket \u00E1ll\u00EDt el\u0151, az illuzionist\u00E1\u00E9val azonos szintnyit. A f\u00E9l\u00E1rny\u00E9ksz\u00F6rnyek VO-ja 18, sebz\u00E9s\u00FCk 1d8\u002Bszint/2 (k\u00F6r\u00F6nk\u00E9nt k\u00E9tszer t\u00E1madnak), Hp-j\u00FCk pedig 6/szint, ami dr\u00E1ga f\u00FCst\u00F6l\u0151k f\u00F6lhaszn\u00E1l\u00E1s\u00E1val 100 at \u00E9rt\u00E9kenk\u00E9nt \u00E9s szintenk\u00E9nt eggyel, de maximum n\u00E9ggyel n\u00F6velhet\u0151 (400 at). Legy\u0151zve 1:2 es\u00E9llyel egy k\u00F6r m\u00FAlva \u00FAjraalakulnak. Aki felismeri \u0151ket, arra -2 levon\u00E1ssal t\u00E1madnak \u00E9s sebeznek." + "A varázslat hasonlít az árnyékszörnyekre, de annál erősebb lényeket állít elő, az illuzionistáéval azonos szintnyit. A félárnyékszörnyek VO-ja 18, sebzésük 1d8+szint/2 (körönként kétszer támadnak), Hp-jük pedig 6/szint, ami drága füstölők fölhasználásával 100 at értékenként és szintenként eggyel, de maximum néggyel növelhető (400 at). Legyőzve 1:2 eséllyel egy kör múlva újraalakulnak. Aki felismeri őket, arra -2 levonással támadnak és sebeznek." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "F\u00E9lelem", + "id": "felelem", + "nev": "Félelem", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 4 }, { @@ -1250,17 +1306,18 @@ "szint": 3 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", - "hatoido": "1 k\u00F6r/szint", - "terulet": "hat\u00F3t\u00E1vols\u00E1gon bel\u00FCl", - "mentodobas": "Akarater\u0151", + "tavolsag": "rövid", + "hatoido": "1 kör/szint", + "terulet": "hatótávolságon belül", + "mentodobas": "Akaraterő", "leiras": [ - "A f\u00E9lelemmel s\u00FAjtott l\u00E9nyek azonnal elmenek\u00FClnek a var\u00E1zsl\u00F3 sz\u00EDne el\u0151l." + "A félelemmel sújtott lények azonnal elmenekülnek a varázsló színe elől." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "F\u00E9lelem okoz\u00E1sa", + "id": "felelem_okozasa", + "nev": "Félelem okozása", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -1271,21 +1328,22 @@ "szint": 1 }, { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 1 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", + "tavolsag": "rövid", "hatoido": "10 perc", - "terulet": "egy l\u00E9ny", - "mentodobas": "Akarater\u0151", + "terulet": "egy lény", + "mentodobas": "Akaraterő", "leiras": [ - "Egy 5. vagy alacsonyabb szint\u0171 l\u00E9ny elmenek\u00FCl 10 percre, ha elv\u00E9ti a ment\u0151dob\u00E1s\u00E1t." + "Egy 5. vagy alacsonyabb szintű lény elmenekül 10 percre, ha elvéti a mentődobását." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Felruh\u00E1z\u00E1s", + "id": "felruhazas", + "nev": "Felruházás", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -1296,17 +1354,18 @@ "szint": 4 } ], - "tavolsag": "\u00E9rint\u00E9s", - "hatoido": "speci\u00E1lis", - "terulet": "egy l\u00E9ny", - "mentodobas": "\u2013", + "tavolsag": "érintés", + "hatoido": "speciális", + "terulet": "egy lény", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A var\u00E1zslattal a pap memoriz\u00E1lt v\u00E9dekez\u0151, gy\u00F3gy\u00EDt\u00F3 vagy inform\u00E1ci\u00F3gy\u0171jt\u00E9sre alkalmas var\u00E1zslatokat adhat \u00E1t egy szem\u00E9lynek. A c\u00E9lpont nem lehet var\u00E1zshaszn\u00E1l\u00F3 \u00E9s legal\u00E1bb 9-es B\u00F6lcsess\u00E9ggel kell rendelkeznie. 1-2. szint\u0171 l\u00E9nyek egy els\u0151, 3.-4. szint\u0171ek k\u00E9t els\u0151, 5. \u00E9s magasabb szint\u0171ek k\u00E9t els\u0151 \u00E9s egy m\u00E1sodik szint\u0171 var\u00E1zslattal ruh\u00E1zhat\u00F3k f\u00F6l, s ezeket felhaszn\u00E1lva a hat\u00E1s olyan lesz, mintha maga a pap mondta volna el \u0151ket. Am\u00EDg a c\u00E9lpont el nem mondja a var\u00E1zslatokat vagy meg nem hal, a pap naponta felhaszn\u00E1lhat\u00F3 var\u00E1zslatainak sz\u00E1ma is cs\u00F6kken." + "A varázslattal a pap memorizált védekező, gyógyító vagy információgyűjtésre alkalmas varázslatokat adhat át egy személynek. A célpont nem lehet varázshasználó és legalább 9-es Bölcsességgel kell rendelkeznie. 1-2. szintű lények egy első, 3.-4. szintűek két első, 5. és magasabb szintűek két első és egy második szintű varázslattal ruházhatók föl, s ezeket felhasználva a hatás olyan lesz, mintha maga a pap mondta volna el őket. Amíg a célpont el nem mondja a varázslatokat vagy meg nem hal, a pap naponta felhasználható varázslatainak száma is csökken." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Felt\u00E1maszt\u00E1s", + "id": "feltamasztas", + "nev": "Feltámasztás", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -1317,17 +1376,18 @@ "szint": 5 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", + "tavolsag": "rövid", "hatoido": "permanens", - "terulet": "egy l\u00E9ny", - "mentodobas": "\u2013", + "terulet": "egy lény", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A felt\u00E1maszt\u00E1s visszahoz az Alvil\u00E1gb\u00F3l egy frissen (szintenk\u00E9nt egy napon bel\u00FCl) meghalt l\u00E9nyt. Csak ar\u00E1nylag \u00E9p test birtok\u00E1ban haszn\u00E1lhat\u00F3. A felt\u00E1maszt\u00E1s nagy fizikai \u00E9s lelki ig\u00E9nybev\u00E9tel, ez\u00E9rt a felt\u00E1masztott l\u00E9ny v\u00E9glegesen elvesz\u00EDt egy pontnyi Eg\u00E9szs\u00E9get \u00E9s felt\u00E1mad\u00E1sakor teljesen gyenge \u00E9s tehetetlen, azaz legal\u00E1bb annyi napot kell \u00E1gyban pihennie, ameddig halott volt. A felt\u00E1maszt\u00E1s nem mindig m\u0171k\u00F6dik. A c\u00E9lpontnak minden Eg\u00E9szs\u00E9g pontj\u00E1\u00E9rt 10% es\u00E9lye van a felt\u00E1mad\u00E1sra (de legfeljebb 90%) \u2013 ha a dob\u00E1s sikertelen, akkor ezzel a var\u00E1zslattal m\u00E1r soha t\u00F6bb\u00E9 nem hozhat\u00F3 vissza, b\u00E1r m\u00E1s m\u00F3dszerek m\u0171k\u00F6dhetnek." + "A feltámasztás visszahoz az Alvilágból egy frissen (szintenként egy napon belül) meghalt lényt. Csak aránylag ép test birtokában használható. A feltámasztás nagy fizikai és lelki igénybevétel, ezért a feltámasztott lény véglegesen elveszít egy pontnyi Egészséget és feltámadásakor teljesen gyenge és tehetetlen, azaz legalább annyi napot kell ágyban pihennie, ameddig halott volt. A feltámasztás nem mindig működik. A célpontnak minden Egészség pontjáért 10% esélye van a feltámadásra (de legfeljebb 90%) – ha a dobás sikertelen, akkor ezzel a varázslattal már soha többé nem hozható vissza, bár más módszerek működhetnek." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Felt\u00E1r\u00F3 f\u00FAga", + "id": "feltaro_fuga", + "nev": "Feltáró fúga", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -1338,17 +1398,18 @@ "szint": 1 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", + "tavolsag": "rövid", "hatoido": "10 perc", - "terulet": "hat\u00F3t\u00E1vols\u00E1gon bel\u00FCl", - "mentodobas": "\u2013", + "terulet": "hatótávolságon belül", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "Amerre a dalnok j\u00E1r, dal\u00E1ba sz\u00F6vi a k\u00F6rny\u00E9kbeli elrejtett t\u00E1rgyakat, titkosajt\u00F3kat, csapd\u00E1kat stb. A megtal\u00E1l\u00E1s es\u00E9lye 1:6/szint (6. szintt\u0151l automatikus), s az \u00E9nekl\u0151 azt is tudja, ha biztos a terep. A m\u00E1gikus rejtekekre -3 j\u00E1r (a maxim\u00E1lis es\u00E9ly eset\u00FCkben 1:3)." + "Amerre a dalnok jár, dalába szövi a környékbeli elrejtett tárgyakat, titkosajtókat, csapdákat stb. A megtalálás esélye 1:6/szint (6. szinttől automatikus), s az éneklő azt is tudja, ha biztos a terep. A mágikus rejtekekre -3 jár (a maximális esély esetükben 1:3)." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "F\u00E9mhev\u00EDt\u00E9s", + "id": "femhevites", + "nev": "Fémhevítés", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -1359,17 +1420,18 @@ "szint": 2 } ], - "tavolsag": "k\u00F6zepes", - "hatoido": "7 k\u00F6r", - "terulet": "egy f\u00E9mt\u00E1rgy", - "mentodobas": "\u2013", + "tavolsag": "közepes", + "hatoido": "7 kör", + "terulet": "egy fémtárgy", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "T\u0171zforr\u00F3ra hev\u00EDt egy viselt f\u00E9mt\u00E1rgyat. Az egy egys\u00E9gnyi t\u00E1rgyak (pl. buzog\u00E1ny, kivert b\u0151rv\u00E9rt) a 2. k\u00F6rre forr\u00F3sodnak fel annyira, hogy ez vesz\u00E9lyes legyen, \u00E9s sebz\u00E9s\u00FCk a 1d6 Hp/k\u00F6r. A t\u00F6bb egys\u00E9gnyi t\u00E1rgyak (pl. k\u00E9tkezes kard, pikkelyv\u00E9rt) csak a 3. k\u00F6rben, de a sebz\u00E9s\u00FCk 2d6 Hp/k\u00F6r. A kisebb t\u00E1rgyak azonnal felmelegednek, de sebz\u00E9s\u00FCk k\u00F6r\u00F6nk\u00E9nt legfeljebb 1 vagy 2 Hp." + "Tűzforróra hevít egy viselt fémtárgyat. Az egy egységnyi tárgyak (pl. buzogány, kivert bőrvért) a 2. körre forrósodnak fel annyira, hogy ez veszélyes legyen, és sebzésük a 1d6 Hp/kör. A több egységnyi tárgyak (pl. kétkezes kard, pikkelyvért) csak a 3. körben, de a sebzésük 2d6 Hp/kör. A kisebb tárgyak azonnal felmelegednek, de sebzésük körönként legfeljebb 1 vagy 2 Hp." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "F\u00E9ny", + "id": "feny", + "nev": "Fény", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -1380,7 +1442,7 @@ "szint": 0 }, { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 0 }, { @@ -1396,59 +1458,62 @@ "szint": 0 } ], - "tavolsag": "k\u00F6zepes", - "hatoido": "60\u002B10 perc/szint", - "terulet": "\u2013", - "mentodobas": "\u2013", + "tavolsag": "közepes", + "hatoido": "60+10 perc/szint", + "terulet": "–", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "F\u00E1kly\u00E1nak megfelel\u0151 f\u00E9nyt ad a hat\u00F3id\u0151ig vagy am\u00EDg a var\u00E1zshaszn\u00E1l\u00F3 egy sz\u00F3val ki nem oltja. A f\u00E9ny lehet egy mozg\u00F3 g\u00F6mb, de mondhat\u00F3 helyre, t\u00E1rgyra \u00E9s szem\u00E9lyre is." + "Fáklyának megfelelő fényt ad a hatóidőig vagy amíg a varázshasználó egy szóval ki nem oltja. A fény lehet egy mozgó gömb, de mondható helyre, tárgyra és személyre is." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "G\u00E1zforma", + "id": "gazforma", + "nev": "Gázforma", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 3 } ], - "tavolsag": "\u00E9rint\u00E9s", + "tavolsag": "érintés", "hatoido": "1 perc/szint", - "terulet": "egy l\u00E9ny", - "mentodobas": "speci\u00E1lis", + "terulet": "egy lény", + "mentodobas": "speciális", "leiras": [ - "Az alany \u00E9s felszerel\u00E9se k\u00F6nny\u0171, k\u00F6dszer\u0171 p\u00E1r\u00E1v\u00E1 v\u00E1lik. A g\u00E1zforma lass\u00FA (10\u2019/k\u00F6r), de kis r\u00E9seken is \u00E1thatolhat, alakj\u00E1t gondolataival m\u00F3dos\u00EDthatja. Fegyverekkel nem sebezhet\u0151, de m\u00E1gi\u00E1val igen. \u0150 maga a mozg\u00E1son k\u00EDv\u00FCl semmilyen cselekv\u00E9sre nem k\u00E9pes. Az ellenszeg\u00FCl\u0151k Akarater\u0151 ment\u0151dob\u00E1st dobhatnak." + "Az alany és felszerelése könnyű, ködszerű párává válik. A gázforma lassú (10’/kör), de kis réseken is áthatolhat, alakját gondolataival módosíthatja. Fegyverekkel nem sebezhető, de mágiával igen. Ő maga a mozgáson kívül semmilyen cselekvésre nem képes. Az ellenszegülők Akaraterő mentődobást dobhatnak." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Gondolatok \u00E9rz\u00E9kel\u00E9se", + "id": "gondolatok_erzekelese", + "nev": "Gondolatok érzékelése", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 2 } ], - "tavolsag": "k\u00F6zepes", - "hatoido": "1 k\u00F6r/szint", - "terulet": "pr\u00F3b\u00E1lkoz\u00E1sonk\u00E9nt egy teremtm\u00E9ny", - "mentodobas": "Akarater\u0151", + "tavolsag": "közepes", + "hatoido": "1 kör/szint", + "terulet": "próbálkozásonként egy teremtmény", + "mentodobas": "Akaraterő", "leiras": [ - "A var\u00E1zslat \u00E9rz\u00E9keli a c\u00E9lszem\u00E9ly aktu\u00E1lis gondolatait (ha rendelkezik ilyenekkel). Specifikus gondolatok kiolvas\u00E1s\u00E1ra nem alkalmas. K\u00F6r\u00F6nk\u00E9nt egy teremtm\u00E9nyt k\u00E9pes letapogatni. Meg kell jegyezni, hogy bizonyos l\u00E9nyeken elm\u00E9j\u00FCk idegens\u00E9ge miatt kimondottan veszedelmes haszn\u00E1lni. Vastag far\u00E9teg vagy k\u0151fal, egy er\u0151s f\u00E9mlap, vagy egy v\u00E9kony \u00F3lomlemez blokkolja." + "A varázslat érzékeli a célszemély aktuális gondolatait (ha rendelkezik ilyenekkel). Specifikus gondolatok kiolvasására nem alkalmas. Körönként egy teremtményt képes letapogatni. Meg kell jegyezni, hogy bizonyos lényeken elméjük idegensége miatt kimondottan veszedelmes használni. Vastag faréteg vagy kőfal, egy erős fémlap, vagy egy vékony ólomlemez blokkolja." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Gonosz \u00E9rz\u00E9kel\u00E9se / J\u00F3 \u00E9rz\u00E9kel\u00E9se ", + "id": "gonosz_erzekelese_/_jo_erzekelese", + "nev": "Gonosz érzékelése / Jó érzékelése ", "megfordithato": true, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -1459,17 +1524,18 @@ "szint": 1 } ], - "tavolsag": "k\u00F6zepes", - "hatoido": "1 \u00F3ra", - "terulet": "\u00F6nmaga el\u0151tt", - "mentodobas": "\u2013", + "tavolsag": "közepes", + "hatoido": "1 óra", + "terulet": "önmaga előtt", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "\u00C9rz\u00E9keli a gonosz (a megford\u00EDtott var\u00E1zslat, a J\u00F3 \u00E9rz\u00E9kel\u00E9se eset\u00E9n j\u00F3) er\u0151k jelenl\u00E9t\u00E9t, legyen a forr\u00E1suk szem\u00E9ly, t\u00E1rgy, vagy var\u00E1zslat. Neh\u00E9z Okkultizmus pr\u00F3b\u00E1val hozz\u00E1vet\u0151leges nagys\u00E1grendj\u00FCket \u00E9s \u00F6sszes\u00EDtett erej\u00FCket is \u00E9rz\u00E9keli. Mindez csak tudatosan gonosz dolgokra vonatkozik, teh\u00E1t egy m\u00E9rgezett t\u0151rt a var\u00E1zslat nem fog f\u00F6lfedezni! Vastag far\u00E9teg vagy k\u0151fal, egy er\u0151s f\u00E9mlap, vagy egy v\u00E9kony \u00F3lomlemez blokkolja." + "Érzékeli a gonosz (a megfordított varázslat, a Jó érzékelése esetén jó) erők jelenlétét, legyen a forrásuk személy, tárgy, vagy varázslat. Nehéz Okkultizmus próbával hozzávetőleges nagyságrendjüket és összesített erejüket is érzékeli. Mindez csak tudatosan gonosz dolgokra vonatkozik, tehát egy mérgezett tőrt a varázslat nem fog fölfedezni! Vastag faréteg vagy kőfal, egy erős fémlap, vagy egy vékony ólomlemez blokkolja." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Gonosz megsz\u00FCntet\u00E9se / J\u00F3 megsz\u00FCntet\u00E9se ", + "id": "gonosz_megszuntetese_/_jo_megszüntetese", + "nev": "Gonosz megszüntetése / Jó megszüntetése ", "megfordithato": true, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -1480,17 +1546,18 @@ "szint": 5 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", - "hatoido": "permanens \u00E9s 1 k\u00F6r/szint", - "terulet": "egy l\u00E9ny", - "mentodobas": "Akarater\u0151", + "tavolsag": "rövid", + "hatoido": "permanens és 1 kör/szint", + "terulet": "egy lény", + "mentodobas": "Akaraterő", "leiras": [ - "A gonosz megsz\u00FCntet\u00E9s\u00E9vel a pap saj\u00E1t s\u00EDkjukra k\u00FCldheti vissza a term\u00E9szetfeletti gonosz vagy megid\u00E9zett l\u00E9nyeket \u2013 pl. d\u00E9monok, element\u00E1lok, szellemek \u00E9s dzsinnek tartoznak ebbe a kateg\u00F3ri\u00E1ba. Ha a c\u00E9lpont elv\u00E9ti a ment\u0151dob\u00E1s\u00E1t, azonnal visszat\u00E9r oda, ahonnan j\u00F6tt. Ellenkez\u0151 esetben a teremtm\u00E9nyek a hat\u00F3id\u0151 alatt -4 levon\u00E1ssal t\u00E1madhatnak a pap ellen. A J\u00F3 megsz\u00FCntet\u00E9se a j\u00F3 \u00E9s megid\u00E9zett l\u00E9nyekre hat." + "A gonosz megszüntetésével a pap saját síkjukra küldheti vissza a természetfeletti gonosz vagy megidézett lényeket – pl. démonok, elementálok, szellemek és dzsinnek tartoznak ebbe a kategóriába. Ha a célpont elvéti a mentődobását, azonnal visszatér oda, ahonnan jött. Ellenkező esetben a teremtmények a hatóidő alatt -4 levonással támadhatnak a pap ellen. A Jó megszüntetése a jó és megidézett lényekre hat." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Gonoszt\u00F3l v\u00E9d\u0151 k\u00F6r / J\u00F3t\u00F3l v\u00E9d\u0151 k\u00F6r ", + "id": "gonosztol_vedo_kor_/_jotol_vedo_kor", + "nev": "Gonosztól védő kör / Jótól védő kör ", "megfordithato": true, "kell_komponens": false, "extra_komponens": true, @@ -1501,87 +1568,91 @@ "szint": 3 }, { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 3 } ], - "tavolsag": "\u2013", - "hatoido": "1 \u00F3ra vagy megt\u00F6r\u00E9s\u00E9ig", - "terulet": "10\u2019 sugar\u00FA k\u00F6r", - "mentodobas": "speci\u00E1lis", + "tavolsag": "–", + "hatoido": "1 óra vagy megtöréséig", + "terulet": "10’ sugarú kör", + "mentodobas": "speciális", "leiras": [ - "A f\u00F6ld\u00F6n h\u00FAzott v\u00E9delmez\u0151 k\u00F6r a term\u00E9szetfeletti gonosz vagy megid\u00E9zett l\u00E9nyek \u2013 pl. d\u00E9monok, element\u00E1lok, szellemek \u00E9s dzsinnek \u2013 t\u00E1voltart\u00E1s\u00E1ra vagy beb\u00F6rt\u00F6nz\u00E9s\u00E9re alkalmas, teh\u00E1t k\u00E9tf\u00E9le m\u00F3don is felhaszn\u00E1lhat\u00F3.", - "Ezeknek a l\u00E9nyeknek az els\u0151, a v\u00E9d\u0151k\u00F6r\u00F6n kereszt\u00FCli t\u00E1mad\u00E1sukkor vagy \u00E1tl\u00E9p\u00E9si pr\u00F3b\u00E1lkoz\u00E1sukkor Akarater\u0151t kell dobniuk, \u00E9s ha ez sikertelen, nem haladhatnak \u00E1t \u00E9s semmilyen form\u00E1ban nem t\u00E1madhatnak a k\u00F6r t\u00FAloldal\u00E1n \u00E1ll\u00F3kra a var\u00E1zslat v\u00E9g\u00E9ig.", - "A k\u00F6r sikeres ment\u0151dob\u00E1s eset\u00E9n is \u002B2 VO-t \u00E9s \u002B2 ment\u0151dob\u00E1st biztos\u00EDt ellen\u00FCk. Gonosz jellem\u0171, de nem term\u00E9szetfeletti l\u00E9nyek ellen csak az ut\u00F3bbi k\u00E9t hat\u00E1s \u00E9rv\u00E9nyes\u00FCl. A var\u00E1zslat megsz\u0171nik, ha a v\u00E9delmezettek \u00E1tl\u00E9pik a v\u00E9d\u0151k\u00F6rt, vagy b\u00E1rmik\u00E9ppen az \u00E9rintett l\u00E9nyekre t\u00E1madnak. A ford\u00EDtott var\u00E1zslat, a J\u00F3t\u00F3l v\u00E9d\u0151 k\u00F6r j\u00F3 l\u00E9nyek ellen hasznos.", - "A var\u00E1zslat anyagi komponense egy adag szenteltv\u00EDz. 200 at \u00E9rt\u00E9k\u0171 ez\u00FCstpor felhaszn\u00E1l\u00E1s\u00E1val a k\u00F6r megt\u00F6r\u00E9s\u00E9ig permanens, a por pedig \u00F6sszegy\u0171jtve \u00FAjra felhaszn\u00E1lhat\u00F3." + "A földön húzott védelmező kör a természetfeletti gonosz vagy megidézett lények – pl. démonok, elementálok, szellemek és dzsinnek – távoltartására vagy bebörtönzésére alkalmas, tehát kétféle módon is felhasználható.", + "Ezeknek a lényeknek az első, a védőkörön keresztüli támadásukkor vagy átlépési próbálkozásukkor Akaraterőt kell dobniuk, és ha ez sikertelen, nem haladhatnak át és semmilyen formában nem támadhatnak a kör túloldalán állókra a varázslat végéig.", + "A kör sikeres mentődobás esetén is +2 VO-t és +2 mentődobást biztosít ellenük. Gonosz jellemű, de nem természetfeletti lények ellen csak az utóbbi két hatás érvényesül. A varázslat megszűnik, ha a védelmezettek átlépik a védőkört, vagy bármiképpen az érintett lényekre támadnak. A fordított varázslat, a Jótól védő kör jó lények ellen hasznos.", + "A varázslat anyagi komponense egy adag szenteltvíz. 200 at értékű ezüstpor felhasználásával a kör megtöréséig permanens, a por pedig összegyűjtve újra felhasználható." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Gyeng\u00EDt\u0151 sug\u00E1r", + "id": "gyengito_sugar", + "nev": "Gyengítő sugár", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 2 } ], - "tavolsag": "k\u00F6zepes", - "hatoido": "egy \u00F3ra", - "terulet": "egy l\u00E9ny", - "mentodobas": "\u2013", + "tavolsag": "közepes", + "hatoido": "egy óra", + "terulet": "egy lény", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "Sz\u00FCrk\u00E9sfeket\u00E9s, \u00E1ttetsz\u0151 f\u00E9nysug\u00E1r, amely sikeres tal\u00E1lat eset\u00E9n (\u00E9rint\u00E9st\u00E1mad\u00E1snak min\u0151s\u00FCl) 2d6-tal cs\u00F6kkenti a c\u00E9lpont Erej\u00E9t." + "Szürkésfeketés, áttetsző fénysugár, amely sikeres találat esetén (érintéstámadásnak minősül) 2d6-tal csökkenti a célpont Erejét." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Gyilkos felh\u0151", + "id": "gyilkos_felho", + "nev": "Gyilkos felhő", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 5 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", - "hatoido": "1 k\u00F6r/szint", - "terulet": "20\u2019 sugar\u00FA k\u00F6r", - "mentodobas": "Kitart\u00E1s", + "tavolsag": "rövid", + "hatoido": "1 kör/szint", + "terulet": "20’ sugarú kör", + "mentodobas": "Kitartás", "leiras": [ - "A gyilkos felh\u0151 z\u00F6ldes p\u00E1r\u00E1ja rendk\u00EDv\u00FCl hal\u00E1los erej\u0171. Az 1\u20134. szint\u0171 l\u00E9nyeket automatikusan, az 5\u20136. szint\u0171eket sikertelen ment\u0151dob\u00E1s eset\u00E9n meg\u00F6li, m\u00EDg a magasabb szint\u0171ek vagy a sikeres ment\u0151dob\u00E1st dob\u00F3k k\u00F6r\u00F6nk\u00E9nt 10 Hp sebz\u00E9st szenvednek. A p\u00E1ra nehezebb a leveg\u0151n\u00E9l \u00E9s k\u00F6r\u00F6nk\u00E9nt 10\u2019 t\u00E1vols\u00E1got mozog (az ir\u00E1ny a sz\u00E9lj\u00E1r\u00E1st\u00F3l f\u00FCgg, alapesetben v\u00E9letlenszer\u0171, 1d8 seg\u00EDts\u00E9g\u00E9vel hat\u00E1rozhat\u00F3 meg \u2013 1 = \u00C9K, 2 = K, 3 = DK, 4 = D, 5 = DNy, 6 = Ny, 7 = \u00C9Ny, 8 = \u00C9)" + "A gyilkos felhő zöldes párája rendkívül halálos erejű. Az 1–4. szintű lényeket automatikusan, az 5–6. szintűeket sikertelen mentődobás esetén megöli, míg a magasabb szintűek vagy a sikeres mentődobást dobók körönként 10 Hp sebzést szenvednek. A pára nehezebb a levegőnél és körönként 10’ távolságot mozog (az irány a széljárástól függ, alapesetben véletlenszerű, 1d8 segítségével határozható meg – 1 = ÉK, 2 = K, 3 = DK, 4 = D, 5 = DNy, 6 = Ny, 7 = ÉNy, 8 = É)" ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Gyors\u00EDt\u00E1s / Lass\u00EDt\u00E1s ", + "id": "gyorsitas_/_lassitas", + "nev": "Gyorsítás / Lassítás ", "megfordithato": true, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 3 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", - "hatoido": "3\u002B1 k\u00F6r/szint", - "terulet": "egy l\u00E9ny/szint", + "tavolsag": "rövid", + "hatoido": "3+1 kör/szint", + "terulet": "egy lény/szint", "mentodobas": "Reflex", "leiras": [ - "Szintenk\u00E9nt egy l\u00E9ny cselekedetei k\u00E9tszer olyan gyorsak, azaz minden k\u00F6rben kapnak egy extra mozg\u00E1st \u00E9s t\u00E1mad\u00E1st. A var\u00E1zslat nem gyors\u00EDtja a var\u00E1zsl\u00E1st. Minden egyes haszn\u00E1lata egy \u00E9vvel \u00F6reg\u00EDti alanyait. A var\u00E1zslat m\u00E1sik v\u00E1ltozata, a Lass\u00EDt\u00E1s fel\u00E9re lass\u00EDtja \u00E9s k\u00F6r\u00FClm\u00E9nyess\u00E9 teszi \u00E1ldozatai mozg\u00E1s\u00E1t, akik \u00EDgy megterhelten, vagy a megl\u00E9v\u0151 megterhelts\u00E9gi m\u00F3dos\u00EDt\u00F3ikat megdupl\u00E1zva cselekednek, \u00E9s k\u00F6r\u00F6nk\u00E9nt csak egyszer t\u00E1madhatnak." + "Szintenként egy lény cselekedetei kétszer olyan gyorsak, azaz minden körben kapnak egy extra mozgást és támadást. A varázslat nem gyorsítja a varázslást. Minden egyes használata egy évvel öregíti alanyait. A varázslat másik változata, a Lassítás felére lassítja és körülményessé teszi áldozatai mozgását, akik így megterhelten, vagy a meglévő megterheltségi módosítóikat megduplázva cselekednek, és körönként csak egyszer támadhatnak." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "H\u00E1bor\u00EDtatlans\u00E1g ", + "id": "haboritatlansag", + "nev": "Háborítatlanság ", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": true, @@ -1592,17 +1663,18 @@ "szint": 2 } ], - "tavolsag": "k\u00F6zepes", + "tavolsag": "közepes", "hatoido": "egy nap vagy permanens", - "terulet": "hat\u00F3ter\u00FCleten bel\u00FCl", - "mentodobas": "Akarater\u0151", + "terulet": "hatóterületen belül", + "mentodobas": "Akaraterő", "leiras": [ - "A var\u00E1zslattal kijel\u00F6lt ter\u00FClet teljesen \u00FCresnek \u00E9s elhagyatottnak t\u0171nik: mindent belepett a por, a sarkokban p\u00F3kh\u00E1l\u00F3k l\u00E1that\u00F3k, esetleg valamif\u00E9le szem\u00E9t bor\u00EDtja a f\u00F6ldet stb. Ha valaki \u00E9rintkez\u00E9sbe ker\u00FCl a var\u00E1zslat \u00E1ltal elrejtett t\u00E1rgyakkal, ment\u0151dob\u00E1st dobhat. A var\u00E1zslat 150 at \u00E9rt\u00E9k\u0171 m\u00FAmiaporral permanenss\u00E9 tehet\u0151." + "A varázslattal kijelölt terület teljesen üresnek és elhagyatottnak tűnik: mindent belepett a por, a sarkokban pókhálók láthatók, esetleg valamiféle szemét borítja a földet stb. Ha valaki érintkezésbe kerül a varázslat által elrejtett tárgyakkal, mentődobást dobhat. A varázslat 150 at értékű múmiaporral permanenssé tehető." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Hal\u00E1los ujj", + "id": "halalos_ujj", + "nev": "Halálos ujj", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -1613,17 +1685,18 @@ "szint": 5 } ], - "tavolsag": "k\u00F6zepes", - "hatoido": "\u2013", - "terulet": "egy l\u00E9ny", - "mentodobas": "Kitart\u00E1s", + "tavolsag": "közepes", + "hatoido": "–", + "terulet": "egy lény", + "mentodobas": "Kitartás", "leiras": [ - "A hal\u00E1los ujj var\u00E1zslatot csak Gonosz F\u0151papok haszn\u00E1lhatj\u00E1k veszedelem n\u00E9lk\u00FCl, \u00E9s ha j\u00F3 jellem\u0171 pap pr\u00F3b\u00E1lkozna vele, azonm\u00F3d elvesz\u00EDti minden hatalm\u00E1t! A var\u00E1zslat alkalmaz\u00F3j\u00E1nak r\u00E1 kell mutatnia egy c\u00E9lpontra, aki meghal, ha elrontja ment\u0151dob\u00E1s\u00E1t. M\u00E9g siker eset\u00E9n is olyan er\u0151s a m\u00E1gia, hogy az \u00E1ldozat 3d8 Hp-t sebz\u0151dik t\u0151le." + "A halálos ujj varázslatot csak Gonosz Főpapok használhatják veszedelem nélkül, és ha jó jellemű pap próbálkozna vele, azonmód elveszíti minden hatalmát! A varázslat alkalmazójának rá kell mutatnia egy célpontra, aki meghal, ha elrontja mentődobását. Még siker esetén is olyan erős a mágia, hogy az áldozat 3d8 Hp-t sebződik tőle." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Hallucin\u00E1ci\u00F3 ter\u00FClete", + "id": "hallucinacio_terulete", + "nev": "Hallucináció területe", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -1634,17 +1707,18 @@ "szint": 3 } ], - "tavolsag": "hossz\u00FA", - "hatoido": "speci\u00E1lis", - "terulet": "hat\u00F3t\u00E1vols\u00E1gon bel\u00FCl", - "mentodobas": "Akarater\u0151", + "tavolsag": "hosszú", + "hatoido": "speciális", + "terulet": "hatótávolságon belül", + "mentodobas": "Akaraterő", "leiras": [ - "Az ill\u00FAzi\u00F3 elrejti a val\u00F3s ter\u00FCletet \u00E9s k\u00E1pr\u00E1zattal helyettes\u00EDti. \u00CDgy pl. egy mez\u0151b\u0151l lehet domb, \u00FAtb\u00F3l foly\u00F3, veremb\u0151l k\u0151lap. A var\u00E1zslat permanens am\u00EDg meg nem sz\u00FCntetik vagy egy intelligens l\u00E9ny meg nem \u00E9rinti. Csak egys\u00E9ges eg\u00E9szt k\u00E9pz\u0151 ter\u00FCletekre elmondva hat\u00E1sos." + "Az illúzió elrejti a valós területet és káprázattal helyettesíti. Így pl. egy mezőből lehet domb, útból folyó, veremből kőlap. A varázslat permanens amíg meg nem szüntetik vagy egy intelligens lény meg nem érinti. Csak egységes egészt képző területekre elmondva hatásos." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Hangill\u00FAzi\u00F3", + "id": "hangilluzio", + "nev": "Hangillúzió", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -1655,24 +1729,25 @@ "szint": 1 } ], - "tavolsag": "hossz\u00FA", + "tavolsag": "hosszú", "hatoido": "30 perc", - "terulet": "hall\u00F3t\u00E1vols\u00E1g", - "mentodobas": "Akarater\u0151", + "terulet": "hallótávolság", + "mentodobas": "Akaraterő", "leiras": [ - "A var\u00E1zslat az illuzionista \u00E1ltal meghat\u00E1rozott t\u00EDpus\u00FA, erej\u0171 \u00E9s forr\u00E1s\u00FA hangokat kelt, amelyeket mozgathat, er\u0151s\u00EDthet vagy gyeng\u00EDthet is. Alapesetben embereknek, 4. szintt\u0151l b\u00F6mb\u00F6l\u0151 besti\u00E1knak, 8. szintt\u0151l pedig nagy term\u00E9szeti er\u0151knek megfelel\u0151 hangok is teremthet\u0151k. K\u00FCl\u00F6n\u00F6sen hat\u00E9kony m\u00E1s ill\u00FAzi\u00F3kkal egy\u00FCtt alkalmazva." + "A varázslat az illuzionista által meghatározott típusú, erejű és forrású hangokat kelt, amelyeket mozgathat, erősíthet vagy gyengíthet is. Alapesetben embereknek, 4. szinttől bömbölő bestiáknak, 8. szinttől pedig nagy természeti erőknek megfelelő hangok is teremthetők. Különösen hatékony más illúziókkal együtt alkalmazva." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Hasbesz\u00E9l\u00E9s", + "id": "hasbeszeles", + "nev": "Hasbeszélés", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 1 }, { @@ -1680,17 +1755,18 @@ "szint": 2 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", + "tavolsag": "rövid", "hatoido": "20 perc", - "terulet": "\u2013", - "mentodobas": "\u2013", + "terulet": "–", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A var\u00E1zslat elmond\u00E1s\u00E1hoz puszta k\u00E9zmozdulatok is elegend\u0151k. A var\u00E1zshaszn\u00E1l\u00F3 \u00FAgy ir\u00E1ny\u00EDthatja a hangj\u00E1t, mintha az egy m\u00E1s szem\u00E9lyb\u0151l, t\u00E1rgyb\u00F3l vagy helyr\u0151l sz\u00F3lna. A hangot el is torz\u00EDthatja, mintha valaki m\u00E1s besz\u00E9lne, de konkr\u00E9t szem\u00E9ly ut\u00E1nz\u00E1s\u00E1ra nem k\u00E9pes." + "A varázslat elmondásához puszta kézmozdulatok is elegendők. A varázshasználó úgy irányíthatja a hangját, mintha az egy más személyből, tárgyból vagy helyről szólna. A hangot el is torzíthatja, mintha valaki más beszélne, de konkrét személy utánzására nem képes." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Hasbesz\u00E9l\u0151 hangzat", + "id": "hasbeszelo_hangzat", + "nev": "Hasbeszélő hangzat", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -1701,17 +1777,18 @@ "szint": 1 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", - "hatoido": "\u00E9nek", - "terulet": "hat\u00F3t\u00E1vols\u00E1gon bel\u00FCl", - "mentodobas": "\u2013", + "tavolsag": "rövid", + "hatoido": "ének", + "terulet": "hatótávolságon belül", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A dalnok tetsz\u00E9s szerinti ir\u00E1ny\u00EDthatja \u00E9nekhangj\u00E1t, ak\u00E1r kisebb falakon, ablakokon \u00E9s parav\u00E1nokon t\u00FAlr\u00F3l is \u201Emegsz\u00F3lalhat\u201D." + "A dalnok tetszés szerinti irányíthatja énekhangját, akár kisebb falakon, ablakokon és paravánokon túlról is „megszólalhat”." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Hipnopol\u00E1ris fal ", + "id": "hipnopolaris_fal", + "nev": "Hipnopoláris fal ", "megfordithato": false, "kell_komponens": true, "extra_komponens": false, @@ -1722,16 +1799,17 @@ "szint": 5 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", + "tavolsag": "rövid", "hatoido": "20 perc", - "terulet": "100\u2019 hossz\u00FA, 20\u2019 magas", - "mentodobas": "Akarater\u0151", + "terulet": "100’ hosszú, 20’ magas", + "mentodobas": "Akaraterő", "leiras": [ - "Sarki f\u00E9nyekb\u0151l emelt, \u00E9s a sarkvid\u00E9k hideg\u00E9t \u00E1raszt\u00F3 fal. A falra tekint\u0151knek hat\u00F3t\u00E1vols\u00E1gon bel\u00FCl ment\u0151dob\u00E1st kell dobniuk, vagy megbabon\u00E1zva b\u00E1mulj\u00E1k az \u00F6rv\u00E9nyl\u0151 f\u00E9nyeket, am\u00EDg valamilyen er\u0151szakos cselekedet vagy 3 Hp f\u00F6l\u00F6tti sebz\u00E9s ki nem z\u00F6kkenti \u0151ket a mereng\u00E9s\u00FCkb\u0151l. A falt\u00F3l r\u00F6vid t\u00E1vols\u00E1gon bel\u00FCl \u00E1ll\u00F3k k\u00F6r\u00F6nk\u00E9nt 2 Hp-t szenvednek a rettent\u0151 hidegt\u0151l, a falon \u00E1tt\u00F6r\u0151knek pedig azonnal \u00FAj ment\u0151dob\u00E1st kell dobniuk, tov\u00E1bb\u00E1 azonnal 12 Hp sebz\u00E9st szenvednek. A var\u00E1zslat anyagi komponense egy 1000 at \u00E9rt\u00E9k\u0171 gy\u00E9m\u00E1nt, amely t\u00F6bbsz\u00F6r is felhaszn\u00E1lhat\u00F3." + "Sarki fényekből emelt, és a sarkvidék hidegét árasztó fal. A falra tekintőknek hatótávolságon belül mentődobást kell dobniuk, vagy megbabonázva bámulják az örvénylő fényeket, amíg valamilyen erőszakos cselekedet vagy 3 Hp fölötti sebzés ki nem zökkenti őket a merengésükből. A faltól rövid távolságon belül állók körönként 2 Hp-t szenvednek a rettentő hidegtől, a falon áttörőknek pedig azonnal új mentődobást kell dobniuk, továbbá azonnal 12 Hp sebzést szenvednek. A varázslat anyagi komponense egy 1000 at értékű gyémánt, amely többször is felhasználható." ], "tablazat": [] }, { + "id": "hipnotikus_minta", "nev": "Hipnotikus minta", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, @@ -1739,7 +1817,7 @@ "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 2 }, { @@ -1747,17 +1825,18 @@ "szint": 2 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", - "hatoido": "koncentr\u00E1ci\u00F3", - "terulet": "20\u2019*20\u2019 ter\u00FClet", - "mentodobas": "Akarater\u0151", + "tavolsag": "rövid", + "hatoido": "koncentráció", + "terulet": "20’*20’ terület", + "mentodobas": "Akaraterő", "leiras": [ - "A var\u00E1zslat elmond\u00E1s\u00E1hoz puszta k\u00E9zmozdulatok is elegend\u0151k. A minta kavarg\u00F3, kaotikus sz\u00EDnei megbabon\u00E1zz\u00E1k \u00E9s magukkal ragadj\u00E1k a r\u00E1n\u00E9z\u0151 l\u00E9nyeket. Ez a k\u00E1bult szeml\u00E9l\u0151d\u00E9s addig tart, am\u00EDg a var\u00E1zshaszn\u00E1l\u00F3 koncentr\u00E1l a mint\u00E1ra, vagy am\u00EDg az \u00E1ldozatokat t\u00E1mad\u00E1s nem \u00E9ri. A minta 6 \u002B 1/szintnyi l\u00E9nyt k\u00E9pes fogva tartani." + "A varázslat elmondásához puszta kézmozdulatok is elegendők. A minta kavargó, kaotikus színei megbabonázzák és magukkal ragadják a ránéző lényeket. Ez a kábult szemlélődés addig tart, amíg a varázshasználó koncentrál a mintára, vagy amíg az áldozatokat támadás nem éri. A minta 6 + 1/szintnyi lényt képes fogva tartani." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Hipn\u00F3zis", + "id": "hipnozis", + "nev": "Hipnózis", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -1768,17 +1847,18 @@ "szint": 1 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", - "hatoido": "1 k\u00F6r/szint", - "terulet": "1d6 l\u00E9ny", - "mentodobas": "Akarater\u0151", + "tavolsag": "rövid", + "hatoido": "1 kör/szint", + "terulet": "1d6 lény", + "mentodobas": "Akaraterő", "leiras": [ - "Az illuzionista monoton mormol\u00E1sa \u00E9s delejes tekintete elk\u00E1b\u00EDtja a kiszemelt l\u00E9nyeket. A k\u00E1bulat alatt lass\u00FA, \u00FCgyetlen mozg\u00E1sra \u00E9s cselekedetekre \u00F6szt\u00F6k\u00E9lhet\u0151k, s hajlamosak egy sz\u00F3beli sugallat befogad\u00E1s\u00E1ra is \u2013 ez a tan\u00E1cs az azonos nev\u0171 var\u00E1zsl\u00F3i var\u00E1zslat gyeng\u00E9bb megfelel\u0151je." + "Az illuzionista monoton mormolása és delejes tekintete elkábítja a kiszemelt lényeket. A kábulat alatt lassú, ügyetlen mozgásra és cselekedetekre ösztökélhetők, s hajlamosak egy szóbeli sugallat befogadására is – ez a tanács az azonos nevű varázslói varázslat gyengébb megfelelője." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Holtak anim\u00E1l\u00E1sa", + "id": "holtak_animalasa", + "nev": "Holtak animálása", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -1789,21 +1869,22 @@ "szint": 3 }, { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 3 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", + "tavolsag": "rövid", "hatoido": "permanens", - "terulet": "speci\u00E1lis", - "mentodobas": "\u2013", + "terulet": "speciális", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A var\u00E1zslat seg\u00EDts\u00E9g\u00E9vel a var\u00E1zshaszn\u00E1l\u00F3 minden szintj\u00E9\u00E9rt 2 szintnyi \u00E9l\u0151halott sz\u00F6rnyet eleven\u00EDthet meg holttestekb\u0151l (de ezek soha nem lehetnek n\u00E1la magasabb szint\u0171ek). Az \u00E9l\u0151halottak csak egyszer\u0171 parancsokat \u00E9s feladatokat k\u00E9pesek teljes\u00EDteni." + "A varázslat segítségével a varázshasználó minden szintjéért 2 szintnyi élőhalott szörnyet eleveníthet meg holttestekből (de ezek soha nem lehetnek nála magasabb szintűek). Az élőhalottak csak egyszerű parancsokat és feladatokat képesek teljesíteni." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Igazl\u00E1t\u00E1s", + "id": "igazlatas", + "nev": "Igazlátás", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -1818,17 +1899,18 @@ "szint": 5 } ], - "tavolsag": "\u2013", + "tavolsag": "–", "hatoido": "10 perc", - "terulet": "l\u00E1t\u00F3t\u00E9r", - "mentodobas": "\u2013", + "terulet": "látótér", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A var\u00E1zslat elmond\u00F3ja a maguk val\u00F3 igaz\u00E1ban l\u00E1tja a dolgokat: a m\u00E1gia f\u00F6lfedi a titkosajt\u00F3kat, az ill\u00FAzi\u00F3kat, az \u00E1lc\u00E1z\u00E1st \u00E9s a m\u00E1gikus rejt\u0151zk\u00F6d\u00E9st, a polimorfizmust, a d\u00E9moni befoly\u00E1st stb. \u00C9rz\u00E9kelhet\u0151k a gonosz \u00E9s j\u00F3 aur\u00E1k is, bele\u00E9rtve relat\u00EDv er\u0151ss\u00E9g\u00FCket." + "A varázslat elmondója a maguk való igazában látja a dolgokat: a mágia fölfedi a titkosajtókat, az illúziókat, az álcázást és a mágikus rejtőzködést, a polimorfizmust, a démoni befolyást stb. Érzékelhetők a gonosz és jó aurák is, beleértve relatív erősségüket." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Ill\u00FAzi\u00F3", + "id": "illuzio", + "nev": "Illúzió", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -1839,17 +1921,18 @@ "szint": 2 } ], - "tavolsag": "k\u00F6zepes", - "hatoido": "koncentr\u00E1ci\u00F3 \u002B 3 k\u00F6r", - "terulet": "speci\u00E1lis", - "mentodobas": "Akarater\u0151", + "tavolsag": "közepes", + "hatoido": "koncentráció + 3 kör", + "terulet": "speciális", + "mentodobas": "Akaraterő", "leiras": [ - "A var\u00E1zslat hasonl\u00EDt a kisebb ill\u00FAzi\u00F3hoz, k\u00FCl\u00F6nf\u00E9le hangeffektusokat is tartalmazhat, de \u00E9rthet\u0151 besz\u00E9det nem. A l\u00E9trehozott ill\u00FAzi\u00F3 minim\u00E1lis koncentr\u00E1ci\u00F3val fenntarthat\u00F3 (b\u00E1r var\u00E1zsolni, meger\u0151ltet\u0151 tev\u00E9kenys\u00E9get v\u00E9gezni tov\u00E1bbra sem lehet mellette), a koncentr\u00E1ci\u00F3 abbamarad\u00E1s\u00E1t k\u00F6vet\u0151en pedig 3 k\u00F6rrel k\u00E9s\u0151bb eleny\u00E9szik." + "A varázslat hasonlít a kisebb illúzióhoz, különféle hangeffektusokat is tartalmazhat, de érthető beszédet nem. A létrehozott illúzió minimális koncentrációval fenntartható (bár varázsolni, megerőltető tevékenységet végezni továbbra sem lehet mellette), a koncentráció abbamaradását követően pedig 3 körrel később elenyészik." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Ill\u00FAzi\u00F3 \u00E9rz\u00E9kel\u00E9se", + "id": "illuzio_erzekelese", + "nev": "Illúzió érzékelése", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -1860,17 +1943,18 @@ "szint": 0 } ], - "tavolsag": "k\u00F6zepes/\u00E9rint\u00E9s", - "hatoido": "3 \u002B 2 k\u00F6r/szint", - "terulet": "hat\u00F3t\u00E1vols\u00E1gon bel\u00FCl", - "mentodobas": "\u2013", + "tavolsag": "közepes/érintés", + "hatoido": "3 + 2 kör/szint", + "terulet": "hatótávolságon belül", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "Az illuzionista \u00E9rz\u00E9keli valamir\u0151l, ha az ill\u00FAzi\u00F3, \u00E9s Neh\u00E9z Okkultizmus pr\u00F3b\u00E1val hom\u00E1lyosan val\u00F3di mibenl\u00E9t\u00E9t is \u00E9rz\u00E9keli. Ez a l\u00E1t\u00E1s m\u00E1soknak is \u00E1tadhat\u00F3, ha a hat\u00E1rid\u0151 alatt kez\u00E9t a homlokukra helyezi. Vastag far\u00E9teg vagy k\u0151fal, egy er\u0151s f\u00E9mlap, vagy egy v\u00E9kony \u00F3lomlemez blokkolja." + "Az illuzionista érzékeli valamiről, ha az illúzió, és Nehéz Okkultizmus próbával homályosan valódi mibenlétét is érzékeli. Ez a látás másoknak is átadható, ha a határidő alatt kezét a homlokukra helyezi. Vastag faréteg vagy kőfal, egy erős fémlap, vagy egy vékony ólomlemez blokkolja." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Ill\u00FAzi\u00F3fal", + "id": "illuziofal", + "nev": "Illúziófal", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -1881,21 +1965,22 @@ "szint": 3 }, { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 4 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", + "tavolsag": "rövid", "hatoido": "permanens", - "terulet": "10\u2019x10\u2019 ter\u00FClet\u0171, 1\u2019 vastag", - "mentodobas": "Akarater\u0151", + "terulet": "10’x10’ területű, 1’ vastag", + "mentodobas": "Akaraterő", "leiras": [ - "Ill\u00FAzi\u00F3falat, mennyezetet vagy padl\u00F3t teremt. A fel\u00FClet teljesen val\u00F3snak t\u0171nik, de csak k\u00E9pzet." + "Illúziófalat, mennyezetet vagy padlót teremt. A felület teljesen valósnak tűnik, de csak képzet." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Ill\u00FAzi\u00F3\u00EDr\u00E1s ", + "id": "illuzioiras", + "nev": "Illúzióírás ", "megfordithato": false, "kell_komponens": true, "extra_komponens": false, @@ -1906,17 +1991,18 @@ "szint": 3 } ], - "tavolsag": "speci\u00E1lis", + "tavolsag": "speciális", "hatoido": "permanens", - "terulet": "olvas\u00F3 l\u00E9nyek", - "mentodobas": "Akarater\u0151", + "terulet": "olvasó lények", + "mentodobas": "Akaraterő", "leiras": [ - "Az ill\u00FAzi\u00F3\u00EDr\u00E1s dereng\u0151 m\u00E1gikus jelekb\u0151l \u00E1ll\u00F3 \u00EDr\u00E1st hoz l\u00E9tre, amit csak az illuzionista \u00E1ltal kiv\u00E1lasztott szem\u00E9lyek k\u00E9pesek elolvasni. Ha valaki m\u00E1s pr\u00F3b\u00E1ln\u00E1 meg kih\u00FCvelyezni a titokzatos jeleket, azonnal egy el\u0151re kiv\u00E1lasztott, a hasonl\u00F3 nev\u0171 var\u00E1zslatn\u00E1l le\u00EDrt sugallat \u00E9ri (pl. \u201Ehagyd el ezt a helyet \u00E9s ne t\u00E9rj vissza\u201D), ami ellen ment\u0151dob\u00E1st dobhat. Anyagi komponense 50 at \u00E9rt\u00E9k\u0171 speci\u00E1lis \u00F3lomalap\u00FA tinta." + "Az illúzióírás derengő mágikus jelekből álló írást hoz létre, amit csak az illuzionista által kiválasztott személyek képesek elolvasni. Ha valaki más próbálná meg kihüvelyezni a titokzatos jeleket, azonnal egy előre kiválasztott, a hasonló nevű varázslatnál leírt sugallat éri (pl. „hagyd el ezt a helyet és ne térj vissza”), ami ellen mentődobást dobhat. Anyagi komponense 50 at értékű speciális ólomalapú tinta." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Ill\u00FAzi\u00F3 megsz\u00FCntet\u00E9se", + "id": "illuzio_megszuntetese", + "nev": "Illúzió megszüntetése", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -1927,16 +2013,17 @@ "szint": 3 } ], - "tavolsag": "k\u00F6zepes", + "tavolsag": "közepes", "hatoido": "permanens", - "terulet": "30\u2019 \u00E1tm\u00E9r\u0151j\u0171 k\u00F6r", - "mentodobas": "speci\u00E1lis", + "terulet": "30’ átmérőjű kör", + "mentodobas": "speciális", "leiras": [ - "A var\u00E1zslat teljesen azonos a m\u00E1gia megsz\u00FCntet\u00E9s\u00E9vel, de csak ill\u00FAzi\u00F3kra \u00E9s k\u00E1pr\u00E1zatokra hat." + "A varázslat teljesen azonos a mágia megszüntetésével, de csak illúziókra és káprázatokra hat." ], "tablazat": [] }, { + "id": "ima", "nev": "Ima", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, @@ -1948,17 +2035,18 @@ "szint": 3 } ], - "tavolsag": "k\u00F6zepes", - "hatoido": "1 k\u00F6r/szint", - "terulet": "sz\u00F6vets\u00E9gesek \u00E9s ellenfelek", - "mentodobas": "\u2013", + "tavolsag": "közepes", + "hatoido": "1 kör/szint", + "terulet": "szövetségesek és ellenfelek", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "Az ima \u002B1-et ad a sz\u00F6vets\u00E9gesek \u00E9s -1-et az ellenfelek dob\u00E1saira (bele\u00E9rtve a t\u00E1mad\u00E1sokat, ment\u0151dob\u00E1sokat, sebz\u00E9st, k\u00E9pzetts\u00E9gpr\u00F3b\u00E1kat stb.) A pap a var\u00E1zslat elmond\u00E1sa ut\u00E1ni k\u00F6r\u00F6kben szabadon cselekedhet." + "Az ima +1-et ad a szövetségesek és -1-et az ellenfelek dobásaira (beleértve a támadásokat, mentődobásokat, sebzést, képzettségpróbákat stb.) A pap a varázslat elmondása utáni körökben szabadon cselekedhet." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Inf\u00FAzi\u00F3", + "id": "infuzio", + "nev": "Infúzió", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -1969,14 +2057,14 @@ "szint": 3 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", + "tavolsag": "rövid", "hatoido": "permanens", - "terulet": "speci\u00E1lis", - "mentodobas": "speci\u00E1lis", + "terulet": "speciális", + "mentodobas": "speciális", "leiras": [ - "A var\u00E1zslat elmond\u00E1sa 10 percig tart. A var\u00E1zslat egy kiv\u00E1lasztott t\u00E1rgy vagy l\u00E9ny tulajdons\u00E1gaival ruh\u00E1z fel egy kisebb adag folyad\u00E9kot. A tulajdons\u00E1g v\u00E9letlenszer\u0171 \u00E9s nem mindig hasznos (1d8):", + "A varázslat elmondása 10 percig tart. A varázslat egy kiválasztott tárgy vagy lény tulajdonságaival ruház fel egy kisebb adag folyadékot. A tulajdonság véletlenszerű és nem mindig hasznos (1d8):", "#", - "Egy folyad\u00E9k csak egyetlen tuladons\u00E1ggal ruh\u00E1zhat\u00F3 fel. Ha a kiv\u00E1lasztott alany ellenkezik, Akarater\u0151 ment\u0151dob\u00E1st dobhat az inf\u00FAzi\u00F3s \u00E1tvitel ellen." + "Egy folyadék csak egyetlen tuladonsággal ruházható fel. Ha a kiválasztott alany ellenkezik, Akaraterő mentődobást dobhat az infúziós átvitel ellen." ], "tablazat": [ [ @@ -1984,11 +2072,11 @@ ], [ "1d8", - "Tulajdons\u00E1g" + "Tulajdonság" ], [ "1", - "sz\u00EDn" + "szín" ], [ "2", @@ -1996,15 +2084,15 @@ ], [ "3", - "funkci\u00F3" + "funkció" ], [ "4", - "s\u0171r\u0171s\u00E9g" + "sűrűség" ], [ "5", - "\u00EDz" + "íz" ], [ "6", @@ -2012,16 +2100,17 @@ ], [ "7", - "t\u00F6k\u00E9letes kicsiny\u00EDtett m\u00E1solat (csak forma)" + "tökéletes kicsinyített másolat (csak forma)" ], [ "8", - "jellem \u00E9s f\u0151 jellemvon\u00E1sok (j\u00F3l j\u00F6n, ha sz\u00FCks\u00E9g van pl. egy poh\u00E1r kecskejellem\u0171 s\u00F6rre)" + "jellem és fő jellemvonások (jól jön, ha szükség van pl. egy pohár kecskejellemű sörre)" ] ] }, { - "nev": "IOUN k\u00F6vei", + "id": "ioun_kovei", + "nev": "IOUN kövei", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -2032,16 +2121,17 @@ "szint": 3 } ], - "tavolsag": "\u2013", - "hatoido": "1 \u00F3ra", + "tavolsag": "–", + "hatoido": "1 óra", "terulet": "az illuzionista", - "mentodobas": "\u2013", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A var\u00E1zslat h\u00E1rom pomp\u00E1s sz\u00EDn\u0171 k\u00F6vet id\u00E9z a var\u00E1zsl\u00F3 k\u00F6r\u00E9, amelyek k\u00F6rp\u00E1ly\u00E1t \u00EDrnak le a feje k\u00F6r\u00FCl. Az els\u0151 (k\u00E9k) k\u0151 \u002B1-et ad a ment\u0151dob\u00E1saihoz; a m\u00E1sodik (z\u00F6ld) \u002B1-et ad a VO-j\u00E1hoz, a harmadik (s\u00E1rga) pedig elnyeli az els\u0151, az illuzionist\u00E1ra mondott var\u00E1zslatot (ezut\u00E1n 2:3 es\u00E9llyel elt\u0171nik, de ha nem, a k\u00F6vet megmarkolva a hat\u00F3id\u0151 lej\u00E1rt\u00E1ig a var\u00E1zslat szabadon felhaszn\u00E1lhat\u00F3). A k\u00F6vek egyenk\u00E9nt elpuszt\u00EDthat\u00F3k: VO-juk 20, \u00E9s egyenk\u00E9nt 10 Hp-vel rendelkeznek." + "A varázslat három pompás színű követ idéz a varázsló köré, amelyek körpályát írnak le a feje körül. Az első (kék) kő +1-et ad a mentődobásaihoz; a második (zöld) +1-et ad a VO-jához, a harmadik (sárga) pedig elnyeli az első, az illuzionistára mondott varázslatot (ezután 2:3 eséllyel eltűnik, de ha nem, a követ megmarkolva a hatóidő lejártáig a varázslat szabadon felhasználható). A kövek egyenként elpusztíthatók: VO-juk 20, és egyenként 10 Hp-vel rendelkeznek." ], "tablazat": [] }, { + "id": "az_istenek_ereje", "nev": "Az istenek ereje", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, @@ -2053,59 +2143,62 @@ "szint": 5 } ], - "tavolsag": "\u2013", + "tavolsag": "–", "hatoido": "10 perc", "terulet": "pap", - "mentodobas": "\u2013", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A var\u00E1zslat a f\u00E9listenek erej\u00E9t t\u00F6lti a pap test\u00E9be. Val\u00F3s\u00E1gos \u00F3ri\u00E1ss\u00E1 v\u00E1lik, akinek 18-ra n\u0151 az Ereje \u00E9s az Eg\u00E9szs\u00E9ge, \u002B4-el javul a VO-ja, \u00E9s minden sebz\u00E9se egy kateg\u00F3ri\u00E1val jobb sebz\u00E9st okoz (d6\u003Ed8\u003E2d6\u003E2d8\u003E3d6)." + "A varázslat a félistenek erejét tölti a pap testébe. Valóságos óriássá válik, akinek 18-ra nő az Ereje és az Egészsége, +4-el javul a VO-ja, és minden sebzése egy kategóriával jobb sebzést okoz (d6>d8>2d6>2d8>3d6)." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "J\u00E9gfal", + "id": "jegfal", + "nev": "Jégfal", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 4 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", - "hatoido": "3 \u00F3ra", - "terulet": "legfeljebb 10\u2019/szint sz\u00E9les \u00E9s 30\u2019 magas", - "mentodobas": "\u2013", + "tavolsag": "rövid", + "hatoido": "3 óra", + "terulet": "legfeljebb 10’/szint széles és 30’ magas", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A j\u00E9gb\u0151l emelt, 5\u2019 vastag fal 15 \u002B 2 Hp/szint er\u0151ss\u00E9g\u0171 minden pontj\u00E1n. Ha \u00E1tt\u00F6rnek rajta, szintenk\u00E9nt 2 Hp sebz\u00E9st okoz. Ha a fal led\u0151l, akkor hasonl\u00F3 hat\u00E1sa van, mint egy j\u00E9gviharnak (l\u00E1sd lent)." + "A jégből emelt, 5’ vastag fal 15 + 2 Hp/szint erősségű minden pontján. Ha áttörnek rajta, szintenként 2 Hp sebzést okoz. Ha a fal ledől, akkor hasonló hatása van, mint egy jégviharnak (lásd lent)." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "J\u00E9gvihar", + "id": "jegvihar", + "nev": "Jégvihar", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 4 } ], - "tavolsag": "hossz\u00FA", - "hatoido": "1 k\u00F6r", - "terulet": "30\u2019 sugar\u00FA k\u00F6r", - "mentodobas": "\u2013", + "tavolsag": "hosszú", + "hatoido": "1 kör", + "terulet": "30’ sugarú kör", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A hat\u00F3ter\u00FCleten j\u00F3kora j\u00E9gdarabok esnek; sebz\u00E9s\u00FCk 3d10 Hp, \u00E9s el\u00E9g er\u0151sek k\u00FCl\u00F6nf\u00E9le akad\u00E1lyok \u00E9s falak lerombol\u00E1s\u00E1ra (katapult erej\u0171)." + "A hatóterületen jókora jégdarabok esnek; sebzésük 3d10 Hp, és elég erősek különféle akadályok és falak lerombolására (katapult erejű)." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "J\u00F3bogy\u00F3 / Rosszbogy\u00F3 ", + "id": "jobogyo_/_rosszbogyo", + "nev": "Jóbogyó / Rosszbogyó ", "megfordithato": true, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -2116,17 +2209,18 @@ "szint": 1 } ], - "tavolsag": "\u00E9rint\u00E9s", + "tavolsag": "érintés", "hatoido": "1 nap", - "terulet": "2d4 friss bogy\u00F3", - "mentodobas": "\u2013 vagy Kitart\u00E1s", + "terulet": "2d4 friss bogyó", + "mentodobas": "– vagy Kitartás", "leiras": [ - "Az elvar\u00E1zsolt bogy\u00F3kb\u00F3l egy is el\u00E9g egy ember t\u00E1pl\u00E1l\u00E9k\u00E1ul, \u00E9s elfogyasztva mindegyik\u00FCk 2 Hp-t gy\u00F3gy\u00EDt. Ellent\u00E9te, a Rosszbogy\u00F3 olyan gyomorg\u00F6rcs\u00F6ket okoz, hogy sikertelen ment\u0151dob\u00E1s eset\u00E9n a c\u00E9lpont egy teljes napig -2-t kap minden pr\u00F3badob\u00E1s\u00E1ra, \u00E9s k\u00E9ptelen lesz a pihen\u00E9sre. Minden h\u00E1rom bogy\u00F3 elfogyaszt\u00E1sa -1-et ad a var\u00E1zserej\u00FCk elleni ment\u0151dob\u00E1sra." + "Az elvarázsolt bogyókból egy is elég egy ember táplálékául, és elfogyasztva mindegyikük 2 Hp-t gyógyít. Ellentéte, a Rosszbogyó olyan gyomorgörcsöket okoz, hogy sikertelen mentődobás esetén a célpont egy teljes napig -2-t kap minden próbadobására, és képtelen lesz a pihenésre. Minden három bogyó elfogyasztása -1-et ad a varázserejük elleni mentődobásra." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "J\u00F3sl\u00E1s ", + "id": "joslas", + "nev": "Jóslás ", "megfordithato": false, "kell_komponens": true, "extra_komponens": false, @@ -2141,17 +2235,18 @@ "szint": 4 } ], - "tavolsag": "\u2013", - "hatoido": "\u2013", - "terulet": "\u2013", - "mentodobas": "\u2013", + "tavolsag": "–", + "hatoido": "–", + "terulet": "–", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A j\u00F3sl\u00E1s elmond\u00E1sa 10 percig tart. A pap istene seg\u00EDts\u00E9g\u00E9t k\u00E9ri egy k\u00E9rd\u00E9s megv\u00E1laszol\u00E1s\u00E1ban, a druida pedig a term\u00E9szet er\u0151ihez fordul. A v\u00E1lasz 60% \u002B 1%/szint es\u00E9llyel \u00E9rkezik meg, \u00E9s \u00E1ltal\u00E1ban el\u00E9g kriptikus \u00E9s sok\u00E9rtelm\u0171. A var\u00E1zslat anyagi komponense legal\u00E1bb 100 at \u00E9rt\u00E9k\u0171 \u00E1ldozati j\u00F3sz\u00E1g \u00E9s f\u00FCst\u00F6l\u0151. Az \u00E1ldozat term\u00E9szete az istens\u00E9gt\u0151l f\u00FCgg. Magasabb \u00E9rt\u00E9k fel\u00E1ldoz\u00E1sa jobb (vil\u00E1gosabb, b\u0151vebb stb.) inform\u00E1ci\u00F3hoz vezethet." + "A jóslás elmondása 10 percig tart. A pap istene segítségét kéri egy kérdés megválaszolásában, a druida pedig a természet erőihez fordul. A válasz 60% + 1%/szint eséllyel érkezik meg, és általában elég kriptikus és sokértelmű. A varázslat anyagi komponense legalább 100 at értékű áldozati jószág és füstölő. Az áldozat természete az istenségtől függ. Magasabb érték feláldozása jobb (világosabb, bővebb stb.) információhoz vezethet." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "A j\u00F6vedelmez\u0151 szem", + "id": "a_jovedelmezo_szem", + "nev": "A jövedelmező szem", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -2162,17 +2257,18 @@ "szint": 4 } ], - "tavolsag": "k\u00F6zepes", + "tavolsag": "közepes", "hatoido": "3d6*10 perc", - "terulet": "speci\u00E1lis", - "mentodobas": "\u2013", + "terulet": "speciális", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A var\u00E1zslat hat\u00E1s\u00E1ra az illuzionista tekintete el\u00E9 ker\u00FCl\u0151 ez\u00FCst, ez\u00FCsttartalm\u00FA vagy ez\u00FCst\u00F6z\u00F6tt t\u00E1rgyak automatikusan isz\u00E1kj\u00E1ba, h\u00E1tizs\u00E1kj\u00E1ba vagy k\u00F6penye al\u00E1 teleport\u00E1lnak. A var\u00E1zslat egy kellemetlen mell\u00E9khat\u00E1sa, hogy valami miatt rendk\u00EDv\u00FCli er\u0151vel vonzza \u00E9s megvad\u00EDtja a madarakat." + "A varázslat hatására az illuzionista tekintete elé kerülő ezüst, ezüsttartalmú vagy ezüstözött tárgyak automatikusan iszákjába, hátizsákjába vagy köpenye alá teleportálnak. A varázslat egy kellemetlen mellékhatása, hogy valami miatt rendkívüli erővel vonzza és megvadítja a madarakat." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Kebelbar\u00E1t k\u00F3rus", + "id": "kebelbarat_korus", + "nev": "Kebelbarát kórus", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -2183,16 +2279,17 @@ "szint": 1 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", - "hatoido": "\u00E9nek", - "terulet": "hat\u00F3t\u00E1vols\u00E1gon bel\u00FCl", - "mentodobas": "Akarater\u0151", + "tavolsag": "rövid", + "hatoido": "ének", + "terulet": "hatótávolságon belül", + "mentodobas": "Akaraterő", "leiras": [ - "Akikre a dal hat, bekapcsol\u00F3dnak az \u00E9nekl\u00E9sbe, \u00E9s a dal idej\u00E9re egys\u00E9ges komp\u00E1niak\u00E9nt tekintenek a t\u00F6bbi \u00E9nekl\u0151re, mintha r\u00E9gi j\u00F3 cimbor\u00E1k lenn\u00E9nek. Nem hat a nagy visz\u00E1lyokban, \u00E9s kev\u00E9s es\u00E9lye van, ha m\u00E1r kit\u00F6rt a harc." + "Akikre a dal hat, bekapcsolódnak az éneklésbe, és a dal idejére egységes kompániaként tekintenek a többi éneklőre, mintha régi jó cimborák lennének. Nem hat a nagy viszályokban, és kevés esélye van, ha már kitört a harc." ], "tablazat": [] }, { + "id": "kehely_kadencia", "nev": "Kehely kadencia", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, @@ -2204,17 +2301,18 @@ "szint": 1 } ], - "tavolsag": "\u2013", + "tavolsag": "–", "hatoido": "permanens", - "terulet": "maga el\u0151tt", - "mentodobas": "\u2013", + "terulet": "maga előtt", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "Ez a virtu\u00F3z, 10 percig tart\u00F3 sz\u00F3l\u00F3\u00E9nek meger\u0151s\u00EDti egy kehelynyi ital erej\u00E9t \u00E9s nemes tulajdons\u00E1gait, mik\u00F6zben elt\u00E1vol\u00EDtja a benne rejl\u0151 tiszt\u00E1talans\u00E1gokat (bele\u00E9rtve a m\u00E9rgeket). A var\u00E1zsitalok hat\u00F3idej\u00E9t 10 perccel meghosszabb\u00EDtja, de ekkor a palacknak K\u00F6nny\u0171 Kitart\u00E1st kell dobnia, vagy elreped." + "Ez a virtuóz, 10 percig tartó szólóének megerősíti egy kehelynyi ital erejét és nemes tulajdonságait, miközben eltávolítja a benne rejlő tisztátalanságokat (beleértve a mérgeket). A varázsitalok hatóidejét 10 perccel meghosszabbítja, de ekkor a palacknak Könnyű Kitartást kell dobnia, vagy elreped." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "K\u00E9regb\u0151r", + "id": "keregbor", + "nev": "Kéregbőr", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -2225,38 +2323,40 @@ "szint": 2 } ], - "tavolsag": "\u00E9rint\u00E9s", + "tavolsag": "érintés", "hatoido": "10 perc/szint", - "terulet": "egy \u00E9l\u0151l\u00E9ny", - "mentodobas": "\u2013", + "terulet": "egy élőlény", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "Az \u00E9l\u0151l\u00E9ny b\u0151re kem\u00E9ny, k\u00E9rges lesz. 16-os VO-t biztos\u00EDt, amely minden 4. szinten \u002B1-gyel n\u00F6vekszik. M\u00E1s var\u00E1zslatokkal vagy p\u00E1nc\u00E9lokkal nem ad\u00F3dik \u00F6ssze, de pajzsokkal igen." + "Az élőlény bőre kemény, kérges lesz. 16-os VO-t biztosít, amely minden 4. szinten +1-gyel növekszik. Más varázslatokkal vagy páncélokkal nem adódik össze, de pajzsokkal igen." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "K\u00E9sleltetett kimer\u00FCl\u00E9s", + "id": "kesleltetett_kimerules", + "nev": "Késleltetett kimerülés", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 2 } ], - "tavolsag": "k\u00F6zepes", - "hatoido": "speci\u00E1lis", - "terulet": "egy c\u00E9lpont", - "mentodobas": "Kitart\u00E1s", + "tavolsag": "közepes", + "hatoido": "speciális", + "terulet": "egy célpont", + "mentodobas": "Kitartás", "leiras": [ - "A var\u00E1zslat \u00E1ldozat\u00E1n a var\u00E1zsl\u00F3 \u00E1ltal kiv\u00E1lasztott (de minimum 10 perc, maximum szintenk\u00E9nt 1 \u00F3ra) id\u0151n bel\u00FCl \u00F3lmos f\u00E1radts\u00E1g lesz \u00FArr\u00E1, \u00E9s ekkor kell ment\u0151dob\u00E1st dobnia, vagy eszm\u00E9letlen\u00FCl esik \u00F6ssze, \u00E9s 8 \u00F3ra pihen\u00E9s eltelt\u00E9ig nem is t\u00E9r mag\u00E1hoz." + "A varázslat áldozatán a varázsló által kiválasztott (de minimum 10 perc, maximum szintenként 1 óra) időn belül ólmos fáradtság lesz úrrá, és ekkor kell mentődobást dobnia, vagy eszméletlenül esik össze, és 8 óra pihenés elteltéig nem is tér magához." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "K\u00E9tball\u00E1bas ballada", + "id": "ketballabas_ballada", + "nev": "Kétballábas ballada", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -2267,59 +2367,62 @@ "szint": 1 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", - "hatoido": "\u00E9nek", - "terulet": "egy l\u00E9ny", - "mentodobas": "Akarater\u0151", + "tavolsag": "rövid", + "hatoido": "ének", + "terulet": "egy lény", + "mentodobas": "Akaraterő", "leiras": [ - "A ment\u0151dob\u00E1s\u00E1t elv\u00E9t\u0151 c\u00E9lpont \u00FCgyetlenn\u00E9 v\u00E1lik; mozg\u00E1sa lelassul, 1d6 \u00DCgyess\u00E9get vesz\u00EDt, \u00E9s minden k\u00F6rben 1:6 es\u00E9llyel elejti a kez\u00E9ben tartott t\u00E1rgyakat." + "A mentődobását elvétő célpont ügyetlenné válik; mozgása lelassul, 1d6 Ügyességet veszít, és minden körben 1:6 eséllyel elejti a kezében tartott tárgyakat." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Ki\u00E1lt\u00E1s", + "id": "kialtas", + "nev": "Kiáltás", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 4 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", - "hatoido": "\u2013", - "terulet": "k\u00FAp", - "mentodobas": "Kitart\u00E1s", + "tavolsag": "rövid", + "hatoido": "–", + "terulet": "kúp", + "mentodobas": "Kitartás", "leiras": [ - "A var\u00E1zsl\u00F3 hangos ki\u00E1lt\u00E1st hallat, ami olyan nagy erej\u0171, hogy 5d6 sebz\u00E9st okoz annak, aki a hat\u00F3ter\u00FCleten tart\u00F3zkodik, valamint ha Kitart\u00E1sa sikertelen, akkor meg is s\u00FCket\u00FCl 1d6\u002B6 k\u00F6rig." + "A varázsló hangos kiáltást hallat, ami olyan nagy erejű, hogy 5d6 sebzést okoz annak, aki a hatóterületen tartózkodik, valamint ha Kitartása sikertelen, akkor meg is süketül 1d6+6 körig." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "A k\u00EDgy\u00F3 jele ", + "id": "a_kigyo_jele", + "nev": "A kígyó jele ", "megfordithato": false, "kell_komponens": true, "extra_komponens": false, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 3 } ], - "tavolsag": "\u00E9rint\u00E9s", - "hatoido": "aktiv\u00E1l\u00E1sig", + "tavolsag": "érintés", + "hatoido": "aktiválásig", "terulet": "egy irat", "mentodobas": "Reflex", "leiras": [ - "A jel \u00EDrott anyagok sz\u00F6veg\u00E9ben elrejtett, k\u00EDgy\u00F3t mint\u00E1z\u00F3 v\u00E9d\u0151m\u00E1gia. Amikor valaki beleolvas a sz\u00F6vegbe, a var\u00E1zslat aktiv\u00E1l\u00F3dik \u00E9s a k\u00EDgy\u00F3 megpr\u00F3b\u00E1lja megharapni \u00E1ldozat\u00E1t. Ha az elrontja ment\u0151dob\u00E1s\u00E1t, azonnal megb\u00E9nul. A b\u00E9nults\u00E1g 1d4 \u002B 1/szint h\u00E9tig tart, vagy am\u00EDg a k\u00EDgy\u00F3 tulajdonosa egyetlen sz\u00F3val fel nem oldja a b\u0171b\u00E1jt. A b\u00E9nas\u00E1g alatt a c\u00E9lpont nem mozd\u00EDthat\u00F3, nem l\u00E9legzik, \u00E9s nem \u00E9hezik vagy szomjazik. Ha megsebzik, akkor sem hal meg \u2013 am\u00EDg a var\u00E1zslat v\u00E9get nem \u00E9r. Anyagi komponense 200 at \u00E9rt\u00E9k\u0171 egzotikus gyantapor." + "A jel írott anyagok szövegében elrejtett, kígyót mintázó védőmágia. Amikor valaki beleolvas a szövegbe, a varázslat aktiválódik és a kígyó megpróbálja megharapni áldozatát. Ha az elrontja mentődobását, azonnal megbénul. A bénultság 1d4 + 1/szint hétig tart, vagy amíg a kígyó tulajdonosa egyetlen szóval fel nem oldja a bűbájt. A bénaság alatt a célpont nem mozdítható, nem lélegzik, és nem éhezik vagy szomjazik. Ha megsebzik, akkor sem hal meg – amíg a varázslat véget nem ér. Anyagi komponense 200 at értékű egzotikus gyantapor." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Kimer\u00FClts\u00E9g megsz\u00FCntet\u00E9se", + "id": "kimerultseg_megszüntetese", + "nev": "Kimerültség megszüntetése", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -2330,24 +2433,25 @@ "szint": 4 } ], - "tavolsag": "\u00E9rint\u00E9s", - "hatoido": "2 \u00F3ra", - "terulet": "1-4 l\u00E9ny (csak humanoidok)", - "mentodobas": "speci\u00E1lis", + "tavolsag": "érintés", + "hatoido": "2 óra", + "terulet": "1-4 lény (csak humanoidok)", + "mentodobas": "speciális", "leiras": [ - "A var\u00E1zslat azt a hamis k\u00E9pzetet kelti c\u00E9lpontjaiban, hogy visszanyert\u00E9k fizikai \u00E9s szellemi frissess\u00E9g\u00FCket; s\u0151t, Erej\u00FCk \u00E9s Eg\u00E9szs\u00E9g\u00FCk 18-ra emelkedik. Val\u00F3j\u00E1ban csak test\u00FCk er\u0151tartal\u00E9kait \u00E9lik f\u00F6l, \u00E9s a var\u00E1zslat lej\u00E1rt\u00E1val Kitart\u00E1st kell dobniuk. Ha a dob\u00E1s sikertelen, eszm\u00E9let\u00FCket vesztik \u00E9s annyival cs\u00F6kken Erej\u00FCk \u00E9s Eg\u00E9szs\u00E9g\u00FCk, amennyivel n\u00F6vekedett. A legyeng\u00FClt \u00E1llapot addig tart, am\u00EDg legal\u00E1bb egy hetes pihen\u00E9ssel vissza nem szerzik test\u00FCk val\u00F3di frissess\u00E9g\u00E9t." + "A varázslat azt a hamis képzetet kelti célpontjaiban, hogy visszanyerték fizikai és szellemi frissességüket; sőt, Erejük és Egészségük 18-ra emelkedik. Valójában csak testük erőtartalékait élik föl, és a varázslat lejártával Kitartást kell dobniuk. Ha a dobás sikertelen, eszméletüket vesztik és annyival csökken Erejük és Egészségük, amennyivel növekedett. A legyengült állapot addig tart, amíg legalább egy hetes pihenéssel vissza nem szerzik testük valódi frissességét." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Kisebb ill\u00FAzi\u00F3", + "id": "kisebb_illuzio", + "nev": "Kisebb illúzió", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 3 }, { @@ -2355,17 +2459,18 @@ "szint": 1 } ], - "tavolsag": "k\u00F6zepes", - "hatoido": "koncentr\u00E1ci\u00F3", - "terulet": "speci\u00E1lis", - "mentodobas": "Akarater\u0151", + "tavolsag": "közepes", + "hatoido": "koncentráció", + "terulet": "speciális", + "mentodobas": "Akaraterő", "leiras": [ - "K\u00E9pi ill\u00FAzi\u00F3, amely t\u00E1rgyak vagy szem\u00E9lyek k\u00E9pzet\u00E9t jelen\u00EDti meg. Csak k\u00E9pet jelen\u00EDt meg, \u00E9s csak akkor v\u00E1ltozik, ha a var\u00E1zshaszn\u00E1l\u00F3 folyamatosan alak\u00EDtja a form\u00E1j\u00E1t. Ha a var\u00E1zslat \u00E1ltal befoly\u00E1solt szem\u00E9lyek nem k\u00E9telkednek a t\u00E1rgyak l\u00E9t\u00E9ben, akkor sz\u00E1mukra val\u00F3s\u00E1gosnak sz\u00E1m\u00EDtanak, teh\u00E1t pl. egy ill\u00FAzi\u00F3kard \u00E9ppen olyan j\u00F3l sebez, mintha f\u00E9mb\u0151l lenne, \u00E9s hat\u00E1sai a var\u00E1zslat elm\u00FAlt\u00E1val is maradand\u00F3k." + "Képi illúzió, amely tárgyak vagy személyek képzetét jeleníti meg. Csak képet jelenít meg, és csak akkor változik, ha a varázshasználó folyamatosan alakítja a formáját. Ha a varázslat által befolyásolt személyek nem kételkednek a tárgyak létében, akkor számukra valóságosnak számítanak, tehát pl. egy illúziókard éppen olyan jól sebez, mintha fémből lenne, és hatásai a varázslat elmúltával is maradandók." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Kisebb sebek gy\u00F3gy\u00EDt\u00E1sa / Kisebb sebek okoz\u00E1sa ", + "id": "kisebb_sebek_gyogyitasa_/_kisebb_sebek_okozasa", + "nev": "Kisebb sebek gyógyítása / Kisebb sebek okozása ", "megfordithato": true, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -2380,17 +2485,18 @@ "szint": 2 } ], - "tavolsag": "\u00E9rint\u00E9s", - "hatoido": "\u2013", - "terulet": "\u00E9rint\u00E9s", - "mentodobas": "\u2013", + "tavolsag": "érintés", + "hatoido": "–", + "terulet": "érintés", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A var\u00E1zslat 1d8\u002B1/szint Hp-t gy\u00F3gy\u00EDt a c\u00E9lponton. Ellent\u00E9te, a Kisebb sebek okoz\u00E1sa ugyanennyi sebz\u00E9st okoz." + "A varázslat 1d8+1/szint Hp-t gyógyít a célponton. Ellentéte, a Kisebb sebek okozása ugyanennyi sebzést okoz." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Kisebb teremt\u00E9s", + "id": "kisebb_teremtes", + "nev": "Kisebb teremtés", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -2401,66 +2507,69 @@ "szint": 4 } ], - "tavolsag": "\u00E9rint\u00E9s", - "hatoido": "1 \u00F3ra/szint", - "terulet": "speci\u00E1lis", - "mentodobas": "\u2013", + "tavolsag": "érintés", + "hatoido": "1 óra/szint", + "terulet": "speciális", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "Az illuzionista szintenk\u00E9nt egy k\u00F6z\u00F6ns\u00E9ges, 1 megterhel\u00E9si egys\u00E9g m\u00E9ret\u0171 haszn\u00E1lati t\u00E1rgyat hozhat l\u00E9tre. Ha a k\u00EDv\u00E1nt t\u00E1rgyak nagyobbak, akkor minden megterhel\u00E9si egys\u00E9g egy t\u00E1rgynak sz\u00E1m\u00EDt. A t\u00E1rgyak kv\u00E1zire\u00E1lisak, azaz a var\u00E1zslat v\u00E9g\u00E9n elt\u0171nnek. Kiemelked\u0151 min\u0151s\u00E9g\u0171 t\u00E1rgyak, \u00EDgy pl. kincsek teremt\u00E9s\u00E9re nem alkalmas." + "Az illuzionista szintenként egy közönséges, 1 megterhelési egység méretű használati tárgyat hozhat létre. Ha a kívánt tárgyak nagyobbak, akkor minden megterhelési egység egy tárgynak számít. A tárgyak kvázireálisak, azaz a varázslat végén eltűnnek. Kiemelkedő minőségű tárgyak, így pl. kincsek teremtésére nem alkalmas." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Kiterjeszt\u00E9s", + "id": "kiterjesztes", + "nev": "Kiterjesztés", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 5 } ], - "tavolsag": "\u2013", - "hatoido": "speci\u00E1lis", - "terulet": "speci\u00E1lis", - "mentodobas": "\u2013", + "tavolsag": "–", + "hatoido": "speciális", + "terulet": "speciális", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A var\u00E1zslat 50%-kal meghosszabb\u00EDtja az 1-4. szint\u0171 var\u00E1zslatok hat\u00F3idej\u00E9t. A kiterjeszt\u00E9st a kiterjesztend\u0151 var\u00E1zslat ut\u00E1n kell elmondani." + "A varázslat 50%-kal meghosszabbítja az 1-4. szintű varázslatok hatóidejét. A kiterjesztést a kiterjesztendő varázslat után kell elmondani." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Kopogtat\u00E1s / Kapu lez\u00E1r\u00E1sa ", + "id": "kopogtatas_/_kapu_lezarasa", + "nev": "Kopogtatás / Kapu lezárása ", "megfordithato": true, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 2 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", - "hatoido": "10 perc / 1 \u00F3ra", - "terulet": "egy ajt\u00F3", - "mentodobas": "\u2013", + "tavolsag": "rövid", + "hatoido": "10 perc / 1 óra", + "terulet": "egy ajtó", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "Kit\u00E1r egy ajt\u00F3t, r\u00E1csot vagy kaput, bele\u00E9rtve a m\u00E1gikusan lez\u00E1rtak egy r\u00E9sz\u00E9t. Egyszerre csup\u00E1n egy z\u00E1r\u00F3mechanizmust semleges\u00EDt. A hat\u00F3id\u0151 (10 perc) v\u00E9g\u00E9n az ajt\u00F3 \u00FAjra bez\u00E1rul. A Kapu lez\u00E1r\u00E1sa dereng\u0151 m\u00E1gikus pecs\u00E9tet helyez egy kapura, amely \u00EDgy a hat\u00F3id\u0151 (1 \u00F3ra) alatt kulccsal vagy Z\u00E1rnyit\u00E1ssal nem, csak bet\u00F6rve vagy m\u00E1gi\u00E1val nyithat\u00F3." + "Kitár egy ajtót, rácsot vagy kaput, beleértve a mágikusan lezártak egy részét. Egyszerre csupán egy zárómechanizmust semlegesít. A hatóidő (10 perc) végén az ajtó újra bezárul. A Kapu lezárása derengő mágikus pecsétet helyez egy kapura, amely így a hatóidő (1 óra) alatt kulccsal vagy Zárnyitással nem, csak betörve vagy mágiával nyitható." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "A k\u0151 szolg\u00E1lata", + "id": "a_ko_szolgalata", + "nev": "A kő szolgálata", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 4 }, { @@ -2472,17 +2581,18 @@ "szint": 4 } ], - "tavolsag": "\u2013", - "hatoido": "1 k\u00F6r/szint", - "terulet": "speci\u00E1lis", - "mentodobas": "\u2013", + "tavolsag": "–", + "hatoido": "1 kör/szint", + "terulet": "speciális", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "Ezzel a var\u00E1zslattal a var\u00E1zshaszn\u00E1l\u00F3 r\u00F6vidke id\u0151re egy botba b\u00F6rt\u00F6n\u00F6zheti a f\u00F6ld egy nagyhatalm\u00FA szellem\u00E9t, \u00E9s ezt a fantasztikus er\u0151t t\u00E1mad\u00E1sra haszn\u00E1lhatja. A bot t\u00E1mad\u00F3\u00E9rt\u00E9ke \u002B13, sebz\u00E9se 2d12\u002B3; haszn\u00E1laton k\u00EDv\u00FCl is remeg a koncentr\u00E1lt m\u00E1gikus energi\u00E1t\u00F3l." + "Ezzel a varázslattal a varázshasználó rövidke időre egy botba börtönözheti a föld egy nagyhatalmú szellemét, és ezt a fantasztikus erőt támadásra használhatja. A bot támadóértéke +13, sebzése 2d12+3; használaton kívül is remeg a koncentrált mágikus energiától." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "K\u0151alak", + "id": "koalak", + "nev": "Kőalak", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -2493,24 +2603,25 @@ "szint": 3 } ], - "tavolsag": "\u2013", - "hatoido": "legal\u00E1bb 1 nap, maximum 1 \u00E9v/szint", + "tavolsag": "–", + "hatoido": "legalább 1 nap, maximum 1 év/szint", "terulet": "druida", - "mentodobas": "\u2013", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A druida durva k\u0151szikl\u00E1v\u00E1 dermeszti mag\u00E1t. Ebben a form\u00E1ban nem \u00E9hezik, szomjazik, \u00F6regedik, \u00E9s csak tomp\u00E1n, lelassultan \u00E9rz\u00E9keli a val\u00F3s\u00E1got. El\u0151re el kell d\u00F6ntenie, hogy mennyi id\u0151t akar k\u0151 form\u00E1j\u00E1ban elt\u00F6lteni." + "A druida durva kősziklává dermeszti magát. Ebben a formában nem éhezik, szomjazik, öregedik, és csak tompán, lelassultan érzékeli a valóságot. Előre el kell döntenie, hogy mennyi időt akar kő formájában eltölteni." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "K\u0151b\u0151l iszap ", + "id": "kobol_iszap", + "nev": "Kőből iszap ", "megfordithato": true, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 5 }, { @@ -2518,17 +2629,18 @@ "szint": 5 } ], - "tavolsag": "k\u00F6zepes", + "tavolsag": "közepes", "hatoido": "permanens", - "terulet": "20\u2019*20\u2019 ter\u00FClet/szint, m\u00E9lys\u00E9g 10\u2019", - "mentodobas": "\u2013", + "terulet": "20’*20’ terület/szint, mélység 10’", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A var\u00E1zslat iszapp\u00E1 v\u00E1ltoztatja a term\u00E9szetes k\u00F6vet, amelybe a s\u00FAlyosabb l\u00E9nyek bele is fulladhatnak. A var\u00E1zslat ellent\u00E9te, az Iszapb\u00F3l k\u0151 k\u0151v\u00E9 v\u00E1ltoztat azonos mennyis\u00E9g\u0171 iszapot." + "A varázslat iszappá változtatja a természetes követ, amelybe a súlyosabb lények bele is fulladhatnak. A varázslat ellentéte, az Iszapból kő kővé változtat azonos mennyiségű iszapot." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "K\u00F6dfal", + "id": "kodfal", + "nev": "Ködfal", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -2543,17 +2655,18 @@ "szint": 1 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", + "tavolsag": "rövid", "hatoido": "10 perc/szint", - "terulet": "20\u2019/szint hossz\u00FA egyenes fal, 20\u2019 vastag", - "mentodobas": "speci\u00E1lis", + "terulet": "20’/szint hosszú egyenes fal, 20’ vastag", + "mentodobas": "speciális", "leiras": [ - "A vaskos, sz\u00FCrke k\u00F6dfal elleplezi a m\u00F6g\u00F6tte l\u00E9v\u0151 t\u00E1rgyakat mind a k\u00F6z\u00F6ns\u00E9ges l\u00E1t\u00E1s, mind a m\u00E1gikus \u00E9rz\u00E9kel\u00E9s el\u0151l. Akik belet\u00E9vednek, egy k\u00F6rt elvesztegetnek benne bolyongva, \u00E9s ut\u00E1na minden k\u00F6rben Akarater\u0151t kell dobniuk, hogy megtal\u00E1lj\u00E1k a kivezet\u0151 utat. A felh\u0151n bel\u00FCl elrejtetteknek sz\u00E1m\u00EDtanak (\u002B4 VO). Az er\u0151s sz\u00E9l eloszlatja." + "A vaskos, szürke ködfal elleplezi a mögötte lévő tárgyakat mind a közönséges látás, mind a mágikus érzékelés elől. Akik beletévednek, egy kört elvesztegetnek benne bolyongva, és utána minden körben Akaraterőt kell dobniuk, hogy megtalálják a kivezető utat. A felhőn belül elrejtetteknek számítanak (+4 VO). Az erős szél eloszlatja." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "K\u00F6dfelh\u0151 ", + "id": "kodfelho", + "nev": "Ködfelhő ", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": true, @@ -2568,17 +2681,18 @@ "szint": 2 } ], - "tavolsag": "k\u00F6zepes", + "tavolsag": "közepes", "hatoido": "10 perc/szint", - "terulet": "40\u2019*40\u2019", - "mentodobas": "speci\u00E1lis", + "terulet": "40’*40’", + "mentodobas": "speciális", "leiras": [ - "Sz\u00FCrke k\u00F6d lepi el a kiszemelt ter\u00FCletet, elleplezve a m\u00F6g\u00F6tte l\u00E9v\u0151 t\u00E1rgyakat mind a k\u00F6z\u00F6ns\u00E9ges l\u00E1t\u00E1s, mind a m\u00E1gikus \u00E9rz\u00E9kel\u00E9s el\u0151l. Akik belet\u00E9vednek, egy k\u00F6rt elvesztegetnek benne bolyongva, de elrejtetteknek sz\u00E1m\u00EDtanak (\u002B4 VO). A k\u00F6d nehezebb a leveg\u0151n\u00E9l \u00E9s a f\u00F6ld\u00F6n marad; az er\u0151s sz\u00E9l eloszlatja. A felh\u0151 k\u00F6r\u00F6nk\u00E9nt 30\u2019 sebess\u00E9ggel mozgathat\u00F3 (ez elfoglalja a var\u00E1zshaszn\u00E1l\u00F3 mozg\u00E1s\u00E1t vagy cselekv\u00E9s\u00E9t). A var\u00E1zslat elmond\u00E1sa sor\u00E1n egy illuzionista (de csak illuzionista) k\u00FCl\u00F6nf\u00E9le k\u00E1b\u00EDt\u00F3 vagy m\u00E9rgez\u0151 anyagokat keverhet a k\u00F6dbe. Ekkor a felh\u0151 is hasonl\u00F3 tulajdons\u00E1gokat vesz f\u00F6l, b\u00E1r az alacsony koncentr\u00E1ci\u00F3nak k\u00F6sz\u00F6nhet\u0151en a hat\u00E1s valamivel csek\u00E9lyebb lesz (\u002B2 ment\u0151dob\u00E1sokra)." + "Szürke köd lepi el a kiszemelt területet, elleplezve a mögötte lévő tárgyakat mind a közönséges látás, mind a mágikus érzékelés elől. Akik beletévednek, egy kört elvesztegetnek benne bolyongva, de elrejtetteknek számítanak (+4 VO). A köd nehezebb a levegőnél és a földön marad; az erős szél eloszlatja. A felhő körönként 30’ sebességgel mozgatható (ez elfoglalja a varázshasználó mozgását vagy cselekvését). A varázslat elmondása során egy illuzionista (de csak illuzionista) különféle kábító vagy mérgező anyagokat keverhet a ködbe. Ekkor a felhő is hasonló tulajdonságokat vesz föl, bár az alacsony koncentrációnak köszönhetően a hatás valamivel csekélyebb lesz (+2 mentődobásokra)." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "K\u00F6dlepel k\u00E1non", + "id": "kodlepel_kanon", + "nev": "Ködlepel kánon", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -2589,45 +2703,47 @@ "szint": 3 } ], - "tavolsag": "hossz\u00FA", - "hatoido": "1 \u00F3ra/szint", - "terulet": "hat\u00F3t\u00E1vols\u00E1gon bel\u00FCl", - "mentodobas": "\u2013", + "tavolsag": "hosszú", + "hatoido": "1 óra/szint", + "terulet": "hatótávolságon belül", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "K\u00F6d\u00F6t von a dalnok aktu\u00E1lis tart\u00F3zkod\u00E1si helye k\u00F6r\u00E9, amely k\u00F6veti az \u00FAtj\u00E1n. \u0150 \u00E9s t\u00E1rsai j\u00F3l t\u00E1j\u00E9koz\u00F3dnak benne, de m\u00E1sok el\u0151l j\u00F3l rejt (\u002B2 VO). A k\u00F6z\u00F6ns\u00E9ges szelek nem tudj\u00E1k sz\u00E9toszlatni, de a leggyeng\u00E9bb m\u00E1gikus szell\u0151 is elf\u00FAjja." + "Ködöt von a dalnok aktuális tartózkodási helye köré, amely követi az útján. Ő és társai jól tájékozódnak benne, de mások elől jól rejt (+2 VO). A közönséges szelek nem tudják szétoszlatni, de a leggyengébb mágikus szellő is elfújja." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "K\u0151fal", + "id": "kofal", + "nev": "Kőfal", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 5 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", + "tavolsag": "rövid", "hatoido": "permanens", - "terulet": "legfeljebb 10\u2019/szint sz\u00E9les, 2\u2019 vastag \u00E9s 30\u2019 magas", - "mentodobas": "\u2013", + "terulet": "legfeljebb 10’/szint széles, 2’ vastag és 30’ magas", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A var\u00E1zslattal teremtett k\u0151fal korl\u00E1tlan ideig fennmarad, b\u00E1r 10 percen bel\u00FCl m\u00E1gi\u00E1val m\u00E9g megsz\u00FCntethet\u0151. A var\u00E1zslattal egy\u00E9b, nem t\u00FAl kidolgozott k\u0151 terept\u00E1rgyakat is lehet l\u00E9tes\u00EDteni \u2013 pl. hidat vagy oszlopsort." + "A varázslattal teremtett kőfal korlátlan ideig fennmarad, bár 10 percen belül mágiával még megszüntethető. A varázslattal egyéb, nem túl kidolgozott kő tereptárgyakat is lehet létesíteni – pl. hidat vagy oszlopsort." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "K\u0151form\u00E1z\u00E1s", + "id": "koformazas", + "nev": "Kőformázás", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 5 }, { @@ -2635,17 +2751,18 @@ "szint": 5 } ], - "tavolsag": "\u00E9rint\u00E9s", + "tavolsag": "érintés", "hatoido": "permanens", - "terulet": "10\u2019*10\u2019*10\u2019 mennyis\u00E9g\u0171 k\u0151", - "mentodobas": "\u2013", + "terulet": "10’*10’*10’ mennyiségű kő", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A var\u00E1zsl\u00F3 vagy druida kedve szerinti m\u00F3don form\u00E1zhatja \u00E1t a kiv\u00E1lasztott k\u0151t\u00E1rgyakat \u2013 k\u00E9sz\u00EDthet pl. k\u0151kardot, titkosajt\u00F3t, szobrot vagy m\u00E1s egyebet. A var\u00E1zslat nem alkalmas k\u00FCl\u00F6n\u00F6sen finom vagy m\u0171v\u00E9szi munk\u00E1ra." + "A varázsló vagy druida kedve szerinti módon formázhatja át a kiválasztott kőtárgyakat – készíthet pl. kőkardot, titkosajtót, szobrot vagy más egyebet. A varázslat nem alkalmas különösen finom vagy művészi munkára." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "K\u00F6r\u00FClfon\u00E1s", + "id": "korulfonas", + "nev": "Körülfonás", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -2656,17 +2773,18 @@ "szint": 1 } ], - "tavolsag": "k\u00F6zepes", + "tavolsag": "közepes", "hatoido": "10 perc", - "terulet": "20\u2019 sugar\u00FA k\u00F6r", - "mentodobas": "Reflex \u00E9s speci\u00E1lis", + "terulet": "20’ sugarú kör", + "mentodobas": "Reflex és speciális", "leiras": [ - "A ter\u00FCleten tal\u00E1lhat\u00F3 n\u00F6v\u00E9nyzet megn\u0151, \u00E9s megpr\u00F3b\u00E1lja megragadni \u00E9s megk\u00F6t\u00F6zni a c\u00E9lpontokat. A Reflex ment\u0151dob\u00E1st megdob\u00F3k \u2013 ha a k\u00F6rben m\u00E9g megtehetik \u2013 elmenek\u00FClhetnek a n\u00F6v\u00E9nyi k\u00F6tel\u00E9kek el\u0151l, de ut\u00E1na csak Neh\u00E9z Er\u0151pr\u00F3ba vagy Neh\u00E9z Szabadul\u00F3m\u0171v\u00E9szet seg\u00EDt. A megk\u00F6t\u00F6z\u00F6ttek teljesen tehetetlenek." + "A területen található növényzet megnő, és megpróbálja megragadni és megkötözni a célpontokat. A Reflex mentődobást megdobók – ha a körben még megtehetik – elmenekülhetnek a növényi kötelékek elől, de utána csak Nehéz Erőpróba vagy Nehéz Szabadulóművészet segít. A megkötözöttek teljesen tehetetlenek." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "K\u0151sz\u00E1li kardal", + "id": "koszali_kardal", + "nev": "Kőszáli kardal", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -2677,17 +2795,18 @@ "szint": 1 } ], - "tavolsag": "\u2013", - "hatoido": "\u00E9nek", - "terulet": "r\u00F6vid", - "mentodobas": "\u2013", + "tavolsag": "–", + "hatoido": "ének", + "terulet": "rövid", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A dalt hallgat\u00F3k gyorsan \u00E9s nagy \u00FCgyess\u00E9ggel m\u00E1sznak fel a falakra \u00E9s szikl\u00E1kra (\u002B4 M\u00E1sz\u00E1s)." + "A dalt hallgatók gyorsan és nagy ügyességgel másznak fel a falakra és sziklákra (+4 Mászás)." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "K\u00F6t\u00E9lk\u00FAsz\u00F3 szeren\u00E1d", + "id": "kotelkuszo_szerenad", + "nev": "Kötélkúszó szerenád", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -2698,17 +2817,18 @@ "szint": 2 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", - "hatoido": "\u00E9nek", - "terulet": "hat\u00F3t\u00E1vols\u00E1gon bel\u00FCl", - "mentodobas": "Reflex (speci\u00E1lis)", + "tavolsag": "rövid", + "hatoido": "ének", + "terulet": "hatótávolságon belül", + "mentodobas": "Reflex (speciális)", "leiras": [ - "Egy k\u00F6t\u00E9l, inda, vagy hasonl\u00F3 puszta \u00E9neksz\u00F3val mozg\u00E1sra b\u00EDrhat\u00F3, csom\u00F3zhat\u00F3, kioldhat\u00F3, leveg\u0151be emelhet\u0151 stb. M\u00E1sok megk\u00F6t\u00F6z\u00E9s\u00E9re haszn\u00E1lva ment\u0151dob\u00E1s dobhat\u00F3." + "Egy kötél, inda, vagy hasonló puszta énekszóval mozgásra bírható, csomózható, kioldható, levegőbe emelhető stb. Mások megkötözésére használva mentődobás dobható." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "K\u00F6zepes sebek gy\u00F3gy\u00EDt\u00E1sa / K\u00F6zepes sebek okoz\u00E1sa ", + "id": "kozepes_sebek_gyogyitasa_/_kozepes_sebek_okozasa", + "nev": "Közepes sebek gyógyítása / Közepes sebek okozása ", "megfordithato": true, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -2723,17 +2843,18 @@ "szint": 3 } ], - "tavolsag": "\u00E9rint\u00E9s", - "hatoido": "\u2013", - "terulet": "\u00E9rint\u00E9s", - "mentodobas": "\u2013", + "tavolsag": "érintés", + "hatoido": "–", + "terulet": "érintés", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A var\u00E1zslat 2d8\u002B1/szint Hp-t gy\u00F3gy\u00EDt a c\u00E9lponton. Ellent\u00E9te, a K\u00F6zepes sebek okoz\u00E1sa ugyanennyi sebz\u00E9st okoz." + "A varázslat 2d8+1/szint Hp-t gyógyít a célponton. Ellentéte, a Közepes sebek okozása ugyanennyi sebzést okoz." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Kritikus sebek gy\u00F3gy\u00EDt\u00E1sa / Kritikus sebek okoz\u00E1sa ", + "id": "kritikus_sebek_gyogyitasa_/_kritikus_sebek_okozasa", + "nev": "Kritikus sebek gyógyítása / Kritikus sebek okozása ", "megfordithato": true, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -2744,17 +2865,18 @@ "szint": 4 } ], - "tavolsag": "\u00E9rint\u00E9s", - "hatoido": "\u2013", - "terulet": "\u00E9rint\u00E9s", - "mentodobas": "\u2013", + "tavolsag": "érintés", + "hatoido": "–", + "terulet": "érintés", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A var\u00E1zslat 4d8\u002B1/szint Hp-t gy\u00F3gy\u00EDt a c\u00E9lponton. Ellent\u00E9te, a Kritikus sebek okoz\u00E1sa ugyanennyi sebz\u00E9st okoz." + "A varázslat 4d8+1/szint Hp-t gyógyít a célponton. Ellentéte, a Kritikus sebek okozása ugyanennyi sebzést okoz." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "K\u00FCldet\u00E9s", + "id": "kuldetes", + "nev": "Küldetés", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -2765,21 +2887,22 @@ "szint": 5 }, { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 5 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", - "hatoido": "am\u00EDg nem teljes\u00EDtik", - "terulet": "egy l\u00E9ny", - "mentodobas": "Akarater\u0151", + "tavolsag": "rövid", + "hatoido": "amíg nem teljesítik", + "terulet": "egy lény", + "mentodobas": "Akaraterő", "leiras": [ - "A var\u00E1zslat egy feladatot ad a kiv\u00E1lasztott szem\u00E9lynek \u2013 pl. visszahozni egy nagy\u00E9rt\u00E9k\u0171 t\u00E1rgyat, elv\u00E9gezni egy zar\u00E1ndoklatot vagy v\u00E9ghez vinni egy h\u0151stettet. Ha a kiv\u00E1lasztott k\u00E9slekedik, vagy megpr\u00F3b\u00E1l a feladat al\u00F3l kib\u00FAjni, minden nap k\u00E9sleked\u00E9s\u00E9rt -1 pontot kap ment\u0151dob\u00E1saira, amit csak akkor kap vissza, ha \u00FAjra nekiv\u00E1g \u00FAtj\u00E1nak. Elt\u00E1vol\u00EDt\u00E1sa igencsak neh\u00E9z feladat." + "A varázslat egy feladatot ad a kiválasztott személynek – pl. visszahozni egy nagyértékű tárgyat, elvégezni egy zarándoklatot vagy véghez vinni egy hőstettet. Ha a kiválasztott késlekedik, vagy megpróbál a feladat alól kibújni, minden nap késlekedésért -1 pontot kap mentődobásaira, amit csak akkor kap vissza, ha újra nekivág útjának. Eltávolítása igencsak nehéz feladat." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Lament\u00E1l\u00F3 \u00E1ria", + "id": "lamentalo_aria", + "nev": "Lamentáló ária", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -2790,59 +2913,62 @@ "szint": 3 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", - "hatoido": "1 k\u00F6r/szint", - "terulet": "hat\u00F3t\u00E1vols\u00E1gon bel\u00FCl", - "mentodobas": "Akarater\u0151", + "tavolsag": "rövid", + "hatoido": "1 kör/szint", + "terulet": "hatótávolságon belül", + "mentodobas": "Akaraterő", "leiras": [ - "A panaszos dalt hallgat\u00F3k meg lesznek r\u00F3la gy\u0151z\u0151dve, hogy a dalnokot m\u00E9lt\u00E1nytalans\u00E1gok \u00E9s s\u00E9relmek sora \u00E9rte. Nem t\u00E1madhatnak r\u00E1 vagy tehetnek ellene, \u00E9s ha a dalnok nem ellens\u00E9ges, ment\u0151dob\u00E1st kell dobniuk, vagy igyekeznek kik\u00FCsz\u00F6b\u00F6lni a csorb\u00E1t. Ha m\u00E1r nagyon ellens\u00E9ges a viszony, nem m\u0171k\u00F6dik." + "A panaszos dalt hallgatók meg lesznek róla győződve, hogy a dalnokot méltánytalanságok és sérelmek sora érte. Nem támadhatnak rá vagy tehetnek ellene, és ha a dalnok nem ellenséges, mentődobást kell dobniuk, vagy igyekeznek kiküszöbölni a csorbát. Ha már nagyon ellenséges a viszony, nem működik." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "L\u00E1ngol\u00F3 g\u00F6mb", + "id": "langolo_gomb", + "nev": "Lángoló gömb", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 2 } ], - "tavolsag": "k\u00F6zepes", - "hatoido": "1 k\u00F6r/szint", - "terulet": "5\u2019 \u00E1tm\u00E9r\u0151j\u0171 g\u00F6mb", - "mentodobas": "Reflex \u00BD", + "tavolsag": "közepes", + "hatoido": "1 kör/szint", + "terulet": "5’ átmérőjű gömb", + "mentodobas": "Reflex ½", "leiras": [ - "A l\u00E1ngol\u00F3 g\u00F6mb 1d6 \u002B szint/3 sebz\u00E9st okoz minden \u00FAtj\u00E1ba ker\u00FCl\u0151nek. A var\u00E1zsl\u00F3 a g\u00F6mb\u00F6t k\u00F6r\u00F6nk\u00E9nt 30\u2019-nyit mozgathatja, de csak egyenes vonalban, \u00E9s a k\u00F6rben nem v\u00E9gezhet a mozg\u00E1sn\u00E1l megterhel\u0151bb tev\u00E9kenys\u00E9get." + "A lángoló gömb 1d6 + szint/3 sebzést okoz minden útjába kerülőnek. A varázsló a gömböt körönként 30’-nyit mozgathatja, de csak egyenes vonalban, és a körben nem végezhet a mozgásnál megterhelőbb tevékenységet." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "L\u00E1ngol\u00F3 kezek", + "id": "langolo_kezek", + "nev": "Lángoló kezek", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 1 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", - "hatoido": "1 k\u00F6r", - "terulet": "15\u2019 f\u00E9lk\u00F6r vagy 30\u2019 cs\u00F3va", - "mentodobas": "Reflex \u00BD", + "tavolsag": "rövid", + "hatoido": "1 kör", + "terulet": "15’ félkör vagy 30’ csóva", + "mentodobas": "Reflex ½", "leiras": [ - "L\u00E1ngcs\u00F3va csap ki a var\u00E1zsl\u00F3 ujjaib\u00F3l \u00E9s szintenk\u00E9nt 2 Hp sebz\u00E9st okoz az \u00E1ldozatoknak. A t\u0171z l\u00E1ngra lobbanthatja az \u00E9ghet\u0151 anyagokat." + "Lángcsóva csap ki a varázsló ujjaiból és szintenként 2 Hp sebzést okoz az áldozatoknak. A tűz lángra lobbanthatja az éghető anyagokat." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "L\u00E1ngpenge", + "id": "langpenge", + "nev": "Lángpenge", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -2853,16 +2979,17 @@ "szint": 2 } ], - "tavolsag": "\u2013", - "hatoido": "4 k\u00F6r \u002B 1 k\u00F6r/szint", - "terulet": "\u2013", - "mentodobas": "speci\u00E1lis", + "tavolsag": "–", + "hatoido": "4 kör + 1 kör/szint", + "terulet": "–", + "mentodobas": "speciális", "leiras": [ - "Sarl\u00F3kard form\u00E1j\u00FA l\u00E1ngnyelvet id\u00E9z a druida kez\u00E9be. A penge \u002B1-es m\u00E1gikus fegyvernek sz\u00E1m\u00EDt, sebz\u00E9se 1d6\u002B2 \u002B k\u00E9t szintenk\u00E9nt 1, amelyhez nem j\u00E1r Er\u0151b\u00F3nusz. A t\u00E1mad\u00E1s \u00E9rint\u00E9st\u00E1mad\u00E1snak sz\u00E1m\u00EDt, \u00E9s meggy\u00FAjtja az \u00E9ghet\u0151 anyagokat. Ha a c\u00E9lpont nem visel megfelel\u0151 p\u00E1nc\u00E9lt, sikertelen Reflex ment\u0151dob\u00E1s eset\u00E9n kigyullad a ruh\u00E1ja, \u00E9s k\u00E9t k\u00F6rig tov\u00E1bbi 1d4 Hp-t sebz\u0151dik." + "Sarlókard formájú lángnyelvet idéz a druida kezébe. A penge +1-es mágikus fegyvernek számít, sebzése 1d6+2 + két szintenként 1, amelyhez nem jár Erőbónusz. A támadás érintéstámadásnak számít, és meggyújtja az éghető anyagokat. Ha a célpont nem visel megfelelő páncélt, sikertelen Reflex mentődobás esetén kigyullad a ruhája, és két körig további 1d4 Hp-t sebződik." ], "tablazat": [] }, { + "id": "lankwiler_nagyobb_krisztalogenezise", "nev": "Lankwiler nagyobb krisztalogenezise", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, @@ -2874,17 +3001,18 @@ "szint": 4 } ], - "tavolsag": "hossz\u00FA", + "tavolsag": "hosszú", "hatoido": "30 perc", - "terulet": "40\u2019 sugar\u00FA k\u00F6r", - "mentodobas": "\u2013", + "terulet": "40’ sugarú kör", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A var\u00E1zslat hat\u00E1s\u00E1ra a kijel\u00F6lt helyen s\u0171r\u0171, penge\u00E9les krist\u00E1lyt\u0171k erdeje n\u0151 a f\u00F6ldb\u0151l, mindent bebor\u00EDtva. Az elbor\u00EDtott szem\u00E9lyeket nem \u00E9ri baj, ha nem mozdulnak, de ha megteszik, minden mozg\u00E1ssal t\u00F6lt\u00F6tt k\u00F6rben 2d4 Hp-t sebz\u0151dnek. A krist\u00E1lymez\u0151 1:3 es\u00E9llyel visszaveri a ter\u00FClet\u00E9re mondott vagy azon \u00E1thalad\u00F3 var\u00E1zslatokat." + "A varázslat hatására a kijelölt helyen sűrű, pengeéles kristálytűk erdeje nő a földből, mindent beborítva. Az elborított személyeket nem éri baj, ha nem mozdulnak, de ha megteszik, minden mozgással töltött körben 2d4 Hp-t sebződnek. A kristálymező 1:3 eséllyel visszaveri a területére mondott vagy azon áthaladó varázslatokat." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Lankwiler prizmatikus l\u00F6ved\u00E9ke", + "id": "lankwiler_prizmatikus_lovedeke", + "nev": "Lankwiler prizmatikus lövedéke", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -2895,12 +3023,12 @@ "szint": 5 } ], - "tavolsag": "hossz\u00FA", - "hatoido": "\u2013", - "terulet": "egy l\u00E9ny", - "mentodobas": "speci\u00E1lis", + "tavolsag": "hosszú", + "hatoido": "–", + "terulet": "egy lény", + "mentodobas": "speciális", "leiras": [ - "A sziv\u00E1rv\u00E1ny minden sz\u00EDn\u00E9ben izz\u00F3 energial\u00F6ved\u00E9k automatikusan eltal\u00E1lja c\u00E9lpontj\u00E1t, \u00E9s az \u00E9ppen domin\u00E1ns sz\u00EDnt\u0151l f\u00FCgg\u0151en a k\u00F6vetkez\u0151 m\u00F3don hat r\u00E1:", + "A szivárvány minden színében izzó energialövedék automatikusan eltalálja célpontját, és az éppen domináns színtől függően a következő módon hat rá:", "#" ], "tablazat": [ @@ -2909,81 +3037,83 @@ ], [ "1d8", - "Sz\u00EDn", - "Hat\u00E1s" + "Szín", + "Hatás" ], [ "1", - "v\u00F6r\u00F6s", - "10 Hp sebz\u00E9s" + "vörös", + "10 Hp sebzés" ], [ "2", "narancs", - "20 Hp sebz\u00E9s" + "20 Hp sebzés" ], [ "3", - "s\u00E1rga", - "40 Hp sebz\u00E9s" + "sárga", + "40 Hp sebzés" ], [ "4", - "z\u00F6ld", - "Kitart\u00E1s vagy hal\u00E1los m\u00E9reg" + "zöld", + "Kitartás vagy halálos méreg" ], [ "5", - "k\u00E9k", - "Kitart\u00E1s vagy k\u0151v\u00E9v\u00E1l\u00E1s" + "kék", + "Kitartás vagy kővéválás" ], [ "6", - "indig\u00F3", - "Akarater\u0151 vagy t\u00E9boly" + "indigó", + "Akaraterő vagy téboly" ], [ "7", "ibolya", - "Akarater\u0151 vagy m\u00E1s s\u00EDkra k\u00FCld" + "Akaraterő vagy más síkra küld" ], [ "8", - "k\u00E9t sz\u00EDn", + "két szín", "mint fent" ] ] }, { - "nev": "L\u00E1thatatlan szolga", + "id": "lathatatlan_szolga", + "nev": "Láthatatlan szolga", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 1 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", - "hatoido": "60 \u002B 10 perc/szint", - "terulet": "hat\u00F3t\u00E1vols\u00E1gon bel\u00FCl", - "mentodobas": "\u2013", + "tavolsag": "rövid", + "hatoido": "60 + 10 perc/szint", + "terulet": "hatótávolságon belül", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A szolga egy testetlen, alig l\u00E1that\u00F3 elemi er\u0151, amely h\u0171s\u00E9gesen k\u00F6veti a var\u00E1zsl\u00F3 parancsait. Teherb\u00EDr\u00E1sa szintenk\u00E9nt 4 t\u00E1rgy. Harcolni nem tud \u00E9s nem is \u00F6lhet\u0151 meg fegyverekkel, de 4 Hp m\u00E1gikus sebz\u00E9s megsz\u00FCnteti." + "A szolga egy testetlen, alig látható elemi erő, amely hűségesen követi a varázsló parancsait. Teherbírása szintenként 4 tárgy. Harcolni nem tud és nem is ölhető meg fegyverekkel, de 4 Hp mágikus sebzés megszünteti." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "L\u00E1thatatlans\u00E1g", + "id": "lathatatlansag", + "nev": "Láthatatlanság", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 3 }, { @@ -2991,24 +3121,25 @@ "szint": 2 } ], - "tavolsag": "\u00E9rint\u00E9s", + "tavolsag": "érintés", "hatoido": "10 perc/szint", - "terulet": "egy l\u00E9ny", - "mentodobas": "\u2013", + "terulet": "egy lény", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A c\u00E9lpont teljess\u00E9ggel l\u00E1thatatlann\u00E1 v\u00E1lik, bele\u00E9rtve a l\u00E1t\u00E1s speci\u00E1lis m\u00F3djait, b\u00E1r hangok (pl. l\u00E9legz\u00E9s), nyomok vagy ak\u00E1r l\u00E9g\u00E1ramlatok alapj\u00E1n \u00EDgy is f\u00F6llelhet\u0151. A var\u00E1zslat azonnal megsz\u0171nik, ha a l\u00E1thatatlan szem\u00E9ly megt\u00E1mad valakit." + "A célpont teljességgel láthatatlanná válik, beleértve a látás speciális módjait, bár hangok (pl. lélegzés), nyomok vagy akár légáramlatok alapján így is föllelhető. A varázslat azonnal megszűnik, ha a láthatatlan személy megtámad valakit." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "L\u00E1thatatlans\u00E1g \u00E9rz\u00E9kel\u00E9se", + "id": "lathatatlansag_erzekelese", + "nev": "Láthatatlanság érzékelése", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 1 }, { @@ -3016,38 +3147,40 @@ "szint": 0 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", + "tavolsag": "rövid", "hatoido": "30 perc", - "terulet": "\u00F6nmaga el\u0151tt", - "mentodobas": "\u2013", + "terulet": "önmaga előtt", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "\u00C9rz\u00E9keli a var\u00E1zshaszn\u00E1l\u00F3 k\u00F6rny\u00E9k\u00E9n m\u00E1gikusan rejtett \u2013 teh\u00E1t l\u00E1thatatlan, m\u00E1s, de k\u00F6zeli s\u00EDkon tart\u00F3zkod\u00F3 stb. l\u00E9nyeket \u00E9s t\u00E1rgyakat." + "Érzékeli a varázshasználó környékén mágikusan rejtett – tehát láthatatlan, más, de közeli síkon tartózkodó stb. lényeket és tárgyakat." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "L\u00E9gies v\u00EDz", + "id": "legies_viz", + "nev": "Légies víz", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 5 } ], - "tavolsag": "\u2013", - "hatoido": "6 \u00F3ra", - "terulet": "10\u2019 sugar\u00FA g\u00F6mb vagy 20\u2019 sugar\u00FA f\u00E9lg\u00F6mb", - "mentodobas": "\u2013", + "tavolsag": "–", + "hatoido": "6 óra", + "terulet": "10’ sugarú gömb vagy 20’ sugarú félgömb", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A var\u00E1zsl\u00F3 k\u00F6r\u00FCli vizet l\u00E9gies, vesz\u00E9lytelen\u00FCl bel\u00E9legezhet\u0151 k\u00F6zegg\u00E9 v\u00E1ltoztatja. A hat\u00F3ter\u00FCletre t\u00E9ved\u0151 v\u00EDzi l\u00E9nyekre a fullad\u00E1s szab\u00E1lyai vonatkoznak." + "A varázsló körüli vizet légies, veszélytelenül belélegezhető közeggé változtatja. A hatóterületre tévedő vízi lényekre a fulladás szabályai vonatkoznak." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "A legy\u0151zhetetlen k\u00E9pm\u00E1s", + "id": "a_legyozhetetlen_kepmas", + "nev": "A legyőzhetetlen képmás", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -3058,38 +3191,40 @@ "szint": 3 } ], - "tavolsag": "hossz\u00FA", - "hatoido": "2 k\u00F6r/szint", - "terulet": "hat\u00F3t\u00E1vols\u00E1gon bel\u00FCl", - "mentodobas": "speci\u00E1lis", + "tavolsag": "hosszú", + "hatoido": "2 kör/szint", + "terulet": "hatótávolságon belül", + "mentodobas": "speciális", "leiras": [ - "Tetsz\u0151leges, \u00E1ltal\u00E1nos von\u00E1sokkal ell\u00E1tott emberszer\u0171 k\u00E9pm\u00E1st k\u00FCld az illuzionista el\u00E9. A k\u00E9pm\u00E1s fenyeget\u0151 kin\u00E9zet\u0171 \u00E9s fell\u00E9p\u00E9s\u0171, de \u00E1rtalmatlan, am\u00EDg valaki meg nem t\u00E1madja, t\u00E1madja, \u00E1m onnant\u00F3l kezdve viszonozza a t\u00E1mad\u00E1sokat, m\u00E9gpedig azonos t\u00E1mad\u00F3\u00E9rt\u00E9kkel. Mindig ut\u00E1na k\u00F6vetkezik a k\u00F6rben, sebz\u00E9se pedig 2d6 Hp. \u002B5-\u00F6t kap harci man\u0151verekre, \u00E9s ha nem f\u00E9r c\u00E9lpontj\u00E1hoz, megpr\u00F3b\u00E1lja \u00E1tverekedni mag\u00E1t az akad\u00E1lyokon. A k\u00E9pm\u00E1s a hat\u00F3id\u0151 alatt legy\u0151zhetetlen, de nem t\u00E1mad a k\u00F6rben, ha m\u00E1sok sem t\u00E1madnak r\u00E1. Nem t\u00E1g\u00EDt els\u0151 t\u00E1mad\u00F3j\u00E1t\u00F3l." + "Tetszőleges, általános vonásokkal ellátott emberszerű képmást küld az illuzionista elé. A képmás fenyegető kinézetű és fellépésű, de ártalmatlan, amíg valaki meg nem támadja, támadja, ám onnantól kezdve viszonozza a támadásokat, mégpedig azonos támadóértékkel. Mindig utána következik a körben, sebzése pedig 2d6 Hp. +5-öt kap harci manőverekre, és ha nem fér célpontjához, megpróbálja átverekedni magát az akadályokon. A képmás a hatóidő alatt legyőzhetetlen, de nem támad a körben, ha mások sem támadnak rá. Nem tágít első támadójától." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Levit\u00E1ci\u00F3", + "id": "levitacio", + "nev": "Levitáció", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 2 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", + "tavolsag": "rövid", "hatoido": "10 perc/szint", - "terulet": "egy l\u00E9ny vagy t\u00E1rgy", - "mentodobas": "Akarater\u0151", + "terulet": "egy lény vagy tárgy", + "mentodobas": "Akaraterő", "leiras": [ - "A var\u00E1zslat f\u00F6lfel\u00E9 \u00E9s lefel\u00E9 t\u00F6rt\u00E9n\u0151 lebeg\u00E9st tesz lehet\u0151v\u00E9 (a szintbeli mozg\u00E1sra m\u00E1s m\u00F3dot kell keresni). Ha a var\u00E1zsl\u00F3 mag\u00E1n alkalmazza a var\u00E1zslatot, akkor k\u00F6r\u00F6nk\u00E9nt 20\u2019 mozg\u00E1s lehets\u00E9ges, \u00E9s nincsenek magass\u00E1gi korl\u00E1tok. Elmondhat\u00F3 legfeljebb egy, szintenk\u00E9nt 4 t\u00E1rgy neh\u00E9zs\u00E9g\u0171 t\u00E1rgyra vagy l\u00E9nyre is (bele\u00E9rtve ellens\u00E9geseket is, akik ment\u0151dob\u00E1st dobhatnak ellene). A legnagyobb magass\u00E1g ilyenkor r\u00F6vidt\u00E1v\u00FA (30\u2019), a mozg\u00E1si sebess\u00E9g k\u00F6r\u00F6nk\u00E9nt 10\u2019. A var\u00E1zsl\u00F3 kedve szerint megsz\u00FCntetheti a hat\u00E1st." + "A varázslat fölfelé és lefelé történő lebegést tesz lehetővé (a szintbeli mozgásra más módot kell keresni). Ha a varázsló magán alkalmazza a varázslatot, akkor körönként 20’ mozgás lehetséges, és nincsenek magassági korlátok. Elmondható legfeljebb egy, szintenként 4 tárgy nehézségű tárgyra vagy lényre is (beleértve ellenségeseket is, akik mentődobást dobhatnak ellene). A legnagyobb magasság ilyenkor rövidtávú (30’), a mozgási sebesség körönként 10’. A varázsló kedve szerint megszüntetheti a hatást." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Mad\u00E1rbar\u00E1t trilla", + "id": "madarbarat_trilla", + "nev": "Madárbarát trilla", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -3100,17 +3235,18 @@ "szint": 1 } ], - "tavolsag": "\u2013", - "hatoido": "speci\u00E1lis", - "terulet": "hall\u00F3t\u00E1vols\u00E1g", - "mentodobas": "\u2013", + "tavolsag": "–", + "hatoido": "speciális", + "terulet": "hallótávolság", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A dalnok trill\u00E1z\u00E1s\u00E1ra k\u00F6r\u00E9 gy\u0171lnek a k\u00F6rny\u00E9kbeli \u00E9nekesmadarak. Az \u00F6sszecs\u0151d\u00FClt madarak elvisznek egy kisebb \u00FCzeneteket szintenk\u00E9nt 20 sztadi\u00F3n t\u00E1vra, figyelmeztetik a dalnokot a vesz\u00E9lyre, kisebb t\u00E1rgyakat csenhetnek el neki stb." + "A dalnok trillázására köré gyűlnek a környékbeli énekesmadarak. Az összecsődült madarak elvisznek egy kisebb üzeneteket szintenként 20 sztadión távra, figyelmeztetik a dalnokot a veszélyre, kisebb tárgyakat csenhetnek el neki stb." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "M\u00E1gia \u00E9rz\u00E9kel\u00E9se", + "id": "magia_erzekelese", + "nev": "Mágia érzékelése", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -3121,7 +3257,7 @@ "szint": 0 }, { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 0 }, { @@ -3137,17 +3273,18 @@ "szint": 1 } ], - "tavolsag": "k\u00F6zepes", + "tavolsag": "közepes", "hatoido": "10 perc", - "terulet": "hat\u00F3t\u00E1vols\u00E1gon bel\u00FCl", - "mentodobas": "\u2013", + "terulet": "hatótávolságon belül", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "\u00C9rz\u00E9keli a m\u00E1gi\u00E1t \u00E9s a var\u00E1zst\u00E1rgyakat a hat\u00F3ter\u00FCleten, Neh\u00E9z Okkultizmus pr\u00F3b\u00E1val pedig hozz\u00E1vet\u0151leges erej\u00FCkr\u0151l \u00E9s term\u00E9szet\u00FCkr\u0151l (pl. \u201Egyenge v\u00E9delmez\u0151 m\u00E1gia\u201D, \u201Eer\u0151s \u00E1talak\u00EDt\u00F3 m\u00E1gia\u201D) is ad valami korl\u00E1tozott inform\u00E1ci\u00F3t. Vastag far\u00E9teg vagy k\u0151fal, egy er\u0151s f\u00E9mlap, vagy egy v\u00E9kony \u00F3lomlemez blokkolja." + "Érzékeli a mágiát és a varázstárgyakat a hatóterületen, Nehéz Okkultizmus próbával pedig hozzávetőleges erejükről és természetükről (pl. „gyenge védelmező mágia”, „erős átalakító mágia”) is ad valami korlátozott információt. Vastag faréteg vagy kőfal, egy erős fémlap, vagy egy vékony ólomlemez blokkolja." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "M\u00E1gia megsz\u00FCntet\u00E9se", + "id": "magia_megszuntetese", + "nev": "Mágia megszüntetése", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -3158,7 +3295,7 @@ "szint": 3 }, { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 3 }, { @@ -3170,17 +3307,18 @@ "szint": 4 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", + "tavolsag": "rövid", "hatoido": "permanens/ideiglenes", - "terulet": "30\u2019 \u00E1tm\u00E9r\u0151j\u0171 k\u00F6r", - "mentodobas": "speci\u00E1lis", + "terulet": "30’ átmérőjű kör", + "mentodobas": "speciális", "leiras": [ - "A var\u00E1zslat megsz\u00FCnteti a ter\u00FClet\u00E9n m\u0171k\u00F6d\u0151 m\u00E1gikus hat\u00E1sokat, deaktiv\u00E1lja a var\u00E1zst\u00E1rgyakat stb. Ha a m\u00E1gikus hat\u00E1s akt\u00EDv var\u00E1zslat eredm\u00E9nye, Akarater\u0151 ellenpr\u00F3b\u00E1t kell dobni. Ha a m\u00E1gia passz\u00EDv, akkor a pr\u00F3ba \u00FAgy m\u0171k\u00F6dik, mint egy egyszer\u0171 Akarater\u0151 ment\u0151dob\u00E1s (a megc\u00E9lzott hat\u00E1s hozz\u00E1vet\u0151leges szintje sz\u00E1m\u00EDt). Ha a pr\u00F3ba sikeres, a m\u00E1gia megsz\u0171nik. Ha ellenpr\u00F3b\u00E1n\u00E1l nincs egy\u00E9rtelm\u0171 gy\u0151ztes, akkor a var\u00E1zshaszn\u00E1l\u00F3k k\u00F6z\u00F6tti k\u00FCzdelem addig folytat\u00F3dik, am\u00EDg az egyik\u00FCk fel\u00FCl nem kerekedik a m\u00E1sikon, vagy m\u00E1s okb\u00F3l el nem vesz\u00EDti az uralmat saj\u00E1t var\u00E1zsereje f\u00F6l\u00F6tt (ekkor azonnal var\u00E1zslatszint*2 Hp sebz\u00E9st szenved). A var\u00E1zst\u00E1rgyak hat\u00E1s\u00E1t csak 1d3*10 percre sz\u00FCnteti meg, \u00E9s \u00E1tkozott t\u00E1rgyak elt\u00E1vol\u00EDt\u00E1s\u00E1ra nem alkalmas." + "A varázslat megszünteti a területén működő mágikus hatásokat, deaktiválja a varázstárgyakat stb. Ha a mágikus hatás aktív varázslat eredménye, Akaraterő ellenpróbát kell dobni. Ha a mágia passzív, akkor a próba úgy működik, mint egy egyszerű Akaraterő mentődobás (a megcélzott hatás hozzávetőleges szintje számít). Ha a próba sikeres, a mágia megszűnik. Ha ellenpróbánál nincs egyértelmű győztes, akkor a varázshasználók közötti küzdelem addig folytatódik, amíg az egyikük felül nem kerekedik a másikon, vagy más okból el nem veszíti az uralmat saját varázsereje fölött (ekkor azonnal varázslatszint*2 Hp sebzést szenved). A varázstárgyak hatását csak 1d3*10 percre szünteti meg, és átkozott tárgyak eltávolítására nem alkalmas." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "M\u00E1gia olvas\u00E1sa", + "id": "magia_olvasasa", + "nev": "Mágia olvasása", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -3191,7 +3329,7 @@ "szint": 0 }, { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 0 }, { @@ -3207,38 +3345,40 @@ "szint": 1 } ], - "tavolsag": "\u2013", + "tavolsag": "–", "hatoido": "10 perc/szint", - "terulet": "speci\u00E1lis", - "mentodobas": "\u2013", + "terulet": "speciális", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "M\u00E1gikus sz\u00F6vegek olvas\u00E1s\u00E1ra alkalmas. Egyben a sz\u00F6vegben elrejtett v\u00E9d\u0151m\u00E1gi\u00E1t \u00E9s \u00E1tkokat is aktiv\u00E1lja." + "Mágikus szövegek olvasására alkalmas. Egyben a szövegben elrejtett védőmágiát és átkokat is aktiválja." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "M\u00E1gikus fegyver ", + "id": "magikus_fegyver", + "nev": "Mágikus fegyver ", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": true, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 4 } ], - "tavolsag": "\u00E9rint\u00E9s", - "hatoido": "1 \u00F3ra", - "terulet": "1 \u002B k\u00E9t szintenk\u00E9nt 1 fegyver", - "mentodobas": "\u2013", + "tavolsag": "érintés", + "hatoido": "1 óra", + "terulet": "1 + két szintenként 1 fegyver", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "\u002B1-es m\u00E1gikus er\u0151t k\u00F6lcs\u00F6n\u00F6z k\u00F6z\u00F6ns\u00E9ges fegyvereknek. A kisebb vagy nagyobb fegyverekb\u0151l a felszerel\u00E9srendszernek megfelel\u0151en t\u00F6bbet vagy kevesebbet lehet elb\u0171v\u00F6lni (teh\u00E1t pl. 7. szinten 4 hossz\u00FAkardot, 2 alab\u00E1rdot, 16 haj\u00EDt\u00F3d\u00E1rd\u00E1t vagy t\u0151rt, 80 nyilat, vagy ezek valamilyen kombin\u00E1ci\u00F3j\u00E1t. A m\u00E1gi\u00E1t koncentr\u00E1lva \u002B2-es fegyverek is k\u00E9sz\u00EDthet\u0151k, de ekkor a var\u00E1zslathoz egy ritka f\u00E9mekb\u0151l \u00F6tv\u00F6z\u00F6tt, 300 at \u00E9rt\u00E9k\u0171 hangvilla is sz\u00FCks\u00E9ges, \u00E9s a hat\u00F3id\u0151 v\u00E9g\u00E9n a fegyvereknek \u00E9s a hangvill\u00E1nak is ment\u0151dob\u00E1st kell dobniuk t\u00F6r\u00E9s ellen (ut\u00F3bbinak m\u00E1gikus t\u00E1rgyk\u00E9nt \u002B2-vel)." + "+1-es mágikus erőt kölcsönöz közönséges fegyvereknek. A kisebb vagy nagyobb fegyverekből a felszerelésrendszernek megfelelően többet vagy kevesebbet lehet elbűvölni (tehát pl. 7. szinten 4 hosszúkardot, 2 alabárdot, 16 hajítódárdát vagy tőrt, 80 nyilat, vagy ezek valamilyen kombinációját. A mágiát koncentrálva +2-es fegyverek is készíthetők, de ekkor a varázslathoz egy ritka fémekből ötvözött, 300 at értékű hangvilla is szükséges, és a hatóidő végén a fegyvereknek és a hangvillának is mentődobást kell dobniuk törés ellen (utóbbinak mágikus tárgyként +2-vel)." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "M\u00E1glya men\u00FCett", + "id": "maglya_menuett", + "nev": "Máglya menüett", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -3249,17 +3389,18 @@ "szint": 3 } ], - "tavolsag": "k\u00F6zepes", - "hatoido": "1 \u00F3ra/szint", - "terulet": "20\u2019 sugar\u00FA k\u00F6r", - "mentodobas": "\u2013", + "tavolsag": "közepes", + "hatoido": "1 óra/szint", + "terulet": "20’ sugarú kör", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "M\u00E1glya m\u00E9ret\u0171 t\u00FCzet teremt, m\u00E9g akkor is, ha ehhez csak hitv\u00E1ny \u00E9s csek\u00E9ly \u00E9ghet\u0151 anyag \u00E1ll rendelkez\u00E9sre. A m\u00E1r \u00E9g\u0151 t\u0171z ereje hirtelen fokozhat\u00F3, \u00EDgy a 20\u2019 k\u00F6zels\u00E9g\u00E9ben tart\u00F3zkod\u00F3k 1d6 Hp/k\u00F6r sebz\u00E9st szenvednek, az \u00E9ghet\u0151 anyagok pedig k\u00F6r\u00F6nk\u00E9nt 1:6 kumulat\u00EDv es\u00E9llyel kigyulladnak. A megrakott t\u0171z \u00E9gve marad." + "Máglya méretű tüzet teremt, még akkor is, ha ehhez csak hitvány és csekély éghető anyag áll rendelkezésre. A már égő tűz ereje hirtelen fokozható, így a 20’ közelségében tartózkodók 1d6 Hp/kör sebzést szenvednek, az éghető anyagok pedig körönként 1:6 kumulatív eséllyel kigyulladnak. A megrakott tűz égve marad." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Meg\u00E1lmod\u00E1s ", + "id": "megalmodas", + "nev": "Megálmodás ", "megfordithato": false, "kell_komponens": true, "extra_komponens": false, @@ -3270,17 +3411,18 @@ "szint": 5 } ], - "tavolsag": "\u2013", + "tavolsag": "–", "hatoido": "permanens", - "terulet": "speci\u00E1lis", - "mentodobas": "speci\u00E1lis", + "terulet": "speciális", + "mentodobas": "speciális", "leiras": [ - "A var\u00E1zslatot 10 percig tart elmondani, ami ut\u00E1n az illuzionista m\u00E9ly \u00E1lomba mer\u00FCl. \u00C1lm\u00E1ban megv\u00E1ltoztathatja a val\u00F3s\u00E1g kis r\u00E9szleteit \u2013 pl. elt\u00FCntethet egy jelent\u00E9ktelenebb utat, od\u00E9bb helyezhet egy dombot, f\u00F6l\u00E9p\u00EDthet egy romos k\u0151tornyot, megteremthet egy alacsony szint\u0171 szem\u00E9lyt stb. Az elj\u00E1r\u00E1s haszn\u00E1lata m\u00F3dfelett kock\u00E1zatos. Min\u00E9l k\u00EDv\u00E1natosabb a l\u00E9trehozott eredm\u00E9ny, ann\u00E1l val\u00F3sz\u00EDn\u0171bb, hogy az illuzionista \u00F6nn\u00F6n \u00E1lmainak foglya marad (Akarater\u0151 ment\u0151), \u00E9s min\u00E9l nagyobb a val\u00F3 vil\u00E1gra gyakorolt hat\u00E1s, ann\u00E1l val\u00F3sz\u00EDn\u0171bb, hogy 1d10 \u00E9vet \u00F6regszik (Kitart\u00E1s). Az \u00E1lmod\u00F3 illuzionista magatehetetlen, nem \u00E9breszthet\u0151 f\u00F6l, de nem is \u00F6regszik transz\u00E1llapot\u00E1ban. A var\u00E1zslat anyagi komponense legal\u00E1bb 1000 at \u00E9rt\u00E9k\u0171 illatos f\u00FCst\u00F6l\u0151 \u00E9s illatszer." + "A varázslatot 10 percig tart elmondani, ami után az illuzionista mély álomba merül. Álmában megváltoztathatja a valóság kis részleteit – pl. eltüntethet egy jelentéktelenebb utat, odébb helyezhet egy dombot, fölépíthet egy romos kőtornyot, megteremthet egy alacsony szintű személyt stb. Az eljárás használata módfelett kockázatos. Minél kívánatosabb a létrehozott eredmény, annál valószínűbb, hogy az illuzionista önnön álmainak foglya marad (Akaraterő mentő), és minél nagyobb a való világra gyakorolt hatás, annál valószínűbb, hogy 1d10 évet öregszik (Kitartás). Az álmodó illuzionista magatehetetlen, nem ébreszthető föl, de nem is öregszik transzállapotában. A varázslat anyagi komponense legalább 1000 at értékű illatos füstölő és illatszer." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Megbabon\u00E1z\u00E1s", + "id": "megbabonazas", + "nev": "Megbabonázás", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -3291,17 +3433,18 @@ "szint": 2 } ], - "tavolsag": "hossz\u00FA", - "hatoido": "egy \u00F3ra", - "terulet": "ak\u00E1rh\u00E1ny intelligens l\u00E9ny", - "mentodobas": "Akarater\u0151", + "tavolsag": "hosszú", + "hatoido": "egy óra", + "terulet": "akárhány intelligens lény", + "mentodobas": "Akaraterő", "leiras": [ - "A pap sz\u00F3noklata megbabon\u00E1zza a t\u00F6meget. Am\u00EDg besz\u00E9l, hallgat\u00F3i figyelmesen hallgatj\u00E1k \u00E9s nem mozognak vagy t\u00E1madnak, hacsak meg nem t\u00E1madj\u00E1k \u0151ket (ekkor a hat\u00E1s megt\u00F6rik). Csak olyanokra hat, akik meg\u00E9rtik a sz\u00F3noklatot." + "A pap szónoklata megbabonázza a tömeget. Amíg beszél, hallgatói figyelmesen hallgatják és nem mozognak vagy támadnak, hacsak meg nem támadják őket (ekkor a hatás megtörik). Csak olyanokra hat, akik megértik a szónoklatot." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Megid\u00E9z\u00E9s ", + "id": "megidezes", + "nev": "Megidézés ", "megfordithato": false, "kell_komponens": true, "extra_komponens": false, @@ -3312,17 +3455,18 @@ "szint": 4 } ], - "tavolsag": "\u2013", - "hatoido": "speci\u00E1lis", - "terulet": "\u2013", - "mentodobas": "\u2013", + "tavolsag": "–", + "hatoido": "speciális", + "terulet": "–", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A var\u00E1zslat elmond\u00E1sa 10 percig tart \u00E9s megid\u00E9z egy, a pap istene \u00E1ltal v\u00E1lasztott, t\u00F6bbnyire a papn\u00E1l alacsonyabb szint\u0171 k\u00FCld\u00F6ttet. A k\u00FCld\u00F6tt teljes\u00EDt egy feladatot, de cser\u00E9be szintenk\u00E9nt 60 at fizets\u00E9get k\u00F6vetel, ha a feladat egyszer\u0171, 100 at-t, ha k\u00F6zepesen neh\u00E9z \u00E9s 250 at-t vagy m\u00E9g t\u00F6bbet, ha kimondottan kock\u00E1zatos. A feladat elfogad\u00E1sa a k\u00FCld\u00F6tt v\u00E1laszt\u00E1s\u00E1n m\u00FAlik." + "A varázslat elmondása 10 percig tart és megidéz egy, a pap istene által választott, többnyire a papnál alacsonyabb szintű küldöttet. A küldött teljesít egy feladatot, de cserébe szintenként 60 at fizetséget követel, ha a feladat egyszerű, 100 at-t, ha közepesen nehéz és 250 at-t vagy még többet, ha kimondottan kockázatos. A feladat elfogadása a küldött választásán múlik." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Mened\u00E9k", + "id": "menedek", + "nev": "Menedék", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -3337,17 +3481,18 @@ "szint": 1 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", - "hatoido": "2 \u002B 1 k\u00F6r/szint", - "terulet": "\u00E9rint\u00E9s", - "mentodobas": "Akarater\u0151", + "tavolsag": "rövid", + "hatoido": "2 + 1 kör/szint", + "terulet": "érintés", + "mentodobas": "Akaraterő", "leiras": [ - "A v\u00E9dett teremtm\u00E9nyt csak akkor t\u00E1madhatj\u00E1k meg ellenfelei, ha sikeres ment\u0151dob\u00E1st tesznek, ellenkez\u0151 esetben m\u00E1s c\u00E9lpontot v\u00E1lasztanak. A var\u00E1zslat alanya nem tehet semmilyen t\u00E1mad\u00E1st a hat\u00E1s megt\u00F6r\u00E9se n\u00E9lk\u00FCl, de m\u00E1sf\u00E9le cselekedeteket v\u00E9gezhet." + "A védett teremtményt csak akkor támadhatják meg ellenfelei, ha sikeres mentődobást tesznek, ellenkező esetben más célpontot választanak. A varázslat alanya nem tehet semmilyen támadást a hatás megtörése nélkül, de másféle cselekedeteket végezhet." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Mened\u00E9k men\u00FCett", + "id": "menedek_menuett", + "nev": "Menedék menüett", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -3358,17 +3503,18 @@ "szint": 2 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", + "tavolsag": "rövid", "hatoido": "10 perc/szint", - "terulet": "hat\u00F3t\u00E1vols\u00E1gon bel\u00FCl", - "mentodobas": "\u2013", + "terulet": "hatótávolságon belül", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A dal a k\u00F6rnyezett\u0151l megk\u00FCl\u00F6nb\u00F6ztethetetlen, de rejt\u0151zk\u00F6d\u00E9sre kiv\u00E1l\u00F3an alkalmas mened\u00E9ket teremt (lehet pl. magas f\u0171, bokor vagy bucka). A mened\u00E9kbe azok l\u00E9phetnek be, akiket beh\u00EDv, vagy akik a dalnokn\u00E1l magasabb szint\u0171ek. A mened\u00E9k nem csak elrejt a k\u00F6vet\u0151k el\u0151l, hanem t\u00E1voltartja a t\u00FCzet, \u00E1rvizet, m\u00E9rges g\u00E1zokat, vihart \u00E9s a dalnokn\u00E1l alacsonyabb szint\u0171 ellens\u00E9geket. Ha egy magasabb szint\u0171 ellens\u00E9g a mened\u00E9k ter\u00FClet\u00E9re l\u00E9p, az azonnal megsz\u0171nik." + "A dal a környezettől megkülönböztethetetlen, de rejtőzködésre kiválóan alkalmas menedéket teremt (lehet pl. magas fű, bokor vagy bucka). A menedékbe azok léphetnek be, akiket behív, vagy akik a dalnoknál magasabb szintűek. A menedék nem csak elrejt a követők elől, hanem távoltartja a tüzet, árvizet, mérges gázokat, vihart és a dalnoknál alacsonyabb szintű ellenségeket. Ha egy magasabb szintű ellenség a menedék területére lép, az azonnal megszűnik." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Menetel\u0151 mars", + "id": "menetelo_mars", + "nev": "Menetelő mars", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -3379,17 +3525,18 @@ "szint": 3 } ], - "tavolsag": "k\u00F6zepes", - "hatoido": "\u00E9nek \u002B 1 k\u00F6r/szint", - "terulet": "10 f\u0151/szint", - "mentodobas": "speci\u00E1lis", + "tavolsag": "közepes", + "hatoido": "ének + 1 kör/szint", + "terulet": "10 fő/szint", + "mentodobas": "speciális", "leiras": [ - "A menetdalt meghall\u00F3knak minden \u00FAt megt\u00E9tele k\u00E9tszer olyan hossz\u00FA feladat, mint m\u00E1soknak \u2013 vagyis olyan, mintha alaposan lelassuln\u00E1nak, \u00E9s a megterhelts\u00E9g k\u00F6vetkezm\u00E9nyeit (vagy megterhelten annak k\u00E9tszeres\u00E9t) is elszenvedn\u00E9k. Csak azok dobhatnak ellene Akarater\u0151t, akiknek van k\u00FCls\u0151 viszony\u00EDt\u00E1si pontjuk \u2013 valaki, akit l\u00E1tnak magukn\u00E1l gyorsabban mozogni." + "A menetdalt meghallóknak minden út megtétele kétszer olyan hosszú feladat, mint másoknak – vagyis olyan, mintha alaposan lelassulnának, és a megterheltség következményeit (vagy megterhelten annak kétszeresét) is elszenvednék. Csak azok dobhatnak ellene Akaraterőt, akiknek van külső viszonyítási pontjuk – valaki, akit látnak maguknál gyorsabban mozogni." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "M\u00E9reg \u00E9rz\u00E9kel\u00E9se", + "id": "mereg_erzekelese", + "nev": "Méreg érzékelése", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -3404,17 +3551,18 @@ "szint": 0 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", - "hatoido": "\u2013", - "terulet": "t\u00E1rgy, l\u00E9ny vagy 5\u2019*5\u2019 ter\u00FClet", - "mentodobas": "\u2013", + "tavolsag": "rövid", + "hatoido": "–", + "terulet": "tárgy, lény vagy 5’*5’ terület", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "\u00C9rz\u00E9keli, hogy egy t\u00E1rgy, l\u00E9ny vagy ter\u00FClet m\u00E9rgez\u0151-e. Vastag far\u00E9teg vagy k\u0151fal, egy er\u0151s f\u00E9mlap, vagy egy v\u00E9kony \u00F3lomlemez blokkolja." + "Érzékeli, hogy egy tárgy, lény vagy terület mérgező-e. Vastag faréteg vagy kőfal, egy erős fémlap, vagy egy vékony ólomlemez blokkolja." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "M\u00E9reg lelass\u00EDt\u00E1sa", + "id": "mereg_lelassitasa", + "nev": "Méreg lelassítása", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -3429,17 +3577,18 @@ "szint": 2 } ], - "tavolsag": "\u00E9rint\u00E9s", - "hatoido": "1 \u00F3ra/szint", - "terulet": "egy l\u00E9ny", - "mentodobas": "\u2013", + "tavolsag": "érintés", + "hatoido": "1 óra/szint", + "terulet": "egy lény", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A var\u00E1zslat olyannyira lelass\u00EDtja a m\u00E9rgek m\u0171k\u00F6d\u00E9s\u00E9t, hogy id\u0151tartama alatt azok egy\u00E1ltal\u00E1n nem hatnak. M\u00E9g azokra is hat, akik r\u00F6vid id\u0151n bel\u00FCl m\u00E9reg hat\u00E1s\u00E1ra haltak meg (ez az id\u0151 a pap minden szintj\u00E9\u00E9rt 10 perc). A var\u00E1zslat megsz\u0171n\u00E9s\u00E9vel a m\u00E9reg \u00FAjra hatni kezd." + "A varázslat olyannyira lelassítja a mérgek működését, hogy időtartama alatt azok egyáltalán nem hatnak. Még azokra is hat, akik rövid időn belül méreg hatására haltak meg (ez az idő a pap minden szintjéért 10 perc). A varázslat megszűnésével a méreg újra hatni kezd." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "M\u00E9reg / M\u00E9reg semleges\u00EDt\u00E9se ", + "id": "mereg_/_mereg_semlegesitese", + "nev": "Méreg / Méreg semlegesítése ", "megfordithato": true, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -3454,80 +3603,84 @@ "szint": 3 } ], - "tavolsag": "\u00E9rint\u00E9s", - "hatoido": "\u2013", - "terulet": "egy l\u00E9ny vagy 1 t\u00E1rgynyi anyag/szint", - "mentodobas": "Kitart\u00E1s", + "tavolsag": "érintés", + "hatoido": "–", + "terulet": "egy lény vagy 1 tárgynyi anyag/szint", + "mentodobas": "Kitartás", "leiras": [ - "A var\u00E1zslat megm\u00E9rgezi a meg\u00E9rintett l\u00E9nyt, aki sikertelen ment\u0151dob\u00E1s eset\u00E9n 2d6/2d6 Eg\u00E9szs\u00E9g t\u00EDpus\u00FA m\u00E9rgez\u00E9st kap. Az ellent\u00E9tes var\u00E1zslat, a M\u00E9reg semleges\u00EDt\u00E9se k\u00F6z\u00F6mb\u00F6s\u00EDti a l\u00E9nyekben vagy t\u00E1rgyakban tal\u00E1lhat\u00F3 m\u00E9rgez\u0151 anyagokat (kiv\u00E9ve a m\u00E9rgez\u0151 l\u00E9nyeket). M\u00E9g azokra is hat, akik r\u00F6vid id\u0151n bel\u00FCl m\u00E9reg hat\u00E1s\u00E1ra haltak meg (ez az id\u0151 a pap vagy druida minden szintj\u00E9\u00E9rt 10 perc)." + "A varázslat megmérgezi a megérintett lényt, aki sikertelen mentődobás esetén 2d6/2d6 Egészség típusú mérgezést kap. Az ellentétes varázslat, a Méreg semlegesítése közömbösíti a lényekben vagy tárgyakban található mérgező anyagokat (kivéve a mérgező lényeket). Még azokra is hat, akik rövid időn belül méreg hatására haltak meg (ez az idő a pap vagy druida minden szintjéért 10 perc)." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Mjoln multiplik\u00E1lt l\u00F6ved\u00E9kei", + "id": "mjoln_multiplikalt_lovedekei", + "nev": "Mjoln multiplikált lövedékei", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 3 } ], - "tavolsag": "hossz\u00FA", - "hatoido": "speci\u00E1lis", - "terulet": "alkalmank\u00E9nt egy c\u00E9lpont", - "mentodobas": "\u2013", + "tavolsag": "hosszú", + "hatoido": "speciális", + "terulet": "alkalmanként egy célpont", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A var\u00E1zsl\u00F3 szintenk\u00E9nt egy apr\u00F3 t\u0171zg\u00F6mb\u00F6t haj\u00EDthat kiv\u00E1lasztott \u00E1ldozatai fel\u00E9, s ha \u00E9rint\u00E9st\u00E1mad\u00E1sa sikeres, ezek egyenk\u00E9nt 1d4 \u002B szint/2 sebz\u00E9st okozva f\u00F6lrobbannak. K\u00F6r\u00F6nk\u00E9nt vagy egy l\u00F6ved\u00E9k haszn\u00E1lhat\u00F3 f\u00F6l (ekkor a var\u00E1zsl\u00F3 mozoghat, harcolhat \u00E9s var\u00E1zsolhat is mellette), vagy legfeljebb \u00F6t (ekkor nem). Ha elfeledi a rendelkez\u00E9s\u00E9re \u00E1ll\u00F3 l\u00F6ved\u00E9kek sz\u00E1m\u00E1t, a var\u00E1zslat megsz\u0171nik." + "A varázsló szintenként egy apró tűzgömböt hajíthat kiválasztott áldozatai felé, s ha érintéstámadása sikeres, ezek egyenként 1d4 + szint/2 sebzést okozva fölrobbannak. Körönként vagy egy lövedék használható föl (ekkor a varázsló mozoghat, harcolhat és varázsolhat is mellette), vagy legfeljebb öt (ekkor nem). Ha elfeledi a rendelkezésére álló lövedékek számát, a varázslat megszűnik." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Mjoln savas l\u00F6ved\u00E9ke", + "id": "mjoln_savas_lovedeke", + "nev": "Mjoln savas lövedéke", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 2 } ], - "tavolsag": "hossz\u00FA", - "hatoido": "1 k\u00F6r/p\u00E1ratlan szint", - "terulet": "egy l\u00E9ny", - "mentodobas": "\u2013", + "tavolsag": "hosszú", + "hatoido": "1 kör/páratlan szint", + "terulet": "egy lény", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A savl\u00F6ved\u00E9kkel \u00E9rint\u00E9st\u00E1mad\u00E1st kell dobni. Sebz\u00E9se 2d4 Hp/k\u00F6r, \u00E9s a var\u00E1zsl\u00F3 minden p\u00E1ratlan szintj\u00E9\u00E9rt egy k\u00F6rig tart. A 3. k\u00F6rben a k\u00F6nny\u0171, a 4. k\u00F6rben m\u00E1r a neh\u00E9z v\u00E9rteknek is ment\u0151dob\u00E1st kell dobniuk, vagy a sav sz\u00E9tmarja \u0151ket." + "A savlövedékkel érintéstámadást kell dobni. Sebzése 2d4 Hp/kör, és a varázsló minden páratlan szintjéért egy körig tart. A 3. körben a könnyű, a 4. körben már a nehéz vérteknek is mentődobást kell dobniuk, vagy a sav szétmarja őket." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Mu-Aradon besti\u00E1ja ", + "id": "mu-aradon_bestiaja", + "nev": "Mu-Aradon bestiája ", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": true, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 5 } ], - "tavolsag": "k\u00F6zepes", - "hatoido": "aktiv\u00E1l\u00E1sig, majd 10 perc/szint", - "terulet": "speci\u00E1lis", - "mentodobas": "\u2013", + "tavolsag": "közepes", + "hatoido": "aktiválásig, majd 10 perc/szint", + "terulet": "speciális", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A var\u00E1zslattal megid\u00E9zett besti\u00E1lis fantomjelen\u00E9s h\u0171s\u00E9gesen \u0151riz egy kiv\u00E1lasztott helyet, \u00E1tj\u00E1r\u00F3t vagy szob\u00E1t. Amikor valaki k\u00F6zel \u00E9r, azonnal d\u00FCh\u00F6s ord\u00EDt\u00E1sba kezd. \u00C9rz\u00E9keli a rejt\u0151zk\u00F6d\u0151 \u00E9s l\u00E1thatatlan betolakod\u00F3kat is. Ha azok nem t\u00E1g\u00EDtanak, aktiv\u00E1l\u00F3dik \u00E9s t\u00E1mad: 10. szint\u0171, sebezhetetlen, \u00E9s harap\u00E1s\u00E1val 3d6 Hp-t sebez. Egy 800 at \u00E9rt\u00E9k\u0171, besti\u00E1lis porf\u00EDridol fel\u00E1ll\u00EDt\u00E1s\u00E1val a var\u00E1zslat permanenss\u00E9 tehet\u0151: az \u0151rz\u0151 ekkor is elt\u0171nik a hat\u00F3id\u0151 lej\u00E1rta ut\u00E1n, de 1d6 \u00F3ra m\u00FAlva ism\u00E9t akt\u00EDv \u00E9s \u00E9ber." + "A varázslattal megidézett bestiális fantomjelenés hűségesen őriz egy kiválasztott helyet, átjárót vagy szobát. Amikor valaki közel ér, azonnal dühös ordításba kezd. Érzékeli a rejtőzködő és láthatatlan betolakodókat is. Ha azok nem tágítanak, aktiválódik és támad: 10. szintű, sebezhetetlen, és harapásával 3d6 Hp-t sebez. Egy 800 at értékű, bestiális porfíridol felállításával a varázslat permanenssé tehető: az őrző ekkor is eltűnik a hatóidő lejárta után, de 1d6 óra múlva ismét aktív és éber." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Nagyobb ill\u00FAzi\u00F3", + "id": "nagyobb_illuzio", + "nev": "Nagyobb illúzió", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -3538,17 +3691,18 @@ "szint": 3 } ], - "tavolsag": "hossz\u00FA", - "hatoido": "koncentr\u00E1ci\u00F3 \u002B 3 k\u00F6r", - "terulet": "speci\u00E1lis", - "mentodobas": "Akarater\u0151", + "tavolsag": "hosszú", + "hatoido": "koncentráció + 3 kör", + "terulet": "speciális", + "mentodobas": "Akaraterő", "leiras": [ - "Megegyezik az ill\u00FAzi\u00F3val, de a k\u00E9pen fel\u00FCl b\u00E1rmilyen m\u00E1s \u00E9rz\u00E9kre (hall\u00E1sra, szagl\u00E1sra, tapint\u00E1sra \u00E9s h\u0151\u00E9rz\u00E9kel\u00E9sre) is egyszerre k\u00E9pes hatni. A l\u00E9trehozott ill\u00FAzi\u00F3 minim\u00E1lis koncentr\u00E1ci\u00F3val fenntarthat\u00F3 (b\u00E1r var\u00E1zsolni, meger\u0151ltet\u0151 tev\u00E9kenys\u00E9get v\u00E9gezni tov\u00E1bbra sem lehet mellette), a koncentr\u00E1ci\u00F3 abbamarad\u00E1s\u00E1t k\u00F6vet\u0151en pedig 3 k\u00F6rrel k\u00E9s\u0151bb eleny\u00E9szik." + "Megegyezik az illúzióval, de a képen felül bármilyen más érzékre (hallásra, szaglásra, tapintásra és hőérzékelésre) is egyszerre képes hatni. A létrehozott illúzió minimális koncentrációval fenntartható (bár varázsolni, megerőltető tevékenységet végezni továbbra sem lehet mellette), a koncentráció abbamaradását követően pedig 3 körrel később elenyészik." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "A n\u00E9v k\u00F6telez", + "id": "a_nev_kotelez", + "nev": "A név kötelez", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -3559,24 +3713,25 @@ "szint": 1 } ], - "tavolsag": "\u2013", + "tavolsag": "–", "hatoido": "10 perc/szint", - "terulet": "1 f\u0151/szint", - "mentodobas": "Akarater\u0151", + "terulet": "1 fő/szint", + "mentodobas": "Akaraterő", "leiras": [ - "A dal hat\u00E1sa alatt \u00E1ll\u00F3k megjelen\u00E9s\u00E9hez \u00E9s bemutatkoz\u00E1s\u00E1hoz a patina \u00E9s kiv\u00E1l\u00F3s\u00E1g f\u00E9nye tapad, s \u00EDgy el\u0151kel\u0151bbeknek \u00E9s jelent\u0151sebbeknek t\u0171nnek, mint amilyenek val\u00F3j\u00E1ban. Akik akt\u00EDvan k\u00E9telkednek ebben vagy ellens\u00E9gesek, ment\u0151dob\u00E1sra jogosultak." + "A dal hatása alatt állók megjelenéséhez és bemutatkozásához a patina és kiválóság fénye tapad, s így előkelőbbeknek és jelentősebbeknek tűnnek, mint amilyenek valójában. Akik aktívan kételkednek ebben vagy ellenségesek, mentődobásra jogosultak." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "N\u00F6vel\u00E9s / Zsugor\u00EDt\u00E1s ", + "id": "noveles_/_zsugoritas", + "nev": "Növelés / Zsugorítás ", "megfordithato": true, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 1 }, { @@ -3584,17 +3739,18 @@ "szint": 1 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", + "tavolsag": "rövid", "hatoido": "10 perc/szint", - "terulet": "egy l\u00E9ny vagy t\u00E1rgy", - "mentodobas": "Kitart\u00E1s", + "terulet": "egy lény vagy tárgy", + "mentodobas": "Kitartás", "leiras": [ - "A var\u00E1zslat felszerel\u00E9s\u00E9vel egy\u00FCtt megn\u00F6veli egy \u00E9l\u0151l\u00E9ny vagy t\u00E1rgy m\u00E9reteit. A n\u00F6veked\u00E9s m\u00E9rt\u00E9ke szintenk\u00E9nt 20%, de legfeljebb 200% \u00E9l\u0151l\u00E9nyekre \u00E9s ennek fele (10%/100%) t\u00E1rgyakra. \u00C9l\u0151l\u00E9nyeken minden 20% n\u00F6veked\u00E9s 1 ponttal n\u00F6veli az Er\u0151t (legfeljebb 18-ig). Az ellent\u00E9tes var\u00E1zslat, a Zsugor\u00EDt\u00E1s cs\u00F6kkenti a m\u00E9reteket, ugyanolyan m\u00E9rt\u00E9kben." + "A varázslat felszerelésével együtt megnöveli egy élőlény vagy tárgy méreteit. A növekedés mértéke szintenként 20%, de legfeljebb 200% élőlényekre és ennek fele (10%/100%) tárgyakra. Élőlényeken minden 20% növekedés 1 ponttal növeli az Erőt (legfeljebb 18-ig). Az ellentétes varázslat, a Zsugorítás csökkenti a méreteket, ugyanolyan mértékben." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "N\u00F6v\u00E9nyn\u00F6veszt\u00E9s ", + "id": "novenynovesztes", + "nev": "Növénynövesztés ", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": true, @@ -3605,24 +3761,25 @@ "szint": 3 } ], - "tavolsag": "5 sztadi\u00F3n sugar\u00FA k\u00F6r", + "tavolsag": "5 sztadión sugarú kör", "hatoido": "1 nap/szint vagy permanens", - "terulet": "hat\u00F3t\u00E1vols\u00E1gon bel\u00FCl", - "mentodobas": "\u2013", + "terulet": "hatótávolságon belül", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "Ez a var\u00E1zslat csak az erd\u0151s\u00FClt vadonban vagy annak sz\u00E9l\u00E9n m\u0171k\u00F6dik. A var\u00E1zslat hat\u00E1s\u00E1ra a hat\u00F3ter\u00FCleten bel\u00FCl rendk\u00EDv\u00FCli gyorsas\u00E1ggal elburj\u00E1nzanak a vad n\u00F6v\u00E9nyek. A s\u0171r\u0171, \u00E1thatolhatatlan n\u00F6v\u00E9nytakar\u00F3 csak nagyon lass\u00FA halad\u00E1st tesz lehet\u0151v\u00E9, \u00E9s a ter\u00FCleten tart\u00F3zkod\u00F3k sikertelen Vadonj\u00E1r\u00E1s pr\u00F3ba eset\u00E9n egy teljes napig t\u00E9velyegnek benne, miel\u0151tt \u00FAj pr\u00F3b\u00E1t dobhatnak. N\u00F6v\u00E9nysz\u00F6rnyekre nincs hat\u00E1ssal. Ember\u00E1ldozat bemutat\u00E1s\u00E1val permanenss\u00E9 tehet\u0151; ekkor a var\u00E1zslat elmond\u00E1sa egy teljes \u00F3r\u00E1t vesz ig\u00E9nybe, \u00E9s a vadon tele lesz m\u00E9rgesrepk\u00E9nnyel, t\u00FCsk\u00E9s boz\u00F3ttal, \u00E9s egy\u00E9b kellemetlen n\u00F6v\u00E9nyzettel." + "Ez a varázslat csak az erdősült vadonban vagy annak szélén működik. A varázslat hatására a hatóterületen belül rendkívüli gyorsasággal elburjánzanak a vad növények. A sűrű, áthatolhatatlan növénytakaró csak nagyon lassú haladást tesz lehetővé, és a területen tartózkodók sikertelen Vadonjárás próba esetén egy teljes napig tévelyegnek benne, mielőtt új próbát dobhatnak. Növényszörnyekre nincs hatással. Emberáldozat bemutatásával permanenssé tehető; ekkor a varázslat elmondása egy teljes órát vesz igénybe, és a vadon tele lesz mérgesrepkénnyel, tüskés bozóttal, és egyéb kellemetlen növényzettel." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Nyxalon m\u00E1gikus aur\u00E1ja", + "id": "nyxalon_magikus_auraja", + "nev": "Nyxalon mágikus aurája", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 1 }, { @@ -3630,17 +3787,18 @@ "szint": 1 } ], - "tavolsag": "\u00E9rint\u00E9s", + "tavolsag": "érintés", "hatoido": "1 nap/szint", - "terulet": "\u2013", - "mentodobas": "Akarater\u0151", + "terulet": "–", + "mentodobas": "Akaraterő", "leiras": [ - "Egy k\u00E9t szintenk\u00E9nt egy helyet elfoglal\u00F3 t\u00E1rgy hamis m\u00E1gikus aur\u00E1val ruh\u00E1zhat\u00F3 f\u00F6l a var\u00E1zslat id\u0151tartam\u00E1ra, amelynek viszont nem lehet meg\u00E1llap\u00EDtani a pontos term\u00E9szet\u00E9t." + "Egy két szintenként egy helyet elfoglaló tárgy hamis mágikus aurával ruházható föl a varázslat időtartamára, amelynek viszont nem lehet megállapítani a pontos természetét." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Nyelvek besz\u00E9l\u00E9se", + "id": "nyelvek_beszelese", + "nev": "Nyelvek beszélése", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -3651,21 +3809,22 @@ "szint": 2 }, { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 2 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", - "hatoido": "1 \u00F3ra/szint", - "terulet": "1 f\u0151/szint", - "mentodobas": "\u2013", + "tavolsag": "rövid", + "hatoido": "1 óra/szint", + "terulet": "1 fő/szint", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A var\u00E1zshaszn\u00E1l\u00F3 \u00E9s az \u00E1ltala kiv\u00E1lasztottak a var\u00E1zslat seg\u00EDts\u00E9g\u00E9vel meg\u00E9rtik a k\u00F6rnyezet\u00FCkben besz\u00E9lt nyelveket. \u00CDr\u00E1stud\u00E1st nem biztos\u00EDt, csak sikeres Jelek Olvas\u00E1sa dob\u00E1ssal egy\u00FCtt." + "A varázshasználó és az általa kiválasztottak a varázslat segítségével megértik a környezetükben beszélt nyelveket. Írástudást nem biztosít, csak sikeres Jelek Olvasása dobással együtt." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Ny\u00EDlz\u00E1por \u00E1ria", + "id": "nyilzapor_aria", + "nev": "Nyílzápor ária", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -3676,17 +3835,18 @@ "szint": 3 } ], - "tavolsag": "k\u00F6zepes", - "hatoido": "1 k\u00F6r/szint", - "terulet": "speci\u00E1lis", - "mentodobas": "\u2013", + "tavolsag": "közepes", + "hatoido": "1 kör/szint", + "terulet": "speciális", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A dalnok puszta int\u00E9ssel kil\u0151heti a hat\u00F3t\u00E1von bel\u00FCli ny\u00EDlvessz\u0151ket. K\u00F6r\u00F6nk\u00E9nt 6 t\u00E1mad\u00E1s adhat\u00F3 le a c\u00E9lpontok tetsz\u0151leges kombin\u00E1ci\u00F3ira a dalnok c\u00E9lz\u00F3\u00E9rt\u00E9k\u00E9vel \u00E9s 1d6\u002B1 sebz\u00E9ssel." + "A dalnok puszta intéssel kilőheti a hatótávon belüli nyílvesszőket. Körönként 6 támadás adható le a célpontok tetszőleges kombinációira a dalnok célzóértékével és 1d6+1 sebzéssel." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Nyugalmas \u00E1ria", + "id": "nyugalmas_aria", + "nev": "Nyugalmas ária", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -3697,17 +3857,18 @@ "szint": 1 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", - "hatoido": "\u00E9nek", - "terulet": "hat\u00F3t\u00E1vols\u00E1gon bel\u00FCl", - "mentodobas": "Akarater\u0151", + "tavolsag": "rövid", + "hatoido": "ének", + "terulet": "hatótávolságon belül", + "mentodobas": "Akaraterő", "leiras": [ - "A dal mel\u00F3di\u00E1ja b\u00E9ke \u00E9s nyugalom \u00E9rzet\u00E9t kelti; lecsendes\u00EDtheti az er\u0151szakra k\u00E9sz\u00FCl\u0151ket, megnyugtatja a zavarodott elm\u00E9j\u0171eket, \u00E9s meg\u00E1ll\u00EDtja a h\u00E1borg\u00F3kat." + "A dal melódiája béke és nyugalom érzetét kelti; lecsendesítheti az erőszakra készülőket, megnyugtatja a zavarodott elméjűeket, és megállítja a háborgókat." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Om\u00E1r k\u00EDnos t\u00E9ved\u00E9se", + "id": "omar_kinos_tevedese", + "nev": "Omár kínos tévedése", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -3718,17 +3879,18 @@ "szint": 2 } ], - "tavolsag": "k\u00F6zepes", + "tavolsag": "közepes", "hatoido": "1d6 nap", - "terulet": "egy l\u00E9ny", - "mentodobas": "Akarater\u0151", + "terulet": "egy lény", + "mentodobas": "Akaraterő", "leiras": [ - "Egy elhib\u00E1zott var\u00E1zslatfejleszt\u00E9si elj\u00E1r\u00E1s m\u00E1ra kultikuss\u00E1 v\u00E1lt eredm\u00E9nye, amely annak ellen\u00E9re makacsul terjed, hogy n\u00E9vad\u00F3ja mindent megtett ennek megakad\u00E1lyoz\u00E1sa. A var\u00E1zslat hat\u00E1s\u00E1ra a c\u00E9lpont szemei enyhe f\u00E9nnyel derengenek \u00E9s 20\u2019 t\u00E1vols\u00E1gon bel\u00FCl megremegnek az \u00FCvegt\u00E1rgyak. A kuty\u00E1k menek\u00FClnek el\u0151le, de a macsk\u00E1k megmagyar\u00E1zhatatlanul vonz\u00F3dnak hozz\u00E1. V\u00E9g\u00FCl a c\u00E9lpont a hat\u00F3id\u0151 alatt m\u00E9rhetetlen ellenszenvet \u00E9rez a k\u00E9k sz\u00EDn ellen, \u00E9s elhatalmasodik rajta a kleptom\u00E1nia (\u00E9rt\u00E9kt\u00E1rgyak k\u00F6rny\u00E9k\u00E9n gyakran dobasson vele a mes\u00E9l\u0151 Akarater\u0151t)." + "Egy elhibázott varázslatfejlesztési eljárás mára kultikussá vált eredménye, amely annak ellenére makacsul terjed, hogy névadója mindent megtett ennek megakadályozása. A varázslat hatására a célpont szemei enyhe fénnyel derengenek és 20’ távolságon belül megremegnek az üvegtárgyak. A kutyák menekülnek előle, de a macskák megmagyarázhatatlanul vonzódnak hozzá. Végül a célpont a hatóidő alatt mérhetetlen ellenszenvet érez a kék szín ellen, és elhatalmasodik rajta a kleptománia (értéktárgyak környékén gyakran dobasson vele a mesélő Akaraterőt)." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "\u00D3men ", + "id": "omen", + "nev": "Ómen ", "megfordithato": false, "kell_komponens": true, "extra_komponens": false, @@ -3743,16 +3905,17 @@ "szint": 2 } ], - "tavolsag": "\u2013", - "hatoido": "\u2013", - "terulet": "\u2013", - "mentodobas": "\u2013", + "tavolsag": "–", + "hatoido": "–", + "terulet": "–", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A var\u00E1zslat elmond\u00E1sa 10 percet vesz ig\u00E9nybe. Seg\u00EDts\u00E9g\u00E9vel a pap isteni seg\u00EDts\u00E9get k\u00E9r egy, a k\u00F6zelj\u00F6v\u0151ben v\u00E9grehajtand\u00F3 cselekv\u00E9s el\u0151jelei kapcs\u00E1n, a druida pedig a term\u00E9szet er\u0151ihez fordul. A var\u00E1zslat 70% \u002B 1%/szint es\u00E9llyel ad v\u00E1laszt. \u00C1ltal\u00E1nos esetben annyit fed fel, hogy a cselekedet hat\u00E1sa j\u00F3- vagy balsorsot hoz-e r\u00E1 \u00E9s t\u00E1rsaira, esetleg semleges hat\u00E1s\u00FA. Csillagos \u00E9g alatt vagy a pap isten\u00E9nek szent helyein felhaszn\u00E1lva sikeres Csillagj\u00F3sl\u00E1s pr\u00F3ba ut\u00E1n a jel kicsit b\u0151vebb \u2013 b\u00E1r m\u00E9g mindig kriptikus \u2013 lesz. A var\u00E1zslat anyagi komponense 25 at \u00E9rt\u00E9k\u0171 f\u00FCst\u00F6l\u0151, amit az elmond\u00E1skor el kell \u00E9getni." + "A varázslat elmondása 10 percet vesz igénybe. Segítségével a pap isteni segítséget kér egy, a közeljövőben végrehajtandó cselekvés előjelei kapcsán, a druida pedig a természet erőihez fordul. A varázslat 70% + 1%/szint eséllyel ad választ. Általános esetben annyit fed fel, hogy a cselekedet hatása jó- vagy balsorsot hoz-e rá és társaira, esetleg semleges hatású. Csillagos ég alatt vagy a pap istenének szent helyein felhasználva sikeres Csillagjóslás próba után a jel kicsit bővebb – bár még mindig kriptikus – lesz. A varázslat anyagi komponense 25 at értékű füstölő, amit az elmondáskor el kell égetni." ], "tablazat": [] }, { + "id": "oolar_ideje", "nev": "Oolar ideje", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, @@ -3760,21 +3923,22 @@ "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 5 } ], - "tavolsag": "\u00E9rint\u00E9s", + "tavolsag": "érintés", "hatoido": "1 nap/szint", "terulet": "egy holttest", - "mentodobas": "\u2013", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A var\u00E1zsl\u00F3 ideiglenesen visszaadja egy halott \u00E9let\u00E9t. A var\u00E1zslat elmond\u00E1sa 10 percet vesz ig\u00E9nybe, \u00E9s csak viszonylag \u00E9p maradv\u00E1nyokon m\u0171k\u00F6dik. A hat\u00F3id\u0151 letelte ut\u00E1n a hat\u00E1s megsz\u0171nik \u00E9s a test ism\u00E9t halott, de am\u00EDg a var\u00E1zslatot rendszeresen meg\u00FAj\u00EDtj\u00E1k, addig a term\u00E9szetellenesen meghosszabb\u00EDtott \u00E9let is folytat\u00F3dik." + "A varázsló ideiglenesen visszaadja egy halott életét. A varázslat elmondása 10 percet vesz igénybe, és csak viszonylag ép maradványokon működik. A hatóidő letelte után a hatás megszűnik és a test ismét halott, de amíg a varázslatot rendszeresen megújítják, addig a természetellenesen meghosszabbított élet is folytatódik." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "\u00D6nmegv\u00E1ltoztat\u00E1s", + "id": "onmegvaltoztatas", + "nev": "Önmegváltoztatás", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -3785,17 +3949,18 @@ "szint": 1 } ], - "tavolsag": "\u2013", - "hatoido": "1 \u00F3ra", + "tavolsag": "–", + "hatoido": "1 óra", "terulet": "illuzionista", - "mentodobas": "\u2013", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "Az illuzionista kedve szerint megv\u00E1ltoztathatja k\u00FCls\u0151 megjelen\u00E9s\u00E9t, bele\u00E9rtve felszerel\u00E9s\u00E9t, ruh\u00E1zat\u00E1t, arcvon\u00E1sait. Nem alkalmas specifikus szem\u00E9lyek ut\u00E1nz\u00E1s\u00E1ra." + "Az illuzionista kedve szerint megváltoztathatja külső megjelenését, beleértve felszerelését, ruházatát, arcvonásait. Nem alkalmas specifikus személyek utánzására." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "\u00D6rd\u00F6g\u0171z\u00E9s", + "id": "ordoguzes", + "nev": "Ördögűzés", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -3806,17 +3971,18 @@ "szint": 4 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", + "tavolsag": "rövid", "hatoido": "70 perc/permanens", - "terulet": "egy l\u00E9ny vagy t\u00E1rgy", - "mentodobas": "\u2013", + "terulet": "egy lény vagy tárgy", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A var\u00E1zslat megsz\u00FCnteti egy szem\u00E9ly, hely vagy t\u00E1rgy megsz\u00E1llotts\u00E1g\u00E1t, legyen az d\u00E9moni, m\u00E1gikus, \u00E1tok \u00E1ltali vagy egy\u00E9b eredet\u0171. Ha a mes\u00E9l\u0151 nem d\u00F6nt\u00F6tt r\u00F3la m\u00E1shogy, a var\u00E1zslat siker\u00E9nek sz\u00E1zal\u00E9kos es\u00E9ly\u00E9t el\u0151zetesen 1d100 seg\u00EDts\u00E9g\u00E9vel lehet meghat\u00E1rozni, majd 10 percenk\u00E9nt lehet pr\u00F3b\u00E1lkozni az el\u0171z\u00E9ssel. Ha az elj\u00E1r\u00E1s sikertelen, a megsz\u00E1llotton nem lehet seg\u00EDteni." + "A varázslat megszünteti egy személy, hely vagy tárgy megszállottságát, legyen az démoni, mágikus, átok általi vagy egyéb eredetű. Ha a mesélő nem döntött róla máshogy, a varázslat sikerének százalékos esélyét előzetesen 1d100 segítségével lehet meghatározni, majd 10 percenként lehet próbálkozni az elűzéssel. Ha az eljárás sikertelen, a megszállotton nem lehet segíteni." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "\u00D6r\u00F6k f\u00E9ny / \u00D6r\u00F6k s\u00F6t\u00E9ts\u00E9g ", + "id": "orok_feny_/_orok_sotetseg", + "nev": "Örök fény / Örök sötétség ", "megfordithato": true, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -3827,7 +3993,7 @@ "szint": 3 }, { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 2 }, { @@ -3835,33 +4001,34 @@ "szint": 3 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", + "tavolsag": "rövid", "hatoido": "permanens", - "terulet": "30\u2019 sugar\u00FA k\u00F6r", - "mentodobas": "\u2013", + "terulet": "30’ sugarú kör", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "Az \u00F6r\u00F6k f\u00E9ny \u00E9l\u00E9nk f\u00E9nnyel bor\u00EDtja be a hat\u00F3ter\u00FCletet, \u00E9s addig tart, am\u00EDg m\u00E1gikusan nem semleges\u00EDtik. Csak mozdulatlan t\u00E1rgyra vagy ter\u00FCletre mondhat\u00F3. Ellent\u00E9te, az \u00D6r\u00F6k s\u00F6t\u00E9ts\u00E9g permanens s\u00F6t\u00E9ts\u00E9get okoz, de szem\u00E9lyre nem haszn\u00E1lhat\u00F3." + "Az örök fény élénk fénnyel borítja be a hatóterületet, és addig tart, amíg mágikusan nem semlegesítik. Csak mozdulatlan tárgyra vagy területre mondható. Ellentéte, az Örök sötétség permanens sötétséget okoz, de személyre nem használható." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "\u00D6sszezavar\u00E1s", + "id": "osszezavaras", + "nev": "Összezavarás", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 4 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", + "tavolsag": "rövid", "hatoido": "10 perc", - "terulet": "2d4 l\u00E9ny", - "mentodobas": "Akarater\u0151", + "terulet": "2d4 lény", + "mentodobas": "Akaraterő", "leiras": [ - "Az \u00E1ldozatok a var\u00E1zslat hat\u00F3ideje alatt minden k\u00F6rben v\u00E9letlenszer\u0171en cselekednek (1d10):", + "Az áldozatok a varázslat hatóideje alatt minden körben véletlenszerűen cselekednek (1d10):", "#" ], "tablazat": [ @@ -3874,31 +4041,32 @@ ], [ "1-2", - "r\u00E9m\u00FClten elmenek\u00FCl (1:2 es\u00E9llyel elejti a kez\u00E9ben tartott t\u00E1rgyakat)" + "rémülten elmenekül (1:2 eséllyel elejti a kezében tartott tárgyakat)" ], [ "3", - "norm\u00E1lisan cselekszik" + "normálisan cselekszik" ], [ "4-5", - "\u00F6sszef\u00FCgg\u00E9stelen\u00FCl kiab\u00E1l" + "összefüggéstelenül kiabál" ], [ "6-7", - "\u00F6ssze-vissza rohang\u00E1l" + "össze-vissza rohangál" ], [ "8-9", - "\u00E1mokfut\u00F3k\u00E9nt megt\u00E1madja a legk\u00F6zelebbi l\u00E9nyt" + "ámokfutóként megtámadja a legközelebbi lényt" ], [ "10", - "\u00E1mokfut\u00F3k\u00E9nt megt\u00E1madja a var\u00E1zsl\u00F3t \u00E9s t\u00E1rsait" + "ámokfutóként megtámadja a varázslót és társait" ] ] }, { + "id": "pajzsfal_pavane", "nev": "Pajzsfal pavane", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, @@ -3910,38 +4078,40 @@ "szint": 1 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", - "hatoido": "\u00E9nek", - "terulet": "sz\u00F6vets\u00E9gesek", - "mentodobas": "\u2013", + "tavolsag": "rövid", + "hatoido": "ének", + "terulet": "szövetségesek", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A dal fantomszer\u0171 pajzsfalat von a t\u00E1rsas\u00E1g k\u00F6r\u00E9, \u002B2 VO-t ny\u00FAjtva a t\u00E1mad\u00E1sok ellen." + "A dal fantomszerű pajzsfalat von a társaság köré, +2 VO-t nyújtva a támadások ellen." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Pajzsvar\u00E1zs", + "id": "pajzsvarazs", + "nev": "Pajzsvarázs", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 1 } ], - "tavolsag": "\u2013", - "hatoido": "5 k\u00F6r/szint", - "terulet": "var\u00E1zsl\u00F3", - "mentodobas": "\u2013", + "tavolsag": "–", + "hatoido": "5 kör/szint", + "terulet": "varázsló", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "S\u00E1rg\u00E1san dereng\u0151, 18-as VO-t biztos\u00EDt\u00F3 m\u00E1gikus er\u0151t\u00E9rrel veszi k\u00F6r\u00FCl a var\u00E1zsl\u00F3t, amely meg\u00FCtve szikr\u00E1t vet, ahol a fegyver \u00E9s a pajzs \u00E9rintkezik). Teljesen elnyeli a var\u00E1zsl\u00F6ved\u00E9keket, \u002B2 ment\u0151dob\u00E1st ad var\u00E1zslatok ellen, \u00E9s 1:3 es\u00E9llyel lepattannak r\u00F3la a sugarak." + "Sárgásan derengő, 18-as VO-t biztosító mágikus erőtérrel veszi körül a varázslót, amely megütve szikrát vet, ahol a fegyver és a pajzs érintkezik). Teljesen elnyeli a varázslövedékeket, +2 mentődobást ad varázslatok ellen, és 1:3 eséllyel lepattannak róla a sugarak." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Paral\u00EDzis", + "id": "paralizis", + "nev": "Paralízis", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -3952,17 +4122,18 @@ "szint": 3 } ], - "tavolsag": "k\u00F6zepes", - "hatoido": "speci\u00E1lis", - "terulet": "egy l\u00E9ny", - "mentodobas": "Akarater\u0151", + "tavolsag": "közepes", + "hatoido": "speciális", + "terulet": "egy lény", + "mentodobas": "Akaraterő", "leiras": [ - "M\u00E1gikus izomsorvad\u00E1st okoz a kiv\u00E1lasztott l\u00E9nyben, aki \u00EDgy teljesen magatehetetlenn\u00E9 v\u00E1lik. Ill\u00FAzi\u00F3/m\u00E1gia megsz\u00FCntet\u00E9se vagy az illuzionista parancsa feloldja a paral\u00EDzist, de a b\u00E9nults\u00E1g felold\u00E1sa nem, mivel a magatehetetlens\u00E9g csak az \u00E1ldozat elm\u00E9j\u00E9ben l\u00E9tezik. A c\u00E9lpont legfeljebb m\u00E1sf\u00E9lszer akkora szint\u0171 lehet, mint az illuzionista." + "Mágikus izomsorvadást okoz a kiválasztott lényben, aki így teljesen magatehetetlenné válik. Illúzió/mágia megszüntetése vagy az illuzionista parancsa feloldja a paralízist, de a bénultság feloldása nem, mivel a magatehetetlenség csak az áldozat elméjében létezik. A célpont legfeljebb másfélszer akkora szintű lehet, mint az illuzionista." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Parancsvar\u00E1zs", + "id": "parancsvarazs", + "nev": "Parancsvarázs", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -3973,17 +4144,18 @@ "szint": 1 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", - "hatoido": "1 k\u00F6r", - "terulet": "egy l\u00E9ny", - "mentodobas": "Akarater\u0151 (speci\u00E1lis)", + "tavolsag": "rövid", + "hatoido": "1 kör", + "terulet": "egy lény", + "mentodobas": "Akaraterő (speciális)", "leiras": [ - "Az \u00E1ldozat a t\u0151le telhet\u0151 legjobb er\u0151fesz\u00EDt\u00E9ssel teljes\u00EDti a pap egyszavas parancs\u00E1t (pl \u201Ef\u00F6ldre!\u201D, \u201Epusztulj!\u201D, \u201Edobd el!\u201D). Nem hat, ha a c\u00E9lpont nem \u00E9rti, mit mondanak neki. Ment\u0151dob\u00E1sra az 5. szint f\u00F6l\u00F6tti l\u00E9nyek jogosultak." + "Az áldozat a tőle telhető legjobb erőfeszítéssel teljesíti a pap egyszavas parancsát (pl „földre!”, „pusztulj!”, „dobd el!”). Nem hat, ha a célpont nem érti, mit mondanak neki. Mentődobásra az 5. szint fölötti lények jogosultak." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Permanens ill\u00FAzi\u00F3", + "id": "permanens_illuzio", + "nev": "Permanens illúzió", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -3994,17 +4166,18 @@ "szint": 5 } ], - "tavolsag": "hossz\u00FA", + "tavolsag": "hosszú", "hatoido": "permanens", - "terulet": "speci\u00E1lis", - "mentodobas": "Akarater\u0151", + "terulet": "speciális", + "mentodobas": "Akaraterő", "leiras": [ - "Ez a var\u00E1zslat megegyezik a nagyobb ill\u00FAzi\u00F3val, de permanens hat\u00E1s\u00FA." + "Ez a varázslat megegyezik a nagyobb illúzióval, de permanens hatású." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Perzsel\u0151 f\u00E9ny", + "id": "perzselo_feny", + "nev": "Perzselő fény", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -4019,80 +4192,84 @@ "szint": 3 } ], - "tavolsag": "k\u00F6zepes", - "hatoido": "\u2013", - "terulet": "egy c\u00E9lpont", - "mentodobas": "\u2013", + "tavolsag": "közepes", + "hatoido": "–", + "terulet": "egy célpont", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "Az \u00E9get\u0151 f\u00E9nysug\u00E1r k\u00E9t szintenk\u00E9nt 1d8 Hp sebz\u00E9st okoz, ha eltal\u00E1lja c\u00E9lpontj\u00E1t (\u00E9rint\u00E9st\u00E1mad\u00E1snak min\u0151s\u00FCl). \u00C9l\u0151holtak \u00E9s t\u0171zre \u00E9rz\u00E9keny l\u00E9nyek ellen a sebz\u00E9s 1d6 Hp/szint." + "Az égető fénysugár két szintenként 1d8 Hp sebzést okoz, ha eltalálja célpontját (érintéstámadásnak minősül). Élőholtak és tűzre érzékeny lények ellen a sebzés 1d6 Hp/szint." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "P\u00F3kh\u00E1l\u00F3", + "id": "pokhalo", + "nev": "Pókháló", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 2 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", + "tavolsag": "rövid", "hatoido": "20 perc/szint", - "terulet": "hat\u00F3t\u00E1vols\u00E1gon bel\u00FCl", + "terulet": "hatótávolságon belül", "mentodobas": "Reflex", "leiras": [ - "Nagy ter\u00FCletet bebor\u00EDt\u00F3 ragacsos, vastag sz\u00E1l\u00FA p\u00F3kh\u00E1l\u00F3, ami csak falakhoz vagy egy\u00E9b r\u00F6gz\u00EDt\u0151 pontokhoz tapasztva haszn\u00E1lhat\u00F3 f\u00F6l. A sikeres ment\u0151dob\u00E1s azt jelenti, hogy a c\u00E9lpont kit\u00E9rt a h\u00E1l\u00F3 el\u0151l. A sikertelen ment\u0151dob\u00E1s\u00FA l\u00E9nyek beleragadnak \u00E9s csak akkor szabadulhatnak ki, ha Neh\u00E9z Er\u0151pr\u00F3b\u00E1t vagy Neh\u00E9z Szabadul\u00F3m\u0171v\u00E9szetet dobnak. Felgy\u00FAjtva a h\u00E1l\u00F3 2 Hp/szint sebz\u00E9st okoz a beleragadtanak." + "Nagy területet beborító ragacsos, vastag szálú pókháló, ami csak falakhoz vagy egyéb rögzítő pontokhoz tapasztva használható föl. A sikeres mentődobás azt jelenti, hogy a célpont kitért a háló elől. A sikertelen mentődobású lények beleragadnak és csak akkor szabadulhatnak ki, ha Nehéz Erőpróbát vagy Nehéz Szabadulóművészetet dobnak. Felgyújtva a háló 2 Hp/szint sebzést okoz a beleragadtanak." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "P\u00F3km\u00E1sz\u00E1s", + "id": "pokmaszas", + "nev": "Pókmászás", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 1 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", - "hatoido": "1\u002B1 k\u00F6r/szint", - "terulet": "egy l\u00E9ny", - "mentodobas": "\u2013", + "tavolsag": "rövid", + "hatoido": "1+1 kör/szint", + "terulet": "egy lény", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A var\u00E1zslat alanya olyan \u00FCgyess\u00E9ggel m\u00E1szhat a falakon \u00E9s mennyezeten, mint egy \u00F3ri\u00E1sp\u00F3k. K\u00F6r\u00F6nk\u00E9nt 30\u2019 t\u00E1vols\u00E1g tehet\u0151 meg." + "A varázslat alanya olyan ügyességgel mászhat a falakon és mennyezeten, mint egy óriáspók. Körönként 30’ távolság tehető meg." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Polimorfiz\u00E1ci\u00F3 ", + "id": "polimorfizacio", + "nev": "Polimorfizáció ", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, "variabilis": true, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 4 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", - "hatoido": "permanens/2 \u00F3ra", - "terulet": "egy l\u00E9ny/var\u00E1zsl\u00F3", - "mentodobas": "Kitart\u00E1s/Akarater\u0151", + "tavolsag": "rövid", + "hatoido": "permanens/2 óra", + "terulet": "egy lény/varázsló", + "mentodobas": "Kitartás/Akaraterő", "leiras": [ - "M\u00E1sik t\u00EDpus\u00FAv\u00E1 v\u00E1ltozat \u00E1t egy kiv\u00E1lasztott teremtm\u00E9nyt \u2013 pl. trollt ny\u00FAll\u00E1 vagy nyulat troll\u00E1. Csak a var\u00E1zsl\u00F3 \u00E1ltal m\u00E1r l\u00E1tott l\u00E9nyek v\u00E1laszthat\u00F3k. Ez az \u00E1tv\u00E1ltoz\u00E1s a var\u00E1zsl\u00F3ban id\u0151leges, m\u00E1sokban v\u00E9gleges fizikai v\u00E1ltoz\u00E1sokat okoz. A polimorfiz\u00E1lt teremtm\u00E9ny alaptulajdons\u00E1gai teljesen azonosak az \u00FAj forma egy tipikus k\u00E9pvisel\u0151inek \u00E9rt\u00E9keivel, de megtartja egy\u00E9b jellemz\u0151it, mint pl. Hp, alap t\u00E1mad\u00E1sb\u00F3nusz stb. Kiv\u00E9teles esetekt\u0151l eltekintve nem szerez term\u00E9szetfeletti tulajdons\u00E1gokat sem. Ha az \u00E1tv\u00E1ltoz\u00E1s egy napn\u00E1l hosszabb, az alanynak Akarater\u0151t kell dobnia, vagy szem\u00E9lyis\u00E9ge Int*1 nap alatt idomul \u00FAj alakj\u00E1hoz." + "Másik típusúvá változat át egy kiválasztott teremtményt – pl. trollt nyúllá vagy nyulat trollá. Csak a varázsló által már látott lények választhatók. Ez az átváltozás a varázslóban időleges, másokban végleges fizikai változásokat okoz. A polimorfizált teremtmény alaptulajdonságai teljesen azonosak az új forma egy tipikus képviselőinek értékeivel, de megtartja egyéb jellemzőit, mint pl. Hp, alap támadásbónusz stb. Kivételes esetektől eltekintve nem szerez természetfeletti tulajdonságokat sem. Ha az átváltozás egy napnál hosszabb, az alanynak Akaraterőt kell dobnia, vagy személyisége Int*1 nap alatt idomul új alakjához." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Por\u00F6rd\u00F6g", + "id": "porordog", + "nev": "Porördög", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -4107,17 +4284,18 @@ "szint": 2 } ], - "tavolsag": "k\u00F6zepes", - "hatoido": "2 k\u00F6r/szint", - "terulet": "\u2013", - "mentodobas": "\u2013", + "tavolsag": "közepes", + "hatoido": "2 kör/szint", + "terulet": "–", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A var\u00E1zslat elmond\u00E1sa 2 k\u00F6rig tart. A seg\u00EDts\u00E9g\u00E9vel megid\u00E9zett por\u00F6rd\u00F6g egy kicsiny \u00E9s gyenge l\u00E9gelement\u00E1l (2. szint\u0171, VO 16, sebz\u00E9s 1d4), amely kb. 1,5 m magas forg\u00F3sz\u00E9l form\u00E1j\u00E1ban t\u0171nik f\u00F6l, s gyenge t\u00E1mad\u00E1sain t\u00FAl alkalmas pl. gyerty\u00E1k elolt\u00E1s\u00E1ra, sz\u00E9lfuvallat semleges\u00EDt\u00E9s\u00E9re, 1-2 k\u00F6r\u00F6s elvak\u00EDt\u00E1sra, var\u00E1zsl\u00E1s megzavar\u00E1s\u00E1ra stb. Ha a por\u00F6rd\u00F6g t\u00FAll\u00E9p a megadott t\u00E1vols\u00E1gon, azonnal eleny\u00E9szik." + "A varázslat elmondása 2 körig tart. A segítségével megidézett porördög egy kicsiny és gyenge légelementál (2. szintű, VO 16, sebzés 1d4), amely kb. 1,5 m magas forgószél formájában tűnik föl, s gyenge támadásain túl alkalmas pl. gyertyák eloltására, szélfuvallat semlegesítésére, 1-2 körös elvakításra, varázslás megzavarására stb. Ha a porördög túllép a megadott távolságon, azonnal elenyészik." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Programozott ill\u00FAzi\u00F3 ", + "id": "programozott_illuzio", + "nev": "Programozott illúzió ", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": true, @@ -4128,17 +4306,18 @@ "szint": 5 } ], - "tavolsag": "hossz\u00FA", - "hatoido": "aktiv\u00E1l\u00E1sig \u002B 10 perc", - "terulet": "speci\u00E1lis", - "mentodobas": "Akarater\u0151", + "tavolsag": "hosszú", + "hatoido": "aktiválásig + 10 perc", + "terulet": "speciális", + "mentodobas": "Akaraterő", "leiras": [ - "Megegyezik a Nagyobb ill\u00FAzi\u00F3val, de el\u0151re meghat\u00E1rozott felt\u00E9telek bek\u00F6vetkez\u00E9sekor aktiv\u00E1l\u00F3dik \u00E9s el\u0151re meghat\u00E1rozott ill\u00FAzi\u00F3t hoz l\u00E9tre. 600 at \u00E9rt\u00E9k\u0171, ritka lepkeh\u00EDmpor felhaszn\u00E1l\u00E1s\u00E1val az ill\u00FAzi\u00F3 \u00FAjra \u00E9s \u00FAjra ism\u00E9tl\u0151dhet, ha a felt\u00E9telek ism\u00E9t bek\u00F6vetkeznek." + "Megegyezik a Nagyobb illúzióval, de előre meghatározott feltételek bekövetkezésekor aktiválódik és előre meghatározott illúziót hoz létre. 600 at értékű, ritka lepkehímpor felhasználásával az illúzió újra és újra ismétlődhet, ha a feltételek ismét bekövetkeznek." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "R\u00E9gi \u00FAtjaink refr\u00E9nje ", + "id": "regi_utjaink_refrenje", + "nev": "Régi útjaink refrénje ", "megfordithato": false, "kell_komponens": true, "extra_komponens": false, @@ -4149,66 +4328,69 @@ "szint": 2 } ], - "tavolsag": "hossz\u00FA", - "hatoido": "\u00E9nek (legfeljebb 1 \u00F3ra/szint)", - "terulet": "speci\u00E1lis", - "mentodobas": "\u2013", + "tavolsag": "hosszú", + "hatoido": "ének (legfeljebb 1 óra/szint)", + "terulet": "speciális", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A dalnok visszak\u00F6veti egy adott szem\u00E9ly l\u00E9p\u00E9seit, aki kor\u00E1bban erre j\u00E1rt. A dalhoz sz\u00FCks\u00E9g van a szem\u00E9ly cip\u0151ire, \u00E9s a k\u00EDv\u00E1nt helyhez k\u00F6zel kell elmondani. Egy p\u00E1r cip\u0151 csak egyszer haszn\u00E1lhat\u00F3 erre a c\u00E9lra." + "A dalnok visszaköveti egy adott személy lépéseit, aki korábban erre járt. A dalhoz szükség van a személy cipőire, és a kívánt helyhez közel kell elmondani. Egy pár cipő csak egyszer használható erre a célra." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Rep\u00FCl\u00E9s", + "id": "repules", + "nev": "Repülés", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 3 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", - "hatoido": "1d6*10 \u002B 10 perc/szint", - "terulet": "egy l\u00E9ny", - "mentodobas": "\u2013", + "tavolsag": "rövid", + "hatoido": "1d6*10 + 10 perc/szint", + "terulet": "egy lény", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A rep\u00FCl\u0151 l\u00E9ny k\u00F6r\u00F6nk\u00E9nt 60\u2019 sebess\u00E9ggel, puszt\u00E1n gondolatai erej\u00E9vel k\u00E9pes rep\u00FClni. A hat\u00F3id\u0151 f\u00E9lig v\u00E9letlenszer\u0171." + "A repülő lény körönként 60’ sebességgel, pusztán gondolatai erejével képes repülni. A hatóidő félig véletlenszerű." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "A rettenetes m\u00E9lys\u00E9gi var\u00E1zslat ", + "id": "a_rettenetes_melysegi_varazslat", + "nev": "A rettenetes mélységi varázslat ", "megfordithato": false, "kell_komponens": true, "extra_komponens": false, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 5 } ], - "tavolsag": "k\u00F6zepes", - "hatoido": "100 \u00E9v", - "terulet": "egy l\u00E9ny", - "mentodobas": "Akarater\u0151", + "tavolsag": "közepes", + "hatoido": "100 év", + "terulet": "egy lény", + "mentodobas": "Akaraterő", "leiras": [ - "A var\u00E1zslat a f\u00F6ld m\u00E9ly \u00FCregeinek b\u00F6rt\u00F6n\u00E9be k\u00FCldi az \u00E1ldozatot, aki teljesen magatehetetlen, kiv\u00E9ve a gondolkod\u00E1s k\u00E9pess\u00E9g\u00E9t. Ebben az \u00E1llapot\u00E1ban nem \u00E9hezik vagy szomjazik, \u00E9s csak negyed sebess\u00E9ggel \u00F6regszik, de a mag\u00E1ny lehet, hogy \u0151r\u00FCletbe kergeti (Akarater\u0151 minden \u00F6t\u00F6dik \u00E9vben). A var\u00E1zsl\u00F3 egy parancssz\u00F3val h\u00E1rom alkalommal maga el\u00E9 id\u00E9zheti a beb\u00F6rt\u00F6nz\u00F6tt c\u00E9lpontot \u00E9s minden alkalommal egy k\u00E9rd\u00E9st tehet fel neki. Hamis vagy kit\u00E9r\u0151 v\u00E1lasz eset\u00E9n a c\u00E9lpont azonnal visszaker\u00FCl b\u00F6rt\u00F6n\u00E9be; ha ellenben elmondja a teljes igazs\u00E1got, megszabadul. A harmadik alkalom ut\u00E1n m\u00E9g a var\u00E1zslat elmond\u00F3ja sem id\u00E9zheti vissza a f\u00F6ld felsz\u00EDn\u00E9re. A var\u00E1zslat anyagi komponense egy legal\u00E1bb 3000 arany \u00E9rt\u00E9k\u0171 dr\u00E1gak\u0151 a f\u00F6ld legm\u00E9ly\u00E9r\u0151l, amely t\u00F6bbsz\u00F6r felhaszn\u00E1lhat\u00F3." + "A varázslat a föld mély üregeinek börtönébe küldi az áldozatot, aki teljesen magatehetetlen, kivéve a gondolkodás képességét. Ebben az állapotában nem éhezik vagy szomjazik, és csak negyed sebességgel öregszik, de a magány lehet, hogy őrületbe kergeti (Akaraterő minden ötödik évben). A varázsló egy parancsszóval három alkalommal maga elé idézheti a bebörtönzött célpontot és minden alkalommal egy kérdést tehet fel neki. Hamis vagy kitérő válasz esetén a célpont azonnal visszakerül börtönébe; ha ellenben elmondja a teljes igazságot, megszabadul. A harmadik alkalom után még a varázslat elmondója sem idézheti vissza a föld felszínére. A varázslat anyagi komponense egy legalább 3000 arany értékű drágakő a föld legmélyéről, amely többször felhasználható." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Reverzi\u00F3", + "id": "reverzio", + "nev": "Reverzió", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 2 }, { @@ -4216,17 +4398,18 @@ "szint": 2 } ], - "tavolsag": "k\u00F6zepes", - "hatoido": "2 k\u00F6r / szint", - "terulet": "egy l\u00E9ny", - "mentodobas": "Akarater\u0151", + "tavolsag": "közepes", + "hatoido": "2 kör / szint", + "terulet": "egy lény", + "mentodobas": "Akaraterő", "leiras": [ - "A var\u00E1zshaszn\u00E1l\u00F3 megakad\u00E1lyozza, hogy egy kiv\u00E1lasztott c\u00E9lpont \u00E1thaladjon egy bizonyos ponton; hi\u00E1ba pr\u00F3b\u00E1lkozik, egy l\u00E1thatatlan m\u00E1gikus er\u0151 visszatartja. Az er\u0151 nem hat\u00E1sos az \u00E9lettelen t\u00E1rgyak (\u00EDgy a l\u00F6ved\u00E9kek \u00E9s dob\u00F3fegyverek) ellen, de megfosztja erej\u00FCkt\u0151l a m\u00E1gikus l\u00F6ved\u00E9keket. 6. vagy magasabb szint\u0171 c\u00E9lpontok ellen a var\u00E1zslat hat\u00E1stalan." + "A varázshasználó megakadályozza, hogy egy kiválasztott célpont áthaladjon egy bizonyos ponton; hiába próbálkozik, egy láthatatlan mágikus erő visszatartja. Az erő nem hatásos az élettelen tárgyak (így a lövedékek és dobófegyverek) ellen, de megfosztja erejüktől a mágikus lövedékeket. 6. vagy magasabb szintű célpontok ellen a varázslat hatástalan." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Reverz\u00EDv refr\u00E9n", + "id": "reverziv_refren", + "nev": "Reverzív refrén", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -4237,38 +4420,40 @@ "szint": 2 } ], - "tavolsag": "k\u00F6zepes", - "hatoido": "\u00E9nek, \u00E9s m\u00E9g annyi", - "terulet": "egy l\u00E9ny", - "mentodobas": "Akarater\u0151", + "tavolsag": "közepes", + "hatoido": "ének, és még annyi", + "terulet": "egy lény", + "mentodobas": "Akaraterő", "leiras": [ - "A refr\u00E9n folyamatos \u00E9nekl\u00E9s\u00E9vel egy szem\u00E9ly mozg\u00E1sa \u00E9s szavai is megf\u00E9kezhet\u0151k, mintha a b\u00E9n\u00EDt\u00E1s var\u00E1zslat \u00E9rte volna. 6. vagy magasabb szint\u0171 c\u00E9lpontok ellen a var\u00E1zslat hat\u00E1stalan." + "A refrén folyamatos éneklésével egy személy mozgása és szavai is megfékezhetők, mintha a bénítás varázslat érte volna. 6. vagy magasabb szintű célpontok ellen a varázslat hatástalan." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Robban\u00F3 r\u00FAn\u00E1k", + "id": "robbano_runak", + "nev": "Robbanó rúnák", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 3 } ], - "tavolsag": "\u00E9rint\u00E9s", - "hatoido": "aktiv\u00E1l\u00E1sig", - "terulet": "10\u2019 sugar\u00FA k\u00F6r", - "mentodobas": "Reflex \u00BD", + "tavolsag": "érintés", + "hatoido": "aktiválásig", + "terulet": "10’ sugarú kör", + "mentodobas": "Reflex ½", "leiras": [ - "A var\u00E1zslattal teremtett jelek k\u00F6z\u00F6ns\u00E9ges (vagy m\u00E1gikus f\u00E9nnyel dereng\u0151) misztikus \u00EDr\u00E1sjeleknek t\u0171nnek, de elolvas\u00E1sra azonnal robbannak. A sebz\u00E9s 6d6 Hp, ami ellen az olvas\u00F3 nem dobhat ment\u0151dob\u00E1st. A var\u00E1zsl\u00F3ra \u00E9s az \u00E1ltala v\u00E1lasztott szem\u00E9lyekre vesz\u00E9lytelen." + "A varázslattal teremtett jelek közönséges (vagy mágikus fénnyel derengő) misztikus írásjeleknek tűnnek, de elolvasásra azonnal robbannak. A sebzés 6d6 Hp, ami ellen az olvasó nem dobhat mentődobást. A varázslóra és az általa választott személyekre veszélytelen." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Rovarv\u00E9sz", + "id": "rovarvesz", + "nev": "Rovarvész", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -4279,38 +4464,40 @@ "szint": 4 } ], - "tavolsag": "k\u00F6zepes", + "tavolsag": "közepes", "hatoido": "10 perc/szint", - "terulet": "hat\u00F3t\u00E1vols\u00E1gon bel\u00FCl ", - "mentodobas": "\u2013", + "terulet": "hatótávolságon belül ", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A var\u00E1zslat megid\u00E9z 1d3\u002B2 rovarrajt (l\u00E1sd Mes\u00E9l\u0151i Ir\u00E1nyelvek). A rovarok engedelmeskednek az egyszer\u0171 parancsoknak, egy\u00E9bk\u00E9nt a k\u00F6zeli teremtm\u00E9nyek fel\u00E9 k\u00FAsznak, \u00E9s megpr\u00F3b\u00E1lj\u00E1k \u0151ket felfalni. Ha valamit elkezdenek elem\u00E9szteni, azt be is fejezik, ha el\u0151bb el nem puszt\u00EDtj\u00E1k \u0151ket." + "A varázslat megidéz 1d3+2 rovarrajt (lásd Mesélői Irányelvek). A rovarok engedelmeskednek az egyszerű parancsoknak, egyébként a közeli teremtmények felé kúsznak, és megpróbálják őket felfalni. Ha valamit elkezdenek elemészteni, azt be is fejezik, ha előbb el nem pusztítják őket." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "A sebezhetetlens\u00E9g kisebb g\u00F6mbje", + "id": "a_sebezhetetlenseg_kisebb_gombje", + "nev": "A sebezhetetlenség kisebb gömbje", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 4 } ], - "tavolsag": "\u2013", + "tavolsag": "–", "hatoido": "10 perc", - "terulet": "var\u00E1zsl\u00F3", - "mentodobas": "\u2013", + "terulet": "varázsló", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "M\u00E1gikus g\u00F6mb\u00F6t teremt a var\u00E1zsl\u00F3 k\u00F6r\u00E9, amely felfogja az 1-3. szint\u0171 var\u00E1zslatokat (kiv\u00E9ve a m\u00E1gia megsz\u00FCntet\u00E9s\u00E9t, amely automatikusan megt\u00F6ri). A var\u00E1zsl\u00F3 kifel\u00E9 var\u00E1zsolhat." + "Mágikus gömböt teremt a varázsló köré, amely felfogja az 1-3. szintű varázslatokat (kivéve a mágia megszüntetését, amely automatikusan megtöri). A varázsló kifelé varázsolhat." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "S\u00EDkok k\u00F6z\u00F6tti utaz\u00E1s", + "id": "sikok_kozotti_utazas", + "nev": "Síkok közötti utazás", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -4321,28 +4508,29 @@ "szint": 5 }, { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 5 } ], - "tavolsag": "\u00E9rint\u00E9s", + "tavolsag": "érintés", "hatoido": "permanens", - "terulet": "1-7 l\u00E9ny", - "mentodobas": "Akarater\u0151", + "terulet": "1-7 lény", + "mentodobas": "Akaraterő", "leiras": [ - "A var\u00E1zslat egyt\u0151l h\u00E9t \u00F6nk\u00E9nt v\u00E1llalkoz\u00F3t k\u00FCld egy el\u0151re meghat\u00E1rozott idegen s\u00EDkra (bele\u00E9rtve ebbe az Alvil\u00E1got is). A c\u00E9lpontoknak egym\u00E1s kez\u00E9t kell fogniuk, hogy ne vesz\u00EDts\u00E9k el egym\u00E1st. A var\u00E1zslat alkalmazhat\u00F3 egyetlen ellenkez\u0151 l\u00E9ny ellen is, de ekkor ment\u0151dob\u00E1sra van lehet\u0151s\u00E9g." + "A varázslat egytől hét önként vállalkozót küld egy előre meghatározott idegen síkra (beleértve ebbe az Alvilágot is). A célpontoknak egymás kezét kell fogniuk, hogy ne veszítsék el egymást. A varázslat alkalmazható egyetlen ellenkező lény ellen is, de ekkor mentődobásra van lehetőség." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "S\u00EDkokon t\u00FAli kontaktus ", + "id": "sikokon_tuli_kontaktus", + "nev": "Síkokon túli kontaktus ", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, "variabilis": true, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 5 }, { @@ -4350,37 +4538,39 @@ "szint": 5 } ], - "tavolsag": "\u2013", - "hatoido": "speci\u00E1lis", - "terulet": "\u2013", - "mentodobas": "\u2013", + "tavolsag": "–", + "hatoido": "speciális", + "terulet": "–", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A var\u00E1zslat elmond\u00E1sa 10 percig tart. Seg\u00EDts\u00E9g\u00E9vel a var\u00E1zshaszn\u00E1l\u00F3 m\u00E9ly transzba mer\u00FCl \u00E9s elm\u00E9je kapcsolatba l\u00E9p egy s\u00EDkokon t\u00FAli, rendk\u00EDv\u00FCl intelligens \u00E9rtelemmel. Minden m\u00E1sodik szint ut\u00E1n egy k\u00E9rd\u00E9s tehet\u0151 f\u00F6l, amelyre \u00E1ltal\u00E1ban r\u00F6vid, p\u00E1r szavas v\u00E1lasz \u00E9rkezik. Min\u00E9l t\u00E1volibb dimenzi\u00F3kba tekint, ann\u00E1l val\u00F3sz\u00EDn\u0171bb, hogy a v\u00E1lasz pontos \u00E9s val\u00F3di, de ann\u00E1l nagyobb a vesz\u00E9lye a t\u00E9bolynak is, hiszen az emberi elm\u00E9k sz\u00E1m\u00E1ra ezek a s\u00EDkok igen vesz\u00E9lyesek. A var\u00E1zslat m\u00E1s c\u00E9lokra \u2013 p\u00E9ld\u00E1ul a s\u00EDkont\u00FAli intelligenci\u00E1kkal val\u00F3 egyezked\u00E9sre \u2013 is alkalmas (\u00EDgy pl. \u00FAj var\u00E1zslatok, m\u00E1gikus t\u00E1rgyak vagy elit k\u00F6vet\u0151k szerezhet\u0151k)." + "A varázslat elmondása 10 percig tart. Segítségével a varázshasználó mély transzba merül és elméje kapcsolatba lép egy síkokon túli, rendkívül intelligens értelemmel. Minden második szint után egy kérdés tehető föl, amelyre általában rövid, pár szavas válasz érkezik. Minél távolibb dimenziókba tekint, annál valószínűbb, hogy a válasz pontos és valódi, de annál nagyobb a veszélye a tébolynak is, hiszen az emberi elmék számára ezek a síkok igen veszélyesek. A varázslat más célokra – például a síkontúli intelligenciákkal való egyezkedésre – is alkalmas (így pl. új varázslatok, mágikus tárgyak vagy elit követők szerezhetők)." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Sokkol\u00F3 \u00E9rint\u00E9s", + "id": "sokkolo_erintes", + "nev": "Sokkoló érintés", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 1 } ], - "tavolsag": "\u00E9rint\u00E9s", - "hatoido": "\u2013", - "terulet": "egy l\u00E9ny", - "mentodobas": "\u2013", + "tavolsag": "érintés", + "hatoido": "–", + "terulet": "egy lény", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A var\u00E1zslat elektromos t\u00F6lt\u00E9st ad a var\u00E1zsl\u00F3 kez\u00E9nek, aki ezt \u00E9rint\u00E9ssel kis\u00FCtheti. A kis\u00FCl\u00E9s 1d8 \u002B 2 Hp/szint, f\u00E9mp\u00E1nc\u00E9lt visel\u0151k\u00F6n 1d8 \u002B 3 Hp/szint sebz\u00E9st okoz." + "A varázslat elektromos töltést ad a varázsló kezének, aki ezt érintéssel kisütheti. A kisülés 1d8 + 2 Hp/szint, fémpáncélt viselőkön 1d8 + 3 Hp/szint sebzést okoz." ], "tablazat": [] }, { + "id": "sugallat", "nev": "Sugallat", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, @@ -4388,7 +4578,7 @@ "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 3 }, { @@ -4396,17 +4586,18 @@ "szint": 3 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", - "hatoido": "1 \u002B 1 \u00F3ra/szint", - "terulet": "egy l\u00E9ny", - "mentodobas": "Akarater\u0151", + "tavolsag": "rövid", + "hatoido": "1 + 1 óra/szint", + "terulet": "egy lény", + "mentodobas": "Akaraterő", "leiras": [ - "A sugallat egy r\u00F6vid sz\u00F3beli tan\u00E1cs, amit a c\u00E9lpont meg is fogad. A tan\u00E1csot \u00FAgy kell megfogalmazni, hogy ne t\u0171nj\u00F6n kedvez\u0151tlennek, k\u00FCl\u00F6nben semmi hat\u00E1sa nem lesz. Teh\u00E1t nem m\u0171k\u00F6dik egy olyan sugallat, amely arra sarkallna valakit, hogy d\u0151lj\u00F6n a kardj\u00E1ba, de az a javaslat m\u00E1r igen, hogy az \u00E1ldozat adja k\u00F6lcs\u00F6n az \u00F6sszes p\u00E9nz\u00E9t \u201Eegy r\u00F6vidke id\u0151re\u201D. Ha a sugalmaz\u00E1s k\u00FCl\u00F6n\u00F6sen hihet\u0151 \u00E9s vonz\u00F3, a ment\u0151dob\u00E1s nehezebb is lehet. A var\u00E1zslat csak azokra hat, akik meg\u00E9rtik a var\u00E1zshaszn\u00E1l\u00F3 szavait." + "A sugallat egy rövid szóbeli tanács, amit a célpont meg is fogad. A tanácsot úgy kell megfogalmazni, hogy ne tűnjön kedvezőtlennek, különben semmi hatása nem lesz. Tehát nem működik egy olyan sugallat, amely arra sarkallna valakit, hogy dőljön a kardjába, de az a javaslat már igen, hogy az áldozat adja kölcsön az összes pénzét „egy rövidke időre”. Ha a sugalmazás különösen hihető és vonzó, a mentődobás nehezebb is lehet. A varázslat csak azokra hat, akik megértik a varázshasználó szavait." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "S\u00FAlyos sebek gy\u00F3gy\u00EDt\u00E1sa / S\u00FAlyos sebek okoz\u00E1sa ", + "id": "sulyos_sebek_gyogyitasa_/_sulyos_sebek_okozasa", + "nev": "Súlyos sebek gyógyítása / Súlyos sebek okozása ", "megfordithato": true, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -4417,16 +4608,17 @@ "szint": 3 } ], - "tavolsag": "\u00E9rint\u00E9s", - "hatoido": "\u2013", - "terulet": "\u00E9rint\u00E9s", - "mentodobas": "\u2013", + "tavolsag": "érintés", + "hatoido": "–", + "terulet": "érintés", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A var\u00E1zslat 3d8 \u002B 1/szint Hp-t gy\u00F3gy\u00EDt a c\u00E9lponton. Ellent\u00E9te, a S\u00FAlyos sebek okoz\u00E1sa ugyanennyi sebz\u00E9st okoz." + "A varázslat 3d8 + 1/szint Hp-t gyógyít a célponton. Ellentéte, a Súlyos sebek okozása ugyanennyi sebzést okoz." ], "tablazat": [] }, { + "id": "a_szelek_ura", "nev": "A szelek ura", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, @@ -4438,17 +4630,18 @@ "szint": 5 } ], - "tavolsag": "1 sztadi\u00F3n sugar\u00FA k\u00F6r", - "hatoido": "3 \u00F3ra", - "terulet": "hat\u00F3t\u00E1vols\u00E1gon bel\u00FCl", - "mentodobas": "\u2013", + "tavolsag": "1 sztadión sugarú kör", + "hatoido": "3 óra", + "terulet": "hatótávolságon belül", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A druida megv\u00E1ltoztathatja maga k\u00F6r\u00FCl a sz\u00E9l erej\u00E9t \u00E9s ir\u00E1ny\u00E1t. A sz\u00E9l 10 percenk\u00E9nt, fokozatosan er\u0151s\u00F6dik vagy gyeng\u00FCl az eredeti \u00E1llapothoz k\u00E9pest. Az er\u0151s sz\u00E9lben neh\u00E9zkes a haj\u00F3z\u00E1s; a komoly sz\u00E9lben a kisebb haj\u00F3k \u00E9s \u00E9p\u00FCletek megs\u00E9r\u00FClhetnek; a sz\u00E9lvihar elf\u00FAjhatja a rep\u00FCl\u0151 l\u00E9nyeket \u00E9s h\u00E1ztet\u0151ket, kisebb f\u00E1kat t\u00F6vest\u00FCl kicsavarhat, vesz\u00E9lyeztethet a haj\u00F3kat. A hurrik\u00E1n lerombolja a fa\u00E9p\u00FCleteket; nagyobb f\u00E1kat is t\u00F6vest\u00FCl kicsavarhat, a legt\u00F6bb haj\u00F3t els\u00FCllyeszti. A torn\u00E1d\u00F3 minden nem meger\u0151s\u00EDtett \u00E9p\u00FCletet lerombol, \u00E9s a nagy f\u00E1kat is letarolja. Ezek ellen a hat\u00E1sok ellen hat\u00E1resetekben t\u00E1rgyment\u0151dob\u00E1s dobhat\u00F3." + "A druida megváltoztathatja maga körül a szél erejét és irányát. A szél 10 percenként, fokozatosan erősödik vagy gyengül az eredeti állapothoz képest. Az erős szélben nehézkes a hajózás; a komoly szélben a kisebb hajók és épületek megsérülhetnek; a szélvihar elfújhatja a repülő lényeket és háztetőket, kisebb fákat tövestül kicsavarhat, veszélyeztethet a hajókat. A hurrikán lerombolja a faépületeket; nagyobb fákat is tövestül kicsavarhat, a legtöbb hajót elsüllyeszti. A tornádó minden nem megerősített épületet lerombol, és a nagy fákat is letarolja. Ezek ellen a hatások ellen határesetekben tárgymentődobás dobható." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Sz\u00E9lfal", + "id": "szelfal", + "nev": "Szélfal", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -4459,7 +4652,7 @@ "szint": 3 }, { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 3 }, { @@ -4467,16 +4660,17 @@ "szint": 3 } ], - "tavolsag": "hossz\u00FA", - "hatoido": "1 k\u00F6r/szint", - "terulet": "10\u2019/szint hossz\u00FA, 5\u2019 vastag fal", - "mentodobas": "\u2013", + "tavolsag": "hosszú", + "hatoido": "1 kör/szint", + "terulet": "10’/szint hosszú, 5’ vastag fal", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A sz\u00E9lb\u0151l emelt fal rendk\u00EDv\u00FCl er\u0151s. Megg\u00E1tolja a g\u00E1zok, kisebb rep\u00FCl\u0151 l\u00E9nyek, ny\u00EDlvessz\u0151k \u00E9s egyes lehelletfegyverek \u00E1tjut\u00E1s\u00E1t, \u00E9s sikertelen Er\u0151pr\u00F3ba eset\u00E9n visszaveti a rajta \u00E1thatolni pr\u00F3b\u00E1l\u00F3kat." + "A szélből emelt fal rendkívül erős. Meggátolja a gázok, kisebb repülő lények, nyílvesszők és egyes lehelletfegyverek átjutását, és sikertelen Erőpróba esetén visszaveti a rajta áthatolni próbálókat." ], "tablazat": [] }, { + "id": "szellemfegyver", "nev": "Szellemfegyver", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, @@ -4488,17 +4682,18 @@ "szint": 2 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", - "hatoido": "1 k\u00F6r/szint", - "terulet": "egy ellenf\u00E9l", - "mentodobas": "\u2013", + "tavolsag": "rövid", + "hatoido": "1 kör/szint", + "terulet": "egy ellenfél", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A var\u00E1zslat megid\u00E9zi a pap isten\u00E9nek fegyver\u00E9t. A m\u00E1gikus energiafegyver a kiv\u00E1lasztott ellenf\u00E9l ellen t\u00E1mad. T\u00E1mad\u00F3\u00E9rt\u00E9ke az alkalmaz\u00F3val azonos szint\u0171 pap\u00E9, \u00E9s 1d8-at sebez. Ha a kiv\u00E1lasztott ellenf\u00E9l halott, \u00FAj c\u00E9lpontra ir\u00E1ny\u00EDthat\u00F3, de akire r\u00E1k\u00FCldt\u00E9k, arr\u00F3l semmif\u00E9le m\u00F3dszerrel nem vonhat\u00F3 vissza." + "A varázslat megidézi a pap istenének fegyverét. A mágikus energiafegyver a kiválasztott ellenfél ellen támad. Támadóértéke az alkalmazóval azonos szintű papé, és 1d8-at sebez. Ha a kiválasztott ellenfél halott, új célpontra irányítható, de akire ráküldték, arról semmiféle módszerrel nem vonható vissza." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Szell\u0151 szvit", + "id": "szello_szvit", + "nev": "Szellő szvit", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -4509,24 +4704,25 @@ "szint": 1 } ], - "tavolsag": "k\u00F6zepes", - "hatoido": "\u00E9nek \u002B speci\u00E1lis", - "terulet": "hat\u00F3t\u00E1vols\u00E1gon bel\u00FCl", - "mentodobas": "\u2013", + "tavolsag": "közepes", + "hatoido": "ének + speciális", + "terulet": "hatótávolságon belül", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A dal er\u0151s, tiszta szell\u0151t id\u00E9z, amely sz\u00E9toszlatja a k\u00F6d\u00F6t \u00E9s g\u00E1zokat, \u00E9s lend\u00FCletet ad egy kisebb haj\u00F3nak. Az id\u0151tartama az \u00E9nek megsz\u0171nte ut\u00E1n m\u00E9g ugyanannyi, mint am\u00EDg a dalnok \u00E9nekelt \u2013 de ha akarja, azonnal megsz\u00FCntetheti a hat\u00E1s\u00E1t." + "A dal erős, tiszta szellőt idéz, amely szétoszlatja a ködöt és gázokat, és lendületet ad egy kisebb hajónak. Az időtartama az ének megszűnte után még ugyanannyi, mint amíg a dalnok énekelt – de ha akarja, azonnal megszüntetheti a hatását." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Sz\u00E9lroham", + "id": "szelroham", + "nev": "Szélroham", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 2 }, { @@ -4534,33 +4730,34 @@ "szint": 2 } ], - "tavolsag": "k\u00F6zepes", - "hatoido": "1 k\u00F6r", - "terulet": "10\u2019 sz\u00E9les s\u00E1v", - "mentodobas": "speci\u00E1lis", + "tavolsag": "közepes", + "hatoido": "1 kör", + "terulet": "10’ széles sáv", + "mentodobas": "speciális", "leiras": [ - "Rendk\u00EDv\u00FCli erej\u0171 sz\u00E9ll\u00F6k\u00E9s, amely kioltja a l\u00E1ngokat \u00E9s f\u00F6ll\u00F6ki az \u00FAtj\u00E1ba es\u0151 l\u00E9nyeket, ha nem dobnak sikeres Er\u0151pr\u00F3b\u00E1t vagy Egyens\u00FAlyoz\u00E1st. A rep\u00FCl\u0151 l\u00E9nyekre k\u00FCl\u00F6n\u00F6sen veszedelmes (a pr\u00F3ba Neh\u00E9z)." + "Rendkívüli erejű széllökés, amely kioltja a lángokat és föllöki az útjába eső lényeket, ha nem dobnak sikeres Erőpróbát vagy Egyensúlyozást. A repülő lényekre különösen veszedelmes (a próba Nehéz)." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Szem\u00E9lyi b\u0171b\u00E1j", + "id": "szemelyi_bubaj", + "nev": "Személyi bűbáj", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 1 } ], - "tavolsag": "k\u00F6zepes", - "hatoido": "speci\u00E1lis", - "terulet": "egy l\u00E9ny", - "mentodobas": "Akarater\u0151", + "tavolsag": "közepes", + "hatoido": "speciális", + "terulet": "egy lény", + "mentodobas": "Akaraterő", "leiras": [ - "Csak humanoid, hozz\u00E1vet\u0151legesen emberi gondolkod\u00E1s\u00FA \u00E9l\u0151l\u00E9nyeken haszn\u00E1lhat\u00F3 var\u00E1zslat. Az \u00E1ldozat igaz bar\u00E1tj\u00E1nak hiszi a var\u00E1zsl\u00F3t, \u00E9s engedelmeskedik neki. A var\u00E1zslat nem biztos\u00EDt teljesk\u00F6r\u0171 ir\u00E1ny\u00EDt\u00E1st, de a c\u00E9lpont a lehet\u0151 legjobb f\u00E9nyben n\u00E9zi a var\u00E1zsl\u00F3 szavait \u00E9s tetteit. Ha azonban a var\u00E1zslat olyan tettekre k\u00E9nyszer\u00EDten\u00E9, amelyek ellent\u00E9tesek legm\u00E9lyebb elveivel vagy egy\u00E9rtelm\u0171en a veszt\u00E9be vezetn\u00E9k, \u00FAjradobhatja a ment\u0151dob\u00E1s\u00E1t. A b\u0171b\u00E1j id\u0151tartama a c\u00E9lpont Intelligenci\u00E1j\u00E1t\u00F3l f\u00FCgg:", + "Csak humanoid, hozzávetőlegesen emberi gondolkodású élőlényeken használható varázslat. Az áldozat igaz barátjának hiszi a varázslót, és engedelmeskedik neki. A varázslat nem biztosít teljeskörű irányítást, de a célpont a lehető legjobb fényben nézi a varázsló szavait és tetteit. Ha azonban a varázslat olyan tettekre kényszerítené, amelyek ellentétesek legmélyebb elveivel vagy egyértelműen a vesztébe vezetnék, újradobhatja a mentődobását. A bűbáj időtartama a célpont Intelligenciájától függ:", "#" ], "tablazat": [ @@ -4569,31 +4766,31 @@ ], [ "Int", - "Hat\u00F3id\u0151" + "Hatóidő" ], [ - "01\u201302", - "3 h\u00F3nap" + "01–02", + "3 hónap" ], [ - "03\u201305", - "2 h\u00F3nap" + "03–05", + "2 hónap" ], [ - "06\u201308", - "1 h\u00F3nap" + "06–08", + "1 hónap" ], [ - "09\u201311", - "3 h\u00E9t" + "09–11", + "3 hét" ], [ - "12\u201314", - "2 h\u00E9t" + "12–14", + "2 hét" ], [ - "15\u201317", - "1 h\u00E9t" + "15–17", + "1 hét" ], [ "18", @@ -4602,7 +4799,8 @@ ] }, { - "nev": "Szenteltv\u00EDz teremt\u00E9se ", + "id": "szenteltviz_teremtese", + "nev": "Szenteltvíz teremtése ", "megfordithato": false, "kell_komponens": true, "extra_komponens": false, @@ -4613,17 +4811,18 @@ "szint": 1 } ], - "tavolsag": "\u00E9rint\u00E9s", + "tavolsag": "érintés", "hatoido": "permanens", - "terulet": "egy \u00FCvegcse v\u00EDz", - "mentodobas": "\u2013", + "terulet": "egy üvegcse víz", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A var\u00E1zslat egy adag (\u00FCvegcse) szenteltvizet teremt. Anyagi komponense tiszta v\u00EDz \u00E9s 25 at \u00E9rt\u00E9k\u0171 ez\u00FCstpor." + "A varázslat egy adag (üvegcse) szenteltvizet teremt. Anyagi komponense tiszta víz és 25 at értékű ezüstpor." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Sz\u00EDnek h\u00E1l\u00F3ja ", + "id": "szinek_haloja", + "nev": "Színek hálója ", "megfordithato": false, "kell_komponens": true, "extra_komponens": false, @@ -4634,17 +4833,18 @@ "szint": 4 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", - "hatoido": "1 k\u00F6r/szint", - "terulet": "egy emberm\u00E9ret\u0171 l\u00E9ny", + "tavolsag": "rövid", + "hatoido": "1 kör/szint", + "terulet": "egy emberméretű lény", "mentodobas": "Reflex", "leiras": [ - "Az illuzionista vak\u00EDt\u00F3 kozmikus sugarakb\u00F3l font, vill\u00F3dz\u00F3 h\u00E1l\u00F3t dob \u00E1ldozat\u00E1ra, aki elrontott ment\u0151dob\u00E1s eset\u00E9n bele is gabalyodik. A h\u00E1l\u00F3b\u00F3l Neh\u00E9z Szabadul\u00F3m\u0171v\u00E9szet vagy \u00DCgyess\u00E9g pr\u00F3b\u00E1val lehet kiszabadulni, egy\u00E9bk\u00E9nt k\u00F6r\u00F6nk\u00E9nt 1d4 ponttal cs\u00F6kkenti az \u00E1ldozat Eg\u00E9szs\u00E9g\u00E9t. A f\u00E9nyh\u00E1l\u00F3 elszak\u00EDthatatlan. Anyagi komponense egy 200 at \u00E9rt\u00E9k\u0171 prizmatikus agyag." + "Az illuzionista vakító kozmikus sugarakból font, villódzó hálót dob áldozatára, aki elrontott mentődobás esetén bele is gabalyodik. A hálóból Nehéz Szabadulóművészet vagy Ügyesség próbával lehet kiszabadulni, egyébként körönként 1d4 ponttal csökkenti az áldozat Egészségét. A fényháló elszakíthatatlan. Anyagi komponense egy 200 at értékű prizmatikus agyag." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Sz\u00EDnes permet", + "id": "szines_permet", + "nev": "Színes permet", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -4655,17 +4855,18 @@ "szint": 1 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", - "hatoido": "speci\u00E1lis", - "terulet": "1d6 l\u00E9ny", - "mentodobas": "speci\u00E1lis \u2013 Akarater\u0151", + "tavolsag": "rövid", + "hatoido": "speciális", + "terulet": "1d6 lény", + "mentodobas": "speciális – Akaraterő", "leiras": [ - "A var\u00E1zshaszn\u00E1l\u00F3 sz\u00E1mtalan sz\u00EDnb\u0151l \u00E1ll\u00F3 f\u00E9nypermetet l\u00F6vell ujjaib\u00F3l, amely legyez\u0151 gyan\u00E1nt sz\u00E9tter\u00FCl \u00E9s 1d6 vele szemben \u00E1ll\u00F3 ellenfelet tal\u00E1l el. Hat\u00E1sa azonnali eszm\u00E9letveszt\u00E9s, ha az \u00E1ldozatok az illuzionist\u00E1n\u00E1l alacsonyabb, \u00E9s 1d4 k\u00F6rig tart\u00F3 vaks\u00E1g, ha azonos vagy magasabb szint\u0171ek. A 6. vagy magasabb szint\u0171 \u00E1ldozatok ment\u0151dob\u00E1sra jogosultak." + "A varázshasználó számtalan színből álló fénypermetet lövell ujjaiból, amely legyező gyanánt szétterül és 1d6 vele szemben álló ellenfelet talál el. Hatása azonnali eszméletvesztés, ha az áldozatok az illuzionistánál alacsonyabb, és 1d4 körig tartó vakság, ha azonos vagy magasabb szintűek. A 6. vagy magasabb szintű áldozatok mentődobásra jogosultak." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Sziv\u00E1rv\u00E1ny ", + "id": "szivarvany", + "nev": "Szivárvány ", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -4676,15 +4877,15 @@ "szint": 4 } ], - "tavolsag": "hossz\u00FA", - "hatoido": "1 k\u00F6r/szint", - "terulet": "\u2013", - "mentodobas": "\u2013", + "tavolsag": "hosszú", + "hatoido": "1 kör/szint", + "terulet": "–", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "K\u00E9t alkalmaz\u00E1sa lehets\u00E9ges. Az els\u0151 esetben 3\u2019 sz\u00E9les, 100\u2019 hossz\u00FA sziv\u00E1rv\u00E1nyhidat teremt, amely \u00E1tkel\u00E9sre alkalmas. A m\u00E1sik esetben a sziv\u00E1rv\u00E1ny h\u00E9t sz\u00EDn\u00E9ben ragyog\u00F3 \u00EDjat ad a druida kez\u00E9be, amelyet gond n\u00E9lk\u00FCl haszn\u00E1lhat (de m\u00E1snak nem adhat \u00E1t). K\u00F6r\u00F6nk\u00E9nt h\u00E1romszor l\u0151het vele, \u00E9s minden l\u00F6v\u00E9sn\u00E9l elt\u0171nik r\u00F3la egy sz\u00EDn. \u002B1-es var\u00E1zsfegyvernek sz\u00E1m\u00EDt, sebz\u00E9se 2d6\u002B1, kritikus *3.", - "A ny\u00EDlvessz\u0151k adott t\u00EDpus\u00FA ellenfelek ellen 4d6 \u002B 2/szint sebz\u00E9st okoznak:", + "Két alkalmazása lehetséges. Az első esetben 3’ széles, 100’ hosszú szivárványhidat teremt, amely átkelésre alkalmas. A másik esetben a szivárvány hét színében ragyogó íjat ad a druida kezébe, amelyet gond nélkül használhat (de másnak nem adhat át). Körönként háromszor lőhet vele, és minden lövésnél eltűnik róla egy szín. +1-es varázsfegyvernek számít, sebzése 2d6+1, kritikus *3.", + "A nyílvesszők adott típusú ellenfelek ellen 4d6 + 2/szint sebzést okoznak:", "#", - "Az els\u0151 ny\u00EDlvessz\u0151 tetsz\u0151leges, ut\u00E1na viszont az elej\u00E9t\u0151l kezd\u0151d\u0151 sorrendben fognak j\u00F6nni." + "Az első nyílvessző tetszőleges, utána viszont az elejétől kezdődő sorrendben fognak jönni." ], "tablazat": [ [ @@ -4692,48 +4893,49 @@ ], [ ".", - "Sz\u00EDn", - "Hat\u00E1s" + "Szín", + "Hatás" ], [ "1", - "v\u00F6r\u00F6s", - "t\u0171zlak\u00F3 l\u00E9nyek" + "vörös", + "tűzlakó lények" ], [ "2", "narancs", - "f\u00F6ld- \u00E9s k\u0151l\u00E9nyek" + "föld- és kőlények" ], [ "3", - "s\u00E1rga", - "n\u00F6v\u00E9nysz\u00F6rnyek" + "sárga", + "növényszörnyek" ], [ "4", - "z\u00F6ld", - "v\u00EDzi l\u00E9nyek" + "zöld", + "vízi lények" ], [ "5", - "k\u00E9k", - "rep\u00FCl\u0151 l\u00E9nyek" + "kék", + "repülő lények" ], [ "6", - "indig\u00F3", - "sav- vagy m\u00E9reghaszn\u00E1l\u00F3 l\u00E9nyek" + "indigó", + "sav- vagy méreghasználó lények" ], [ "7", "ibolya", - "f\u00E9m- vagy rener\u00E1l\u00F3d\u00F3 l\u00E9nyek" + "fém- vagy renerálódó lények" ] ] }, { - "nev": "Sziv\u00E1rv\u00E1nysz\u00EDn\u0171 minta", + "id": "szivarvanyszinu_minta", + "nev": "Szivárványszínű minta", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -4744,122 +4946,128 @@ "szint": 4 } ], - "tavolsag": "hossz\u00FA", + "tavolsag": "hosszú", "hatoido": "20 perc", - "terulet": "20\u2019 sugar\u00FA k\u00F6r", - "mentodobas": "Akarater\u0151", + "terulet": "20’ sugarú kör", + "mentodobas": "Akaraterő", "leiras": [ - "A hipnotikus mint\u00E1hoz hasonl\u00F3an ez a var\u00E1zslat is megbabon\u00E1zza a r\u00E1tekint\u0151ket. Egyszerre \u00F6sszesen 24 szintnyi l\u00E9ny fogvatart\u00E1s\u00E1ra alkalmas. A minta k\u00F6r\u00F6nk\u00E9nt 30\u2019-bal mozgathat\u00F3 \u00E9s \u00E1ldozatai k\u00F6vetik \u2013 b\u00E1r ha ez vesz\u00E9lybe sodorn\u00E1 \u0151ket, \u00FAj ment\u0151dob\u00E1sra jogosultak." + "A hipnotikus mintához hasonlóan ez a varázslat is megbabonázza a rátekintőket. Egyszerre összesen 24 szintnyi lény fogvatartására alkalmas. A minta körönként 30’-bal mozgatható és áldozatai követik – bár ha ez veszélybe sodorná őket, új mentődobásra jogosultak." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Sz\u00F6rnyek elb\u0171v\u00F6l\u00E9se", + "id": "szornyek_elbuvolese", + "nev": "Szörnyek elbűvölése", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 4 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", - "hatoido": "speci\u00E1lis", - "terulet": "egy l\u00E9ny", - "mentodobas": "Akarater\u0151", + "tavolsag": "rövid", + "hatoido": "speciális", + "terulet": "egy lény", + "mentodobas": "Akaraterő", "leiras": [ - "Ez a b\u0171b\u00E1j teljesen megegyezik az els\u0151 szint\u0171 szem\u00E9lyi b\u0171b\u00E1jjal, de b\u00E1rmilyen \u00E9l\u0151l\u00E9nyre alkalmazhat\u00F3. Ha humanoidokra mondj\u00E1k, akkor -4 j\u00E1r a ment\u0151dob\u00E1sra." + "Ez a bűbáj teljesen megegyezik az első szintű személyi bűbájjal, de bármilyen élőlényre alkalmazható. Ha humanoidokra mondják, akkor -4 jár a mentődobásra." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Sz\u00F6rnyek megb\u00E9n\u00EDt\u00E1sa", + "id": "szornyek_megbenitasa", + "nev": "Szörnyek megbénítása", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 5 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", + "tavolsag": "rövid", "hatoido": "10 perc", - "terulet": "1-4 l\u00E9ny", - "mentodobas": "Akarater\u0151", + "terulet": "1-4 lény", + "mentodobas": "Akaraterő", "leiras": [ - "A b\u00E9n\u00EDt\u00E1shoz hasonl\u00F3 var\u00E1zslat, de nem humanoid sz\u00F6rnyetegekre is hat. 1-4 l\u00E9nyt lehet vele megb\u00E9n\u00EDtani. Ha h\u00E1rom l\u00E9nyre alkalmazz\u00E1k, akkor -1, ha kett\u0151re, akkor -2 \u00E9s ha csak egyre, akkor -3 j\u00E1r a ment\u0151dob\u00E1sra." + "A bénításhoz hasonló varázslat, de nem humanoid szörnyetegekre is hat. 1-4 lényt lehet vele megbénítani. Ha három lényre alkalmazzák, akkor -1, ha kettőre, akkor -2 és ha csak egyre, akkor -3 jár a mentődobásra." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Sz\u00F6rnyid\u00E9z\u00E9s I.", + "id": "szornyidezes_i.", + "nev": "Szörnyidézés I.", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 3 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", + "tavolsag": "rövid", "hatoido": "10 perc", - "terulet": "\u2013", - "mentodobas": "\u2013", + "terulet": "–", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "Megid\u00E9z 1d6 els\u0151 szint\u0171 sz\u00F6rnyet. A sz\u00F6rnyek h\u0171s\u00E9gesek a var\u00E1zshaszn\u00E1l\u00F3hoz \u00E9s megt\u00E1madj\u00E1k ellens\u00E9geit vagy teljes\u00EDtik parancsait (legal\u00E1bbis amennyit meg\u00E9rtenek bel\u0151le), majd a hat\u00F3id\u0151 v\u00E9g\u00E9n elt\u0171nnek. A sz\u00F6rnyek t\u00EDpusa a Mes\u00E9l\u0151i Ir\u00E1nyelvek Alvil\u00E1gra vonatkoz\u00F3, els\u0151 szint\u0171 v\u00E9letlen tal\u00E1lkoz\u00E1si t\u00E1bl\u00E1zata szerinti." + "Megidéz 1d6 első szintű szörnyet. A szörnyek hűségesek a varázshasználóhoz és megtámadják ellenségeit vagy teljesítik parancsait (legalábbis amennyit megértenek belőle), majd a hatóidő végén eltűnnek. A szörnyek típusa a Mesélői Irányelvek Alvilágra vonatkozó, első szintű véletlen találkozási táblázata szerinti." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Sz\u00F6rnyid\u00E9z\u00E9s II.", + "id": "szornyidezes_ii.", + "nev": "Szörnyidézés II.", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 4 } ], - "tavolsag": "k\u00F6zepes", + "tavolsag": "közepes", "hatoido": "20 perc", - "terulet": "\u2013", - "mentodobas": "\u2013", + "terulet": "–", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "1d6 m\u00E1sodik szint\u0171 vagy 2d6 els\u0151 szint\u0171 sz\u00F6rnyet id\u00E9z meg a fentiek szerint." + "1d6 második szintű vagy 2d6 első szintű szörnyet idéz meg a fentiek szerint." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Sz\u00F6rnyid\u00E9z\u00E9s III.", + "id": "szornyidezes_iii.", + "nev": "Szörnyidézés III.", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 5 } ], - "tavolsag": "hossz\u00FA", + "tavolsag": "hosszú", "hatoido": "30 perc", - "terulet": "\u2013", - "mentodobas": "\u2013", + "terulet": "–", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "1d6 harmadik szint\u0171, 2d6 m\u00E1sodik szint\u0171 vagy 4d6 els\u0151 szint\u0171 sz\u00F6rnyet id\u00E9z meg a fentiek szerint." + "1d6 harmadik szintű, 2d6 második szintű vagy 4d6 első szintű szörnyet idéz meg a fentiek szerint." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Szuny\u00F3k\u00E1l\u00F3 nokt\u00FCrn", + "id": "szunyokalo_nokturn", + "nev": "Szunyókáló noktürn", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -4870,24 +5078,25 @@ "szint": 1 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", - "hatoido": "20 \u002B 10 perc/szint", - "terulet": "hat\u00F3ter\u00FCleten bel\u00FCl", - "mentodobas": "\u2013", + "tavolsag": "rövid", + "hatoido": "20 + 10 perc/szint", + "terulet": "hatóterületen belül", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "Ez a dal r\u00F6vid, de tartalmas pihen\u00E9st ny\u00FAjt: a szuny\u00F3k\u00E1l\u00F3 sebes\u00FCltek 30 percenk\u00E9nt 1 Hp-t gy\u00F3gyulnak, \u00E9s am\u00EDg a hat\u00E1s tart, sem a m\u00E9reg, sem betegs\u00E9g vagy m\u00E1s nyavalya nem fog rajtuk." + "Ez a dal rövid, de tartalmas pihenést nyújt: a szunyókáló sebesültek 30 percenként 1 Hp-t gyógyulnak, és amíg a hatás tart, sem a méreg, sem betegség vagy más nyavalya nem fog rajtuk." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "T\u00E1ncol\u00F3 f\u00E9nyek", + "id": "tancolo_fenyek", + "nev": "Táncoló fények", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 0 }, { @@ -4899,17 +5108,18 @@ "szint": 0 } ], - "tavolsag": "k\u00F6zepes", - "hatoido": "2 k\u00F6r/szint", - "terulet": "hat\u00F3t\u00E1vols\u00E1gon bel\u00FCl", - "mentodobas": "\u2013", + "tavolsag": "közepes", + "hatoido": "2 kör/szint", + "terulet": "hatótávolságon belül", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A var\u00E1zshaszn\u00E1l\u00F3 puszta k\u00E9zmozdulataival 1d6 f\u00E9nyforr\u00E1st teremt, amelyeket kedve szerint mozgathat. A f\u00E9nyek hasonl\u00EDthatnak bolyong\u00F3 f\u00E1kly\u00E1kra \u00E9s lid\u00E9rcf\u00E9nyekre, illetve l\u00E9trehozhat\u00F3 bel\u0151l\u00FCk egyetlen t\u00F6bb\u00E9-kev\u00E9sb\u00E9 emberszer\u0171 forma is." + "A varázshasználó puszta kézmozdulataival 1d6 fényforrást teremt, amelyeket kedve szerint mozgathat. A fények hasonlíthatnak bolyongó fáklyákra és lidércfényekre, illetve létrehozható belőlük egyetlen többé-kevésbé emberszerű forma is." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "T\u00E1ncol\u00F3 taktus", + "id": "tancolo_taktus", + "nev": "Táncoló taktus", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -4920,59 +5130,62 @@ "szint": 3 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", - "hatoido": "\u00E9nek (legfeljebb 10 perc/szint)", - "terulet": "1 l\u00E9ny / szint", - "mentodobas": "Akarater\u0151", + "tavolsag": "rövid", + "hatoido": "ének (legfeljebb 10 perc/szint)", + "terulet": "1 lény / szint", + "mentodobas": "Akaraterő", "leiras": [ - "Szintenk\u00E9nt egy l\u00E9ny vad dzsiggbe \u00E9s m\u00E1s t\u00E1ncokba kezd. Ez k\u00E9t szintenk\u00E9nt -1-et ad pr\u00F3badob\u00E1saikra, \u00E9s megakad\u00E1lyozza a var\u00E1zsl\u00E1st." + "Szintenként egy lény vad dzsiggbe és más táncokba kezd. Ez két szintenként -1-et ad próbadobásaikra, és megakadályozza a varázslást." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Tar-Narog rettent\u0151 nevet\u00E9se", + "id": "tar-narog_rettento_nevetese", + "nev": "Tar-Narog rettentő nevetése", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 2 } ], - "tavolsag": "k\u00F6zepes", - "hatoido": "1 k\u00F6r / szint", - "terulet": "egy l\u00E9ny", - "mentodobas": "Akarater\u0151", + "tavolsag": "közepes", + "hatoido": "1 kör / szint", + "terulet": "egy lény", + "mentodobas": "Akaraterő", "leiras": [ - "A var\u00E1zslat \u00F6nk\u00E9ntelen \u00E9s k\u00EDm\u00E9letlen nevet\u00E9si g\u00F6rcs\u00F6t kelt az \u00E1ldozat\u00E1ban. A nevet\u00E9s olyan er\u0151s, hogy az alany semmit nem tud tenni a hat\u00F3id\u0151 alatt. Csak humor\u00E9rz\u00E9kkel rendelkez\u0151kre hat\u00E1sos." + "A varázslat önkéntelen és kíméletlen nevetési görcsöt kelt az áldozatában. A nevetés olyan erős, hogy az alany semmit nem tud tenni a hatóidő alatt. Csak humorérzékkel rendelkezőkre hatásos." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Tar-Narog t\u00E9bolyult tarantell\u00E1ja", + "id": "tar-narog_tebolyult_tarantellaja", + "nev": "Tar-Narog tébolyult tarantellája", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 3 } ], - "tavolsag": "k\u00F6zepes", - "hatoido": "3d6 k\u00F6r", - "terulet": "egy l\u00E9ny", - "mentodobas": "Akarater\u0151", + "tavolsag": "közepes", + "hatoido": "3d6 kör", + "terulet": "egy lény", + "mentodobas": "Akaraterő", "leiras": [ - "Az \u00E1ldozat groteszk t\u00E1ncba kezd \u00E9s k\u00F6r\u00F6nk\u00E9nt 1d4 Hp-t vesz\u00EDt am\u00EDg csak le nem j\u00E1r a hat\u00F3id\u0151 vagy \u00E9let\u00E9t nem veszti (a test \u00E1jul\u00E1s ut\u00E1n is tov\u00E1bb j\u00E1rja)." + "Az áldozat groteszk táncba kezd és körönként 1d4 Hp-t veszít amíg csak le nem jár a hatóidő vagy életét nem veszti (a test ájulás után is tovább járja)." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "T\u00E1rgy meglel\u00E9se / T\u00E1rgy elrejt\u00E9se ", + "id": "targy_meglelese_/_targy_elrejtese", + "nev": "Tárgy meglelése / Tárgy elrejtése ", "megfordithato": true, "kell_komponens": true, "extra_komponens": false, @@ -4983,63 +5196,66 @@ "szint": 3 }, { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 2 } ], - "tavolsag": "hossz\u00FA", - "hatoido": "1 k\u00F6r / szint", - "terulet": "hat\u00F3t\u00E1vols\u00E1gon bel\u00FCl", - "mentodobas": "\u2013", + "tavolsag": "hosszú", + "hatoido": "1 kör / szint", + "terulet": "hatótávolságon belül", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A var\u00E1zshaszn\u00E1l\u00F3 kiv\u00E1laszthat egy bizonyos t\u00EDpus\u00FA vagy egyedi \u00E9lettelen t\u00E1rgyat (pl. arany, fegyver, l\u00E9pcs\u0151, \u201Eaz elrabolt arany\u201D stb.) \u00E9s am\u00EDg a var\u00E1zslat hat, addig \u00E9rz\u00E9keli, ha a t\u00E1rgy ir\u00E1ny\u00E1ba n\u00E9z (felt\u00E9ve ha az a hat\u00F3ter\u00FCleten bel\u00FCl van). Egy er\u0151s f\u00E9mlap vagy v\u00E9kony \u00F3lomlemez blokkolja. Az ellent\u00E9tes var\u00E1zslat, a T\u00E1rgy elrejt\u00E9se elrejti a kiv\u00E1lasztott t\u00E1rgyat a m\u00E1gikus \u00E9rz\u00E9kel\u00E9s el\u0151l, \u00E9s permanens hat\u00E1s\u00FA. Anyagi komponense ekkor m\u00FAmiapor, \u00F3lom \u00E9s f\u0171szerek 50 at \u00E9rt\u00E9k\u0171 kever\u00E9ke." + "A varázshasználó kiválaszthat egy bizonyos típusú vagy egyedi élettelen tárgyat (pl. arany, fegyver, lépcső, „az elrabolt arany” stb.) és amíg a varázslat hat, addig érzékeli, ha a tárgy irányába néz (feltéve ha az a hatóterületen belül van). Egy erős fémlap vagy vékony ólomlemez blokkolja. Az ellentétes varázslat, a Tárgy elrejtése elrejti a kiválasztott tárgyat a mágikus érzékelés elől, és permanens hatású. Anyagi komponense ekkor múmiapor, ólom és fűszerek 50 at értékű keveréke." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "T\u00E1rgyak \u00E1talak\u00EDt\u00E1sa", + "id": "targyak_atalakitasa", + "nev": "Tárgyak átalakítása", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 2 } ], - "tavolsag": "\u00E9rint\u00E9s", + "tavolsag": "érintés", "hatoido": "permanens", - "terulet": "egy t\u00E1rgy", - "mentodobas": "\u2013", + "terulet": "egy tárgy", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A var\u00E1zslat \u00E1talak\u00EDt 1/3 szintnyi k\u00F6z\u00F6ns\u00E9ges, a felszerel\u00E9slist\u00E1n szint\u00E9n szerepl\u0151, legfeljebb 50 at \u00E9rt\u00E9k\u0171 haszn\u00E1lati t\u00E1rgyat valamilyen m\u00E1sik, hasonl\u00F3 felt\u00E9teleknek megfelel\u0151 t\u00E1rgyakk\u00E1." + "A varázslat átalakít 1/3 szintnyi közönséges, a felszereléslistán szintén szereplő, legfeljebb 50 at értékű használati tárgyat valamilyen másik, hasonló feltételeknek megfelelő tárgyakká." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "T\u00E1voll\u00E1t\u00E1s/hall\u00E1s", + "id": "tavollatas/hallas", + "nev": "Távollátás/hallás", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 3 } ], - "tavolsag": "korl\u00E1tlan", + "tavolsag": "korlátlan", "hatoido": "10 perc", - "terulet": "speci\u00E1lis", - "mentodobas": "\u2013", + "terulet": "speciális", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A var\u00E1zslattal a var\u00E1zsl\u00F3 megfigyelhet egy kor\u00E1bban m\u00E1r l\u00E1tott helysz\u00EDnt, annak t\u00E1vols\u00E1g\u00E1t\u00F3l f\u00FCggetlen\u00FCl. \u00DAgy l\u00E1t \u00E9s hall mindent, mintha maga is ott volna. A m\u00E1gikus v\u00E9delem vagy b\u00E1rmilyen f\u00E9mlemez blokkolja." + "A varázslattal a varázsló megfigyelhet egy korábban már látott helyszínt, annak távolságától függetlenül. Úgy lát és hall mindent, mintha maga is ott volna. A mágikus védelem vagy bármilyen fémlemez blokkolja." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Tekintett\u00FCkr\u00F6z\u00E9s", + "id": "tekintettukrozes", + "nev": "Tekintettükrözés", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -5050,37 +5266,39 @@ "szint": 1 } ], - "tavolsag": "\u2013", - "hatoido": "1 \u00F3ra", + "tavolsag": "–", + "hatoido": "1 óra", "terulet": "illuzionista", - "mentodobas": "\u2013", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "Az illuzionista szemei ez\u00FCst\u00F6sen f\u00E9nylenek. Ez a t\u00FCk\u00F6r nem csup\u00E1n v\u00E9delmet ny\u00FAjt a m\u00E1gikus tekintetek (pl. med\u00FAza, baziliszkusz) ellen, hanem vissza is veri azok hatalm\u00E1t. 2:3 es\u00E9llyel az illuzionist\u00E1ra l\u0151tt sugarakat is visszaveri." + "Az illuzionista szemei ezüstösen fénylenek. Ez a tükör nem csupán védelmet nyújt a mágikus tekintetek (pl. medúza, baziliszkusz) ellen, hanem vissza is veri azok hatalmát. 2:3 eséllyel az illuzionistára lőtt sugarakat is visszaveri." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Telekin\u00E9zis", + "id": "telekinezis", + "nev": "Telekinézis", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 5 } ], - "tavolsag": "k\u00F6zepes", + "tavolsag": "közepes", "hatoido": "10 perc", - "terulet": "speci\u00E1lis", - "mentodobas": "\u2013", + "terulet": "speciális", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "Egyetlen, szintenk\u00E9nt 4 t\u00E1rgy neh\u00E9zs\u00E9g\u0171 c\u00E9lpontot emel f\u00F6l \u00E9s ir\u00E1ny\u00EDt. A t\u00E1rgy sebess\u00E9ge az els\u0151 k\u00F6rben maximum 10\u2019, a m\u00E1sodikban 20\u2019, a harmadikban 40\u2019, a negyedikben \u00E9s ezt k\u00F6vet\u0151en 80\u2019." + "Egyetlen, szintenként 4 tárgy nehézségű célpontot emel föl és irányít. A tárgy sebessége az első körben maximum 10’, a másodikban 20’, a harmadikban 40’, a negyedikben és ezt követően 80’." ], "tablazat": [] }, { + "id": "teleport", "nev": "Teleport", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, @@ -5088,25 +5306,25 @@ "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 5 } ], - "tavolsag": "\u00E9rint\u00E9s", - "hatoido": "\u2013", - "terulet": "\u2013", - "mentodobas": "\u2013", + "tavolsag": "érintés", + "hatoido": "–", + "terulet": "–", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "Azonnal \u00E1thelyezi a var\u00E1zsl\u00F3t \u00E9s a meg\u00E9rintett, legfeljebb 120 t\u00E1rgynak megfelel\u0151 szem\u00E9lyt \u00E9s felszerel\u00E9st egy tetsz\u0151leges, azonos vil\u00E1gban tal\u00E1lhat\u00F3 pontra (k\u00E9zen fogva t\u00F6bben is sz\u00E1ll\u00EDthat\u00F3k). A var\u00E1zslat ann\u00E1l bizonytalanabb, min\u00E9l kev\u00E9sb\u00E9 ismeri a var\u00E1zsl\u00F3 a c\u00E9l\u00E1llom\u00E1st:", + "Azonnal áthelyezi a varázslót és a megérintett, legfeljebb 120 tárgynak megfelelő személyt és felszerelést egy tetszőleges, azonos világban található pontra (kézen fogva többen is szállíthatók). A varázslat annál bizonytalanabb, minél kevésbé ismeri a varázsló a célállomást:", "#", - "Sikeres teleport\u00E1ci\u00F3 eset\u00E9n a t\u00E1rsas\u00E1g pontosan meg\u00E9rkezik a v\u00E1lasztott desztin\u00E1ci\u00F3ra. K\u00F6zeli eredm\u00E9ny eset\u00E9n valahol a c\u00E9lpont k\u00F6zel\u00E9ben jellenek meg \u00FAjra. Hib\u00E1s eredm\u00E9ny eset\u00E9n valahol teljesen m\u00E1shol k\u00F6tnek ki!" + "Sikeres teleportáció esetén a társaság pontosan megérkezik a választott desztinációra. Közeli eredmény esetén valahol a célpont közelében jellenek meg újra. Hibás eredmény esetén valahol teljesen máshol kötnek ki!" ], "tablazat": [ [ "#" ], [ - "C\u00E9lpont", + "Célpont", "1d100", ".", "." @@ -5114,11 +5332,11 @@ [ ".", "Siker", - "K\u00F6zel", + "Közel", "Hiba" ], [ - "J\u00F3l ismert", + "Jól ismert", "01-90", "91-98", "99-00" @@ -5136,7 +5354,7 @@ "91-00" ], [ - "M\u00E1r l\u00E1tott", + "Már látott", "01-60", "61-80", "81-00" @@ -5150,49 +5368,52 @@ ] }, { - "nev": "Tellark lebeg\u0151 korongja", + "id": "tellark_lebego_korongja", + "nev": "Tellark lebegő korongja", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 1 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", - "hatoido": "30 \u002B 10 perc/szint", - "terulet": "\u2013", - "mentodobas": "\u2013", + "tavolsag": "rövid", + "hatoido": "30 + 10 perc/szint", + "terulet": "–", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A var\u00E1zslattal fekete sz\u00EDn\u0171 m\u00E1gikus korong teremthet\u0151, amely antigravit\u00E1ci\u00F3s tulajdons\u00E1gokkal rendelkezik. A korong enyh\u00E9n g\u00F6rb\u00FCl, teh\u00E1t \u00E9rm\u00E9k \u00E9s egy\u00E9b t\u00E1rgyak t\u00E1rol\u00E1s\u00E1ra messzemen\u0151en alkalmas, \u00E9s lebegve k\u00F6veti a var\u00E1zsl\u00F3t. A lebeg\u0151 korong teherb\u00EDr\u00E1sa 8 t\u00E1rgy/szint. Legfeljebb 5\u2019-ra lehet a f\u00F6ldfelsz\u00EDnt\u0151l." + "A varázslattal fekete színű mágikus korong teremthető, amely antigravitációs tulajdonságokkal rendelkezik. A korong enyhén görbül, tehát érmék és egyéb tárgyak tárolására messzemenően alkalmas, és lebegve követi a varázslót. A lebegő korong teherbírása 8 tárgy/szint. Legfeljebb 5’-ra lehet a földfelszíntől." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "T\u00E9rtorz\u00EDt\u00E1s", + "id": "tertorzitas", + "nev": "Tértorzítás", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 5 } ], - "tavolsag": "k\u00F6zepes", + "tavolsag": "közepes", "hatoido": "permanens", - "terulet": "hat\u00F3t\u00E1vols\u00E1gon bel\u00FCli t\u00E9r", - "mentodobas": "\u2013", + "terulet": "hatótávolságon belüli tér", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A var\u00E1zslat alkalmaz\u00E1s\u00E1hoz mindenekel\u0151tt meg kell id\u00E9zni egy f\u00F6ldelement\u00E1lt. Az element\u00E1lt a t\u00E9rtorz\u00EDt\u00E1s v\u00E9gtelen\u00FCl finoman elosztja a c\u00E9lter\u00FCleten \u00E9s ezzel a m\u00E1gikus er\u0151vel eltorz\u00EDtja a teret. B\u00E1r a t\u00E9r pontosan beleillik k\u00F6rnyezet\u00E9be, bel\u00FClr\u0151l vagy k\u00E9tszer, vagy feleakkora, mint val\u00F3j\u00E1ban lennie kellene, illetve kisebb ter\u00FCletre elmondva m\u00E9g jobban ny\u00FAjthat\u00F3." + "A varázslat alkalmazásához mindenekelőtt meg kell idézni egy földelementált. Az elementált a tértorzítás végtelenül finoman elosztja a célterületen és ezzel a mágikus erővel eltorzítja a teret. Bár a tér pontosan beleillik környezetébe, belülről vagy kétszer, vagy feleakkora, mint valójában lennie kellene, illetve kisebb területre elmondva még jobban nyújtható." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Tisztal\u00E9g taktus", + "id": "tisztaleg_taktus", + "nev": "Tisztalég taktus", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -5203,17 +5424,18 @@ "szint": 2 } ], - "tavolsag": "\u2013", - "hatoido": "\u00E9nek \u002B 10 perc/k\u00F6r", - "terulet": "20\u2019 sugar\u00FA k\u00F6r", - "mentodobas": "\u2013", + "tavolsag": "–", + "hatoido": "ének + 10 perc/kör", + "terulet": "20’ sugarú kör", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "Az \u00FCtemes taktus megakad\u00E1lyozza a bel\u00E9legzett dolgok k\u00E1ros hat\u00E1sait, legyen az g\u00E1z, k\u00F6d vagy folyad\u00E9k (\u00EDgy v\u00EDzalatti l\u00E9gz\u00E9sre is alkalmas)." + "Az ütemes taktus megakadályozza a belélegzett dolgok káros hatásait, legyen az gáz, köd vagy folyadék (így vízalatti légzésre is alkalmas)." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Toborz\u00F3 temp\u00F3", + "id": "toborzo_tempo", + "nev": "Toborzó tempó", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -5224,38 +5446,40 @@ "szint": 3 } ], - "tavolsag": "k\u00F6zepes", - "hatoido": "\u00E9nek", - "terulet": "hat\u00F3t\u00E1vols\u00E1gon bel\u00FCl", - "mentodobas": "Akarater\u0151", + "tavolsag": "közepes", + "hatoido": "ének", + "terulet": "hatótávolságon belül", + "mentodobas": "Akaraterő", "leiras": [ - "Ez a h\u0151sies dallam a dalnok k\u00F6r\u00E9 gy\u0171jti a k\u00F6rny\u00E9ken \u00E1ll\u00F3kat, akik a seg\u00EDts\u00E9g\u00E9re sietnek, ha nem ellens\u00E9gesek vele. Szintenk\u00E9nt 10 f\u0151re hat, akik \u00E9rdekl\u0151dve k\u00F6vetik \u00E9s igyekeznek a kedv\u00E9re tenni (szokv\u00E1nyos keretek k\u00F6z\u00F6tt \u2013 kir\u00EDv\u00F3 k\u00E9r\u00E9sekre \u00FAj ment\u0151dob\u00E1s dobhat\u00F3 \u002B4-gyel). Katon\u00E1kra mondva \u002B1 b\u00F3nuszt kapnak a t\u00E1mad\u00E1saikra \u00E9s ment\u0151dob\u00E1saikra, valamint \u00FAgy dobj\u00E1k a mor\u00E1lpr\u00F3b\u00E1ikat, mintha 18-as Karizm\u00E1j\u00FA karakter vezetn\u00E9 \u0151ket." + "Ez a hősies dallam a dalnok köré gyűjti a környéken állókat, akik a segítségére sietnek, ha nem ellenségesek vele. Szintenként 10 főre hat, akik érdeklődve követik és igyekeznek a kedvére tenni (szokványos keretek között – kirívó kérésekre új mentődobás dobható +4-gyel). Katonákra mondva +1 bónuszt kapnak a támadásaikra és mentődobásaikra, valamint úgy dobják a morálpróbáikat, mintha 18-as Karizmájú karakter vezetné őket." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "A t\u00F6k\u00E9letlen tart\u00F3s\u00EDt\u00E1s ", + "id": "a_tokeletlen_tartositas", + "nev": "A tökéletlen tartósítás ", "megfordithato": false, "kell_komponens": true, "extra_komponens": false, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 4 } ], - "tavolsag": "\u00E9rint\u00E9s", - "hatoido": "5 \u00E9v", - "terulet": "egy l\u00E9ny", - "mentodobas": "Akarater\u0151", + "tavolsag": "érintés", + "hatoido": "5 év", + "terulet": "egy lény", + "mentodobas": "Akaraterő", "leiras": [ - "A var\u00E1zslat megb\u00E9n\u00EDtja \u00E9s \u00F6t \u00E9vig tart\u00F3 transzba helyezi a c\u00E9lpontot. A formula nem hib\u00E1tlan, mivel a m\u00E9rgek, betegs\u00E9g \u00E9s \u00F6reged\u00E9s hat\u00E1sait nem akad\u00E1lyozza meg, b\u00E1r t\u00E1pl\u00E1l\u00E9kra, v\u00EDzre \u00E9s leveg\u0151re nincs sz\u00FCks\u00E9g, \u00E9s a fegyverek nem fogj\u00E1k a testet. A m\u00E1gia megsz\u00FCntet\u00E9se var\u00E1zslat automatikusan megt\u00F6ri a transz\u00E1llapotot. A var\u00E1zslat anyagi komponense egy op\u00E1l, amely minden 500 at \u00E9rt\u00E9k\u00E9\u00E9rt egy alkalommal haszn\u00E1lhat\u00F3, \u00E9s alkalmank\u00E9nt ennyivel cs\u00F6kken az \u00E9rt\u00E9ke." + "A varázslat megbénítja és öt évig tartó transzba helyezi a célpontot. A formula nem hibátlan, mivel a mérgek, betegség és öregedés hatásait nem akadályozza meg, bár táplálékra, vízre és levegőre nincs szükség, és a fegyverek nem fogják a testet. A mágia megszüntetése varázslat automatikusan megtöri a transzállapotot. A varázslat anyagi komponense egy opál, amely minden 500 at értékéért egy alkalommal használható, és alkalmanként ennyivel csökken az értéke." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Tollk\u00F6nny\u0171 toccata", + "id": "tollkonnyu_toccata", + "nev": "Tollkönnyű toccata", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -5266,16 +5490,17 @@ "szint": 2 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", - "hatoido": "\u00E9nek", - "terulet": "1 l\u00E9ny/szint", - "mentodobas": "\u2013", + "tavolsag": "rövid", + "hatoido": "ének", + "terulet": "1 lény/szint", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A kijel\u00F6lt szem\u00E9lyek l\u00E9ptei olyan k\u00F6nny\u0171ek, mint egy tollpehely \u2013 v\u00EDzen, mocs\u00E1ron, fut\u00F3homokon egyar\u00E1nt b\u00E1tran \u00E1tkelhetnek. Olyan, leveg\u0151ben lebeg\u0151 dolgokon is m\u0171k\u00F6dik, mint a felh\u0151, s\u0171r\u0171 k\u00F6d, vagy a d\u00FAsabb por, de ekkor legfeljebb 10 percig." + "A kijelölt személyek léptei olyan könnyűek, mint egy tollpehely – vízen, mocsáron, futóhomokon egyaránt bátran átkelhetnek. Olyan, levegőben lebegő dolgokon is működik, mint a felhő, sűrű köd, vagy a dúsabb por, de ekkor legfeljebb 10 percig." ], "tablazat": [] }, { + "id": "tolvajok_alkonya", "nev": "Tolvajok alkonya ", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, @@ -5287,24 +5512,25 @@ "szint": 4 } ], - "tavolsag": "\u2013", - "hatoido": "1 \u002B \u00BD szint \u00F3ra", - "terulet": "1 sztadi\u00F3n sugar\u00FA k\u00F6r", - "mentodobas": "\u2013", + "tavolsag": "–", + "hatoido": "1 + ½ szint óra", + "terulet": "1 sztadión sugarú kör", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A kiv\u00E1lasztott ter\u00FCleten elm\u00E9ly\u00FClnek az \u00E1rny\u00E9kok; megfelez\u0151dik a f\u00E9nyek er\u0151ss\u00E9ge \u00E9s mindent befed az indig\u00F3sz\u00EDn\u0171 hom\u00E1ly. 900 at \u00E9rt\u00E9k\u0171 fekete esszencia felhaszn\u00E1l\u00E1s\u00E1val a hat\u00E1s v\u00E9gleges." + "A kiválasztott területen elmélyülnek az árnyékok; megfeleződik a fények erőssége és mindent befed az indigószínű homály. 900 at értékű fekete esszencia felhasználásával a hatás végleges." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "T\u00F6meges \u00E1tv\u00E1ltoztat\u00E1s", + "id": "tomeges_atvaltoztatas", + "nev": "Tömeges átváltoztatás", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 4 }, { @@ -5316,17 +5542,18 @@ "szint": 4 } ], - "tavolsag": "k\u00F6zepes", - "hatoido": "speci\u00E1lis", - "terulet": "10 f\u0151/szint", - "mentodobas": "\u2013", + "tavolsag": "közepes", + "hatoido": "speciális", + "terulet": "10 fő/szint", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "Ezt a var\u00E1zslatot 10 percig tart elmondani, \u00E9s szintenk\u00E9nt 10, a var\u00E1zslatot elfogad\u00F3 humanoid teremtm\u00E9nyt \u00E1lc\u00E1z f\u00E1nak. A f\u00E1k teljesen k\u00F6z\u00F6ns\u00E9ges f\u00E1k, de ha megv\u00E1gj\u00E1k \u0151ket, v\u00E9reznek. A hat\u00E1s addig tart, am\u00EDg a var\u00E1zshaszn\u00E1l\u00F3 meg nem sz\u00FCnteti." + "Ezt a varázslatot 10 percig tart elmondani, és szintenként 10, a varázslatot elfogadó humanoid teremtményt álcáz fának. A fák teljesen közönséges fák, de ha megvágják őket, véreznek. A hatás addig tart, amíg a varázshasználó meg nem szünteti." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "T\u0151rvet\u0151 t\u00E9tel", + "id": "torveto_tetel", + "nev": "Tőrvető tétel", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -5337,17 +5564,18 @@ "szint": 1 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", - "hatoido": "1 k\u00F6r/szint", - "terulet": "hat\u00F3t\u00E1vols\u00E1gon bel\u00FCl", - "mentodobas": "Akarater\u0151", + "tavolsag": "rövid", + "hatoido": "1 kör/szint", + "terulet": "hatótávolságon belül", + "mentodobas": "Akaraterő", "leiras": [ - "Am\u00EDg a dal sz\u00F3l, a dalnok k\u00F6r\u00F6nk\u00E9nt megeleven\u00EDthet egy n\u00E1la l\u00E9v\u0151 t\u0151rt (teh\u00E1t az els\u0151 k\u00F6rben egyet, a m\u00E1sodikban m\u00E1r \u00F6sszesen kett\u0151t stb.), s ezek \u00F6n\u00E1ll\u00F3an, k\u00F6zelharcban t\u00E1madj\u00E1k a kijel\u00F6lt c\u00E9lpontot. A t\u00E1mad\u00F3\u00E9rt\u00E9k a dalnok\u00E9val azonos, a sebz\u00E9s 1d4 \u002B szint/3. A var\u00E1zslat elmond\u00E1sa ut\u00E1n nincs sz\u00FCks\u00E9g tov\u00E1bbi koncentr\u00E1ci\u00F3ra." + "Amíg a dal szól, a dalnok körönként megeleveníthet egy nála lévő tőrt (tehát az első körben egyet, a másodikban már összesen kettőt stb.), s ezek önállóan, közelharcban támadják a kijelölt célpontot. A támadóérték a dalnokéval azonos, a sebzés 1d4 + szint/3. A varázslat elmondása után nincs szükség további koncentrációra." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "T\u00F6visfal", + "id": "tovisfal", + "nev": "Tövisfal", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -5358,17 +5586,18 @@ "szint": 5 } ], - "tavolsag": "k\u00F6zepes", - "hatoido": "3 \u00F3ra", - "terulet": "20\u2019 vastag, legfeljebb 10\u2019/szint sz\u00E9les \u00E9s 20\u2019 magas", + "tavolsag": "közepes", + "hatoido": "3 óra", + "terulet": "20’ vastag, legfeljebb 10’/szint széles és 20’ magas", "mentodobas": "Reflex", "leiras": [ - "S\u0171r\u0171 t\u00F6visfalat teremt a kijel\u00F6lt ter\u00FCleten. A fal ter\u00FClet\u00E9n \u00E1ll\u00F3knak Reflex ment\u0151dob\u00E1st kell dobniuk, vagy belegabalyodnak; sikeres dob\u00E1ssal azonos es\u00E9llyel ker\u00FClnek a fal egyik vagy m\u00E1sik oldal\u00E1ra. A falon \u00E1thalad\u00F3k [28 \u2013 VO] sebz\u00E9st szenvednek, \u00E9s Neh\u00E9z Er\u0151pr\u00F3b\u00E1t kell dobniuk, vagy nem siker\u00FCl \u00E1tt\u00F6rni\u00FCk, \u00E9s innen a sikeres pr\u00F3b\u00E1ig k\u00F6r\u00F6nk\u00E9nt automatikusan sebz\u0151dnek. A falat 60 perc alatt lehet \u00E1tv\u00E1gni (minden m\u00E1gikus \u002B1 t\u00EDz perccel cs\u00F6kkenti, de legal\u00E1bb 10 perc sz\u00FCks\u00E9ges). A m\u00E1gikus t\u0171z 20 perc alatt \u00E1t\u00E9geti, a k\u00F6z\u00F6ns\u00E9ges t\u0171z nem hat r\u00E1." + "Sűrű tövisfalat teremt a kijelölt területen. A fal területén állóknak Reflex mentődobást kell dobniuk, vagy belegabalyodnak; sikeres dobással azonos eséllyel kerülnek a fal egyik vagy másik oldalára. A falon áthaladók [28 – VO] sebzést szenvednek, és Nehéz Erőpróbát kell dobniuk, vagy nem sikerül áttörniük, és innen a sikeres próbáig körönként automatikusan sebződnek. A falat 60 perc alatt lehet átvágni (minden mágikus +1 tíz perccel csökkenti, de legalább 10 perc szükséges). A mágikus tűz 20 perc alatt átégeti, a közönséges tűz nem hat rá." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "T\u00F6vishoz\u00F3 ballada", + "id": "tovishozo_ballada", + "nev": "Tövishozó ballada", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -5379,45 +5608,47 @@ "szint": 2 } ], - "tavolsag": "k\u00F6zepes", - "hatoido": "1 k\u00F6r/szint, majd 1 \u00F3ra/szint", - "terulet": "k\u00F6r\u00F6nk\u00E9nt 20\u2019*20\u2019 n\u00F6veszthet\u0151", - "mentodobas": "\u2013", + "tavolsag": "közepes", + "hatoido": "1 kör/szint, majd 1 óra/szint", + "terulet": "körönként 20’*20’ növeszthető", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A dallal s\u0171r\u0171, s\u00F6t\u00E9t t\u00F6visboz\u00F3t n\u00F6veszthet\u0151. Ez a boz\u00F3t visszatartja a k\u00F6zepes \u00E9s nagy l\u00E9nyeket, a fizikai t\u00E1mad\u00E1sokat, valamint mened\u00E9ket ny\u00FAjt a m\u00F6g\u00F6tte rejt\u0151z\u0151knek. Aki \u00E1tl\u00E9pne rajta, k\u00F6r\u00F6nk\u00E9nt 2d4 Hp-t sebz\u0151dik. A boz\u00F3ton \u00E1tt\u00F6rni csak karddal vagy fejsz\u00E9vel lehet, \u00E9s ez 4 k\u00F6rig tart. A t\u0171z nem fogja." + "A dallal sűrű, sötét tövisbozót növeszthető. Ez a bozót visszatartja a közepes és nagy lényeket, a fizikai támadásokat, valamint menedéket nyújt a mögötte rejtőzőknek. Aki átlépne rajta, körönként 2d4 Hp-t sebződik. A bozóton áttörni csak karddal vagy fejszével lehet, és ez 4 körig tart. A tűz nem fogja." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Trollhull\u00E1s", + "id": "trollhullas", + "nev": "Trollhullás", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 1 } ], - "tavolsag": "\u00E9rint\u00E9s", + "tavolsag": "érintés", "hatoido": "1 perc", - "terulet": "egy l\u00E9ny", - "mentodobas": "\u2013", + "terulet": "egy lény", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "Ezt a var\u00E1zslatot csup\u00E1n egy pillanat m\u0171ve elmondani, vagyis b\u00E1rmilyen k\u00F6r\u00FClm\u00E9nyek k\u00F6z\u00F6tt alkalmazhat\u00F3. A c\u00E9lpontot olyan k\u00F6nny\u0171v\u00E9 v\u00E1ltoztatja, mint egy tollpihe, azaz a zuhan\u00E1st\u00F3l semmif\u00E9le k\u00E1rt nem szenved." + "Ezt a varázslatot csupán egy pillanat műve elmondani, vagyis bármilyen körülmények között alkalmazható. A célpontot olyan könnyűvé változtatja, mint egy tollpihe, azaz a zuhanástól semmiféle kárt nem szenved." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Tr\u00FCkk\u00F6k", + "id": "trukkok", + "nev": "Trükkök", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 0 }, { @@ -5429,24 +5660,25 @@ "szint": 0 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", - "hatoido": "1 k\u00F6r/szint", - "terulet": "10\u2019 sugar\u00FA k\u00F6r", - "mentodobas": "Akarater\u0151", + "tavolsag": "rövid", + "hatoido": "1 kör/szint", + "terulet": "10’ sugarú kör", + "mentodobas": "Akaraterő", "leiras": [ - "A tr\u00FCkk\u00F6k kisebb, \u00E1rtalmatlan ill\u00FAzi\u00F3k, els\u0151sorban sz\u00F3rakoztat\u00E1sra. Id\u0151tartama alatt a var\u00E1zshaszn\u00E1l\u00F3 sz\u00EDnes, \u00E9rint\u00E9sre sz\u00E9tpukkan\u00F3 f\u00E9nybubor\u00E9kokat id\u00E9zhet, k\u00E9kre sz\u00EDnezhet egy macsk\u00E1t, a leveg\u0151be emelhet egy ez\u00FCstp\u00E9nzt stb." + "A trükkök kisebb, ártalmatlan illúziók, elsősorban szórakoztatásra. Időtartama alatt a varázshasználó színes, érintésre szétpukkanó fénybuborékokat idézhet, kékre színezhet egy macskát, a levegőbe emelhet egy ezüstpénzt stb." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "T\u00FCk\u00F6rk\u00E9pm\u00E1s", + "id": "tukorkepmas", + "nev": "Tükörképmás", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 2 }, { @@ -5454,17 +5686,18 @@ "szint": 2 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", - "hatoido": "2 k\u00F6r/szint", - "terulet": "\u2013", - "mentodobas": "\u2013", + "tavolsag": "rövid", + "hatoido": "2 kör/szint", + "terulet": "–", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A var\u00E1zshaszn\u00E1l\u00F3ra minden von\u00E1sukban hasonl\u00EDt\u00F3 ill\u00FAzi\u00F3k\u00E9pm\u00E1sokat teremt. Az 1d4\u002B1/3 szint m\u00E1solat teljesen \u00FAgy mozog, besz\u00E9l \u00E9s cselekszik, mint a var\u00E1zsl\u00F3, de egyetlen \u00FCt\u00E9st\u0151l szertefoszlik. A var\u00E1zsl\u00F3 \u00E9s k\u00E9pm\u00E1sai olyan gyorsan v\u00E1ltoztatj\u00E1k hely\u00FCket, hogy az igazi \u00E9s a k\u00E9pm\u00E1s megk\u00FCl\u00F6nb\u00F6ztet\u00E9se teljesen lehetetlen." + "A varázshasználóra minden vonásukban hasonlító illúzióképmásokat teremt. Az 1d4+1/3 szint másolat teljesen úgy mozog, beszél és cselekszik, mint a varázsló, de egyetlen ütéstől szertefoszlik. A varázsló és képmásai olyan gyorsan változtatják helyüket, hogy az igazi és a képmás megkülönböztetése teljesen lehetetlen." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "T\u00FCnd\u00E9rt\u0171z", + "id": "tundertuz", + "nev": "Tündértűz", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -5475,38 +5708,40 @@ "szint": 1 } ], - "tavolsag": "k\u00F6zepes", + "tavolsag": "közepes", "hatoido": "4 perc/szint", - "terulet": "20\u2019 sugar\u00FA k\u00F6r", - "mentodobas": "\u2013", + "terulet": "20’ sugarú kör", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A var\u00E1zslat hat\u00E1s\u00E1ra a hat\u00F3ter\u00FCleten tart\u00F3zkod\u00F3kat lil\u00E1s, szipork\u00E1z\u00F3 f\u00E9nyjelens\u00E9g veszi k\u00F6r\u00FCl. A f\u00E9nyaura vesz\u00E9lytelen, de j\u00F3l l\u00E1that\u00F3v\u00E1 teszi a c\u00E9lpontokat \u2013 semleges\u00EDti a s\u00F6t\u00E9ts\u00E9g \u00E9s l\u00E1thatatlans\u00E1g adta v\u00E9delmet, \u00E9s m\u00E9g \u002B1-et ad az ellen\u00FCk leadott t\u00E1mad\u00E1sokra." + "A varázslat hatására a hatóterületen tartózkodókat lilás, sziporkázó fényjelenség veszi körül. A fényaura veszélytelen, de jól láthatóvá teszi a célpontokat – semlegesíti a sötétség és láthatatlanság adta védelmet, és még +1-et ad az ellenük leadott támadásokra." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "T\u0171zb\u0171b\u00E1j ", + "id": "tuzbubaj", + "nev": "Tűzbűbáj ", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": true, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 4 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", - "hatoido": "3 \u00F3ra", - "terulet": "30\u2019 sugar\u00FA k\u00F6r", - "mentodobas": "Akarater\u0151", + "tavolsag": "rövid", + "hatoido": "3 óra", + "terulet": "30’ sugarú kör", + "mentodobas": "Akaraterő", "leiras": [ - "Hipnotikus hat\u00E1ssal ruh\u00E1z f\u00F6l egy t\u00FCzet (pl. m\u00E1glya, t\u0171zserpeny\u0151 stb.) Akik belen\u00E9znek \u00E9s elv\u00E9tik ment\u0151dob\u00E1sukat, azok mozdulatlanul \u00E1llva b\u00E1mulj\u00E1k a l\u00E1ngokat. Am\u00EDg \u00EDgy \u00E1llnak, addig -3 a ment\u0151dob\u00E1suk elm\u00E9t befoly\u00E1sol\u00F3 var\u00E1zslatok (pl. sugallat, szem\u00E9lyi b\u0171b\u00E1j) ellen. T\u00E1mad\u00E1s eset\u00E9n a b\u0171b\u00E1j megt\u00F6rik. 500 at \u00E9rt\u00E9k\u0171 szentelt viaszt a l\u00E1ngokban felolvasztva a hat\u00E1s v\u00E9gleges." + "Hipnotikus hatással ruház föl egy tüzet (pl. máglya, tűzserpenyő stb.) Akik belenéznek és elvétik mentődobásukat, azok mozdulatlanul állva bámulják a lángokat. Amíg így állnak, addig -3 a mentődobásuk elmét befolyásoló varázslatok (pl. sugallat, személyi bűbáj) ellen. Támadás esetén a bűbáj megtörik. 500 at értékű szentelt viaszt a lángokban felolvasztva a hatás végleges." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "T\u0171zcsap\u00E1s", + "id": "tuzcsapas", + "nev": "Tűzcsapás", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -5517,45 +5752,47 @@ "szint": 5 } ], - "tavolsag": "hossz\u00FA", - "hatoido": "\u2013", - "terulet": "10\u2019 sugar\u00FA k\u00F6r", - "mentodobas": "Reflex \u00BD", + "tavolsag": "hosszú", + "hatoido": "–", + "terulet": "10’ sugarú kör", + "mentodobas": "Reflex ½", "leiras": [ - "Az istenek haragja rettent\u0151 t\u0171zoszloppal csap le a pap ellens\u00E9geire, akik egyt\u0151l egyig 6d8 pontnyi sebz\u00E9st szenvednek el." + "Az istenek haragja rettentő tűzoszloppal csap le a pap ellenségeire, akik egytől egyig 6d8 pontnyi sebzést szenvednek el." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "T\u0171zcsapda ", + "id": "tuzcsapda", + "nev": "Tűzcsapda ", "megfordithato": false, "kell_komponens": true, "extra_komponens": false, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 4 } ], - "tavolsag": "\u00E9rint\u00E9s", - "hatoido": "aktiv\u00E1l\u00E1sig", - "terulet": "egy t\u00E1rgy", - "mentodobas": "Reflex \u00BD", + "tavolsag": "érintés", + "hatoido": "aktiválásig", + "terulet": "egy tárgy", + "mentodobas": "Reflex ½", "leiras": [ - "B\u00E1rmilyen z\u00E1rhat\u00F3-nyithat\u00F3 t\u00E1rgyra (ajt\u00F3, l\u00E1da, k\u00F6nyv) elmondhat\u00F3. Ha valaki kinyitja, a csapda kis\u00FCl \u00E9s 5\u2019 sugar\u00FA k\u00F6rben 2d4 \u002B 2 Hp/szint sebz\u00E9st okoz. Anyagi komponense 25 at \u00E9rt\u00E9k\u0171 aranypor." + "Bármilyen zárható-nyitható tárgyra (ajtó, láda, könyv) elmondható. Ha valaki kinyitja, a csapda kisül és 5’ sugarú körben 2d4 + 2 Hp/szint sebzést okoz. Anyagi komponense 25 at értékű aranypor." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "T\u0171zfal", + "id": "tuzfal", + "nev": "Tűzfal", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 4 }, { @@ -5563,38 +5800,40 @@ "szint": 5 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", - "hatoido": "10 perc vagy koncentr\u00E1ci\u00F3", - "terulet": "legfeljebb 10\u2019/szint sz\u00E9les \u00E9s 30\u2019 magas", - "mentodobas": "\u2013", + "tavolsag": "rövid", + "hatoido": "10 perc vagy koncentráció", + "terulet": "legfeljebb 10’/szint széles és 30’ magas", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A falon \u00E1tl\u00E9p\u0151k 4d4\u002B2 Hp/szint sebz\u00E9st, az 5\u2019 k\u00F6zelben \u00E1ll\u00F3k k\u00F6r\u00F6nk\u00E9nt 2d4 Hp sebz\u00E9st, a 10\u2019 k\u00F6zelben \u00E1ll\u00F3k 1d4 Hp sebz\u00E9st szenvednek a T\u0171zfal l\u00E1ngjait\u00F3l. Csak a var\u00E1zsl\u00F3val vagy druid\u00E1val ellent\u00E9tes oldalon vesz\u00E9lyes." + "A falon átlépők 4d4+2 Hp/szint sebzést, az 5’ közelben állók körönként 2d4 Hp sebzést, a 10’ közelben állók 1d4 Hp sebzést szenvednek a Tűzfal lángjaitól. Csak a varázslóval vagy druidával ellentétes oldalon veszélyes." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "T\u0171zgoly\u00F3", + "id": "tuzgolyo", + "nev": "Tűzgolyó", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 3 } ], - "tavolsag": "hossz\u00FA", - "hatoido": "\u2013", - "terulet": "20\u2019 sugar\u00FA g\u00F6mb", - "mentodobas": "Reflex \u00BD", + "tavolsag": "hosszú", + "hatoido": "–", + "terulet": "20’ sugarú gömb", + "mentodobas": "Reflex ½", "leiras": [ - "A T\u0171zgoly\u00F3 elmond\u00E1sakor a var\u00E1zsl\u00F3 elny\u00FAjtott nyolcasokat rajzol a leveg\u0151be \u00E9s m\u00E1gikus szavakat mormol. Amikor elmondja a var\u00E1zslatot, kis szikra pattan ki az ujjaib\u00F3l \u00E9s a kiv\u00E1lasztott helyre rep\u00FClve felrobban. A t\u00FCzes robban\u00E1s szintenk\u00E9nt 1d6 Hp sebz\u00E9st okoz. A T\u0171zgoly\u00F3 a h\u0151n k\u00EDv\u00FCl fizikai hat\u00E1ssal is j\u00E1r, vagyis k\u00E9pes pl. sz\u00E9tvetni egy szob\u00E1ra val\u00F3 fab\u00FAtort, vagy bed\u00F6nteni egy k\u00F6zepesen er\u0151s ajt\u00F3t. A puh\u00E1bb f\u00E9meket meg is olvaszthatja. Z\u00E1rt terekben alkalmazkodik azok m\u00E9reteihez." + "A Tűzgolyó elmondásakor a varázsló elnyújtott nyolcasokat rajzol a levegőbe és mágikus szavakat mormol. Amikor elmondja a varázslatot, kis szikra pattan ki az ujjaiból és a kiválasztott helyre repülve felrobban. A tüzes robbanás szintenként 1d6 Hp sebzést okoz. A Tűzgolyó a hőn kívül fizikai hatással is jár, vagyis képes pl. szétvetni egy szobára való fabútort, vagy bedönteni egy közepesen erős ajtót. A puhább fémeket meg is olvaszthatja. Zárt terekben alkalmazkodik azok méreteihez." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "T\u0171zmagvak", + "id": "tuzmagvak", + "nev": "Tűzmagvak", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -5605,59 +5844,62 @@ "szint": 5 } ], - "tavolsag": "k\u00F6zepes", - "hatoido": "10 k\u00F6r/szint", - "terulet": "10\u2019 sugar\u00FA k\u00F6r", - "mentodobas": "Reflex \u00BD (speci\u00E1lis)", + "tavolsag": "közepes", + "hatoido": "10 kör/szint", + "terulet": "10’ sugarú kör", + "mentodobas": "Reflex ½ (speciális)", "leiras": [ - "A var\u00E1zslattal a druida izz\u00F3 magokat dobhat ellenfeleire. Ehhez c\u00E9lz\u00E1st kell dobnia. A sebz\u00E9s 2d8 Hp, amely az eltal\u00E1lt c\u00E9lpont ellen automatikus; a hat\u00F3sug\u00E1ron bel\u00FCl tart\u00F3zkod\u00F3k ment\u0151dob\u00E1ssal felezhetnek. Sikertelen tal\u00E1lat eset\u00E9n a c\u00E9lpont is dobhat. Szintenk\u00E9nt 1 db mag teremthet\u0151, amelyek a hat\u00F3id\u0151ig t\u00E1rolhat\u00F3k." + "A varázslattal a druida izzó magokat dobhat ellenfeleire. Ehhez célzást kell dobnia. A sebzés 2d8 Hp, amely az eltalált célpont ellen automatikus; a hatósugáron belül tartózkodók mentődobással felezhetnek. Sikertelen találat esetén a célpont is dobhat. Szintenként 1 db mag teremthető, amelyek a hatóidőig tárolhatók." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "T\u0171zpajzs / Fagypajzs ", + "id": "tuzpajzs_/_fagypajzs", + "nev": "Tűzpajzs / Fagypajzs ", "megfordithato": true, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 4 } ], - "tavolsag": "\u2013", + "tavolsag": "–", "hatoido": "10 perc", - "terulet": "var\u00E1zsl\u00F3", - "mentodobas": "\u2013", + "terulet": "varázsló", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A var\u00E1zslatt\u00F3l \u00FAgy t\u0171nik, mintha a var\u00E1zsl\u00F3 l\u00E1ngba borult volna. Val\u00F3j\u00E1ban az \u0151t k\u00F6r\u00FCl\u00F6lel\u0151 m\u00E1gikus t\u0171z teljesen megv\u00E9di a t\u0171zt\u0151l, valamint a var\u00E1zsl\u00F3n okozott k\u00F6zelharci sebz\u00E9st k\u00E9tszeresen visszaveri. M\u00E1sik verzi\u00F3ja, a Fagypajzs hideg l\u00E1ngokat teremt \u00E9s a fagyt\u00F3l v\u00E9delmez." + "A varázslattól úgy tűnik, mintha a varázsló lángba borult volna. Valójában az őt körülölelő mágikus tűz teljesen megvédi a tűztől, valamint a varázslón okozott közelharci sebzést kétszeresen visszaveri. Másik verziója, a Fagypajzs hideg lángokat teremt és a fagytól védelmez." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Ugr\u00E1s", + "id": "ugras", + "nev": "Ugrás", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 1 } ], - "tavolsag": "\u00E9rint\u00E9s", + "tavolsag": "érintés", "hatoido": "10 perc", - "terulet": "egy l\u00E9ny", - "mentodobas": "\u2013", + "terulet": "egy lény", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A meg\u00E9rintett l\u00E9ny 30\u2019 t\u00E1vols\u00E1gra \u00E9s 10\u2019 magass\u00E1gba tud ugrani b\u00E1rmely ir\u00E1nyba. Els\u0151 szinten egy alkalommal lehet ugrani a hat\u00F3id\u0151 alatt, de ez a sz\u00E1m tov\u00E1bbi k\u00E9t szintenk\u00E9nt eggyel n\u00F6vekszik." + "A megérintett lény 30’ távolságra és 10’ magasságba tud ugrani bármely irányba. Első szinten egy alkalommal lehet ugrani a hatóidő alatt, de ez a szám további két szintenként eggyel növekszik." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "\u00DAti \u00E9nek", + "id": "uti_enek", + "nev": "Úti ének", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -5668,17 +5910,18 @@ "szint": 1 } ], - "tavolsag": "k\u00F6zepes", - "hatoido": "1 \u00F3ra/szint", - "terulet": "hat\u00F3t\u00E1vols\u00E1gon bel\u00FCl", - "mentodobas": "\u2013", + "tavolsag": "közepes", + "hatoido": "1 óra/szint", + "terulet": "hatótávolságon belül", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "Ez a vid\u00E1m \u00FAti dal j\u00F3 ked\u00E9lyt \u00E9s kitart\u00E1st ad a dalnoknak \u00E9s t\u00E1rsainak, akik \u00EDgy szintenk\u00E9nt 10%-kal gyorsabban haladnak, \u00E9s nem f\u00E1radnak bele a menetel\u00E9sbe. Csak a dal megszakadt\u00E1ig hat\u00E1sos." + "Ez a vidám úti dal jó kedélyt és kitartást ad a dalnoknak és társainak, akik így szintenként 10%-kal gyorsabban haladnak, és nem fáradnak bele a menetelésbe. Csak a dal megszakadtáig hatásos." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "\u00DAtveszt\u0151", + "id": "utveszto", + "nev": "Útvesztő", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -5689,12 +5932,12 @@ "szint": 5 } ], - "tavolsag": "k\u00F6zepes", - "hatoido": "speci\u00E1lis", - "terulet": "egy l\u00E9ny", - "mentodobas": "\u2013", + "tavolsag": "közepes", + "hatoido": "speciális", + "terulet": "egy lény", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "Extradimenzion\u00E1lis labirintusba z\u00E1rja a kiv\u00E1lasztott \u00E1ldozatot, aki elt\u0171nik t\u00E1rsai el\u0151l. Az \u00FAtveszt\u0151b\u0151l Intelligenci\u00E1j\u00E1t\u00F3l f\u00FCgg\u0151 id\u0151 alatt tal\u00E1l ki.", + "Extradimenzionális labirintusba zárja a kiválasztott áldozatot, aki eltűnik társai elől. Az útvesztőből Intelligenciájától függő idő alatt talál ki.", "#" ], "tablazat": [ @@ -5703,30 +5946,30 @@ ], [ "Int", - "Id\u0151" + "Idő" ], [ - "01\u201302", - "2d4 \u00F3ra" + "01–02", + "2d4 óra" ], [ - "03\u201305", + "03–05", "2d4*10 perc" ], [ - "06\u201308", + "06–08", "1d4*10 perc" ], [ - "09\u201311", + "09–11", "1d3*10 perc" ], [ - "12\u201314", + "12–14", "4d4 perc" ], [ - "15\u201317", + "15–17", "2d4 perc" ], [ @@ -5736,7 +5979,8 @@ ] }, { - "nev": "\u00DCzenetek k\u00FCld\u00E9se", + "id": "uzenetek_küldese", + "nev": "Üzenetek küldése", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -5747,17 +5991,18 @@ "szint": 4 } ], - "tavolsag": "korl\u00E1tlan", - "hatoido": "\u2013", - "terulet": "\u2013", - "mentodobas": "\u2013", + "tavolsag": "korlátlan", + "hatoido": "–", + "terulet": "–", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A pap r\u00F6vid (kb. f\u00E9l perces) elmebeli \u00FCzenetet k\u00FCld egy ismert szem\u00E9lynek. Az \u00FCzenet c\u00EDmzettje hasonl\u00F3k\u00E9ppen v\u00E1laszt is adhat." + "A pap rövid (kb. fél perces) elmebeli üzenetet küld egy ismert személynek. Az üzenet címzettje hasonlóképpen választ is adhat." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Vaks\u00E1g/s\u00FCkets\u00E9g / Vaks\u00E1g/s\u00FCkets\u00E9g gy\u00F3gy\u00EDt\u00E1sa ", + "id": "vaksag/suketseg_/_vaksag/süketseg_gyogyitasa", + "nev": "Vakság/süketség / Vakság/süketség gyógyítása ", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -5776,40 +6021,42 @@ "szint": 3 } ], - "tavolsag": "\u00E9rint\u00E9s / r\u00F6vid", + "tavolsag": "érintés / rövid", "hatoido": "permanens", - "terulet": "egy l\u00E9ny", - "mentodobas": "Kitart\u00E1s", + "terulet": "egy lény", + "mentodobas": "Kitartás", "leiras": [ - "A var\u00E1zslat megvak\u00EDtja vagy megs\u00FCket\u00EDti a c\u00E9lpontot, de egyszerre a kett\u0151t nem. A vaks\u00E1g csak m\u00E1gikus \u00FAton sz\u00FCntethet\u0151 meg.", - "Az illuzionist\u00E1k v\u00E1ltozat\u00E1val keltett vaks\u00E1g elhom\u00E1lyos\u00EDtja a c\u00E9lpont szemeit, aki \u00EDgy csak monoton sz\u00FCrkes\u00E9get l\u00E1t maga el\u0151tt.", - "Az ellent\u00E9tes var\u00E1zslat, a Vaks\u00E1g/s\u00FCkets\u00E9g gy\u00F3gy\u00EDt\u00E1sa mag\u00E1t\u00F3l \u00E9rtet\u0151d\u0151. Ezt a v\u00E1ltozatot az illuzionist\u00E1k nem ismerik." + "A varázslat megvakítja vagy megsüketíti a célpontot, de egyszerre a kettőt nem. A vakság csak mágikus úton szüntethető meg.", + "Az illuzionisták változatával keltett vakság elhomályosítja a célpont szemeit, aki így csak monoton szürkeséget lát maga előtt.", + "Az ellentétes varázslat, a Vakság/süketség gyógyítása magától értetődő. Ezt a változatot az illuzionisták nem ismerik." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "V\u00E1mpirikus \u00E9rint\u00E9s", + "id": "vampirikus_erintes", + "nev": "Vámpirikus érintés", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 3 } ], - "tavolsag": "\u00E9rint\u00E9s", - "hatoido": "\u2013", - "terulet": "egy l\u00E9ny", - "mentodobas": "\u2013", + "tavolsag": "érintés", + "hatoido": "–", + "terulet": "egy lény", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "Az \u00E9rint\u00E9s a var\u00E1zsl\u00F3 minden m\u00E1sodik szintj\u00E9\u00E9rt 1d6 Hp sebz\u00E9st okoz. Ezt az \u00F6sszeget a var\u00E1zsl\u00F3 megkapja, ak\u00E1r norm\u00E1lis Hp-i f\u00F6l\u00E9 is ker\u00FClve." + "Az érintés a varázsló minden második szintjéért 1d6 Hp sebzést okoz. Ezt az összeget a varázsló megkapja, akár normális Hp-i fölé is kerülve." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Var\u00E1zsfurk\u00F3s", + "id": "varazsfurkos", + "nev": "Varázsfurkós", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -5820,59 +6067,62 @@ "szint": 1 } ], - "tavolsag": "\u2013", - "hatoido": "10 k\u00F6r/szint", - "terulet": "egy fabot vagy bunk\u00F3", - "mentodobas": "\u2013", + "tavolsag": "–", + "hatoido": "10 kör/szint", + "terulet": "egy fabot vagy bunkó", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "2d4\u002B1-re n\u00F6veli egy bot vagy bunk\u00F3 sebz\u00E9s\u00E9t, \u00E9s a t\u00E1mad\u00E1sra is \u002B1 j\u00E1r. A bot m\u00E1gikus fegyvernek min\u0151s\u00FCl. A var\u00E1zslat legfeljebb addig tart, am\u00EDg a druida a kez\u00E9ben tartja a botot vagy bunk\u00F3t: ha elereszti, megsz\u0171nik." + "2d4+1-re növeli egy bot vagy bunkó sebzését, és a támadásra is +1 jár. A bot mágikus fegyvernek minősül. A varázslat legfeljebb addig tart, amíg a druida a kezében tartja a botot vagy bunkót: ha elereszti, megszűnik." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Var\u00E1zskancs\u00F3 ", + "id": "varazskancso", + "nev": "Varázskancsó ", "megfordithato": false, "kell_komponens": true, "extra_komponens": false, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 5 } ], - "tavolsag": "k\u00F6zepes", - "hatoido": "speci\u00E1lis", - "terulet": "var\u00E1zsl\u00F3", - "mentodobas": "Akarater\u0151", + "tavolsag": "közepes", + "hatoido": "speciális", + "terulet": "varázsló", + "mentodobas": "Akaraterő", "leiras": [ - "A Var\u00E1zskancs\u00F3 egy el\u0151re meghat\u00E1rozott \u00E9rt\u00E9kt\u00E1rgyban \u2013 p\u00E9ld\u00E1ul dr\u00E1gak\u0151ben, aranykancs\u00F3ban, rubink\u00F6ves fej\u00E9kben stb. helyezi el a var\u00E1zsl\u00F3 tudat\u00E1t. A t\u00E1rgy \u00E9rt\u00E9ke legal\u00E1bb 5000 at kell legyen. A t\u00E1rgyban lakoz\u00F3 akarat megpr\u00F3b\u00E1lhatja megsz\u00E1llni a t\u00E1vols\u00E1gon bel\u00FCli intelligens l\u00E9nyek test\u00E9t. Minden ilyen k\u00EDs\u00E9rlet egy k\u00F6rt vesz ig\u00E9nybe. Ha ez sikeres (az \u00E1ldozat elv\u00E9ti a ment\u0151dob\u00E1s\u00E1t), akkor att\u00F3l kezdve \u00FAgy cselekedhet, mintha a test az \u00F6v\u00E9 volna, \u00E9s fizikai jellemz\u0151i a megsz\u00E1llt test\u00E9vel azonosak. Ha a test humanoid, m\u00E9g var\u00E1zslatait is haszn\u00E1lhatja. Amennyiben a t\u00E1rgy megsemmis\u00FCl, a tudat azonnal kihuny, ellenben ha a var\u00E1zsl\u00F3 r\u00E9gi teste pusztul el, akkor az \u00E9kk\u0151ben rejt\u0151z\u0151 l\u00E9lek m\u00E9g \u00E9letk\u00E9pes. Ha egy megsz\u00E1llt testet meg\u00F6lnek, a tudat vagy visszat\u00E9r az \u00E9kk\u0151be, vagy \u00FAj \u00E1ldozat ut\u00E1n n\u00E9z." + "A Varázskancsó egy előre meghatározott értéktárgyban – például drágakőben, aranykancsóban, rubinköves fejékben stb. helyezi el a varázsló tudatát. A tárgy értéke legalább 5000 at kell legyen. A tárgyban lakozó akarat megpróbálhatja megszállni a távolságon belüli intelligens lények testét. Minden ilyen kísérlet egy kört vesz igénybe. Ha ez sikeres (az áldozat elvéti a mentődobását), akkor attól kezdve úgy cselekedhet, mintha a test az övé volna, és fizikai jellemzői a megszállt testével azonosak. Ha a test humanoid, még varázslatait is használhatja. Amennyiben a tárgy megsemmisül, a tudat azonnal kihuny, ellenben ha a varázsló régi teste pusztul el, akkor az ékkőben rejtőző lélek még életképes. Ha egy megszállt testet megölnek, a tudat vagy visszatér az ékkőbe, vagy új áldozat után néz." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Var\u00E1zsl\u00F6ved\u00E9k", + "id": "varazslovedek", + "nev": "Varázslövedék", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 1 } ], - "tavolsag": "k\u00F6zepes", - "hatoido": "\u2013", - "terulet": "egy vagy t\u00F6bb l\u00E9ny", - "mentodobas": "\u2013", + "tavolsag": "közepes", + "hatoido": "–", + "terulet": "egy vagy több lény", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "Z\u00F6ldes m\u00E1gikus energi\u00E1b\u00F3l \u00E1ll\u00F3 l\u00F6ved\u00E9k, amely 1d4\u002B1 sebz\u00E9st okoz \u00E9s biztosan tal\u00E1l. A var\u00E1zsl\u00F3 minden p\u00E1ratlan szintje ut\u00E1n egy l\u00F6ved\u00E9kkel rendelkezik, amelyeket szabadon oszthat el a hat\u00F3ter\u00FCleten \u00E1ll\u00F3 c\u00E9lpontok k\u00F6z\u00F6tt." + "Zöldes mágikus energiából álló lövedék, amely 1d4+1 sebzést okoz és biztosan talál. A varázsló minden páratlan szintje után egy lövedékkel rendelkezik, amelyeket szabadon oszthat el a hatóterületen álló célpontok között." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Var\u00E1zsp\u00E1lca vers ", + "id": "varazspalca_vers", + "nev": "Varázspálca vers ", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -5883,24 +6133,25 @@ "szint": 3 } ], - "tavolsag": "\u2013", + "tavolsag": "–", "hatoido": "permanens", "terulet": "egy bot", - "mentodobas": "\u2013", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A vers seg\u00EDts\u00E9g\u00E9vel a dalnok egy megig\u00E9zett botba vagy p\u00E1lc\u00E1ba t\u00F6ltheti var\u00E1zserej\u00E9t, legfeljebb 5 db 1-2. szint\u0171 var\u00E1zslatot. A var\u00E1zslatok puszta parancssz\u00F3ra, de m\u00E1s var\u00E1zsl\u00E1s n\u00E9lk\u00FCl el\u0151h\u00EDvhat\u00F3k. Csak akkor haszn\u00E1lhat\u00F3k \u00FAjra, ha a dalnok elhaszn\u00E1lja a p\u00E1lca \u00F6sszes var\u00E1zsig\u00E9j\u00E9t. A var\u00E1zslatok felhaszn\u00E1l\u00E1s\u00E1nak m\u00E1sik form\u00E1ja, hogy 10-10 percig var\u00E1zslatszintenk\u00E9nt \u002B1-es m\u00F3dos\u00EDt\u00F3t adnak a p\u00E1lc\u00E1nak vagy botnak (egyszerre csak egy \u00E9rv\u00E9nyes\u00FClhet). Ha a p\u00E1lca vagy bot elt\u00F6rik, a dalnok minden benne maradt var\u00E1zslatszint\u00E9rt 2 Hp-t sebz\u0151dik." + "A vers segítségével a dalnok egy megigézett botba vagy pálcába töltheti varázserejét, legfeljebb 5 db 1-2. szintű varázslatot. A varázslatok puszta parancsszóra, de más varázslás nélkül előhívhatók. Csak akkor használhatók újra, ha a dalnok elhasználja a pálca összes varázsigéjét. A varázslatok felhasználásának másik formája, hogy 10-10 percig varázslatszintenként +1-es módosítót adnak a pálcának vagy botnak (egyszerre csak egy érvényesülhet). Ha a pálca vagy bot eltörik, a dalnok minden benne maradt varázslatszintért 2 Hp-t sebződik." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Var\u00E1zssz\u00E1j ", + "id": "varazsszaj", + "nev": "Varázsszáj ", "megfordithato": false, "kell_komponens": true, "extra_komponens": false, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 2 }, { @@ -5908,37 +6159,39 @@ "szint": 2 } ], - "tavolsag": "\u2013", - "hatoido": "aktiv\u00E1l\u00E1sig", - "terulet": "egy t\u00E1rgy", - "mentodobas": "\u2013", + "tavolsag": "–", + "hatoido": "aktiválásig", + "terulet": "egy tárgy", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A kiv\u00E1lasztott t\u00E1rgyon bizonyos el\u0151re meg\u00E1llap\u00EDtott felt\u00E9telek eset\u00E9n megjelenik egy nagym\u00E9ret\u0171 emberi sz\u00E1j, \u00E9s elism\u00E9tel egy legfeljebb f\u00E9l perces \u00FCzenetet. A sz\u00E1j \u00FAgy is elhelyezhet\u0151, mintha pl. egy szobor vagy domborm\u0171 sz\u00F3lna stb. A sz\u00E1j csak l\u00E1that\u00F3 k\u00FCls\u0151 jegyek alapj\u00E1n k\u00E9pes k\u00FCl\u00F6nbs\u00E9get tenni az el\u0151tte elhalad\u00F3k k\u00F6z\u00F6tt. Anyagi komponense 10 at \u00E9rt\u00E9k\u0171 j\u00E1depor, de 200 at \u00E9rt\u00E9k\u0171 mennyis\u00E9ggel a var\u00E1zslat v\u00E9glegess\u00E9 tehet\u0151, \u00E9s a felt\u00E9telek teljes\u00FCl\u00E9sekor \u00FAjra \u00E9s \u00FAjra aktiv\u00E1l\u00F3dik." + "A kiválasztott tárgyon bizonyos előre megállapított feltételek esetén megjelenik egy nagyméretű emberi száj, és elismétel egy legfeljebb fél perces üzenetet. A száj úgy is elhelyezhető, mintha pl. egy szobor vagy dombormű szólna stb. A száj csak látható külső jegyek alapján képes különbséget tenni az előtte elhaladók között. Anyagi komponense 10 at értékű jádepor, de 200 at értékű mennyiséggel a varázslat véglegessé tehető, és a feltételek teljesülésekor újra és újra aktiválódik." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Var\u00E1zsszem", + "id": "varazsszem", + "nev": "Varázsszem", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 4 } ], - "tavolsag": "k\u00F6zepes", + "tavolsag": "közepes", "hatoido": "10 perc", - "terulet": "speci\u00E1lis", - "mentodobas": "\u2013", + "terulet": "speciális", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A var\u00E1zslatot 10 percig tart elmondani. A var\u00E1zsszemmel teremtett apr\u00F3, lebeg\u0151 m\u00E1gikus szemen kereszt\u00FCl a var\u00E1zsl\u00F3 t\u00E1volba l\u00E1t. A szem k\u00F6r\u00F6nk\u00E9nt 50\u2019 t\u00E1vols\u00E1got j\u00E1rhat be. Apr\u00F3 m\u00E9rete miatt Neh\u00E9z Megfigyel\u00E9s kell az \u00E9szrev\u00E9tel\u00E9het. 12-es VO-ja \u00E9s 1 Hp-je van." + "A varázslatot 10 percig tart elmondani. A varázsszemmel teremtett apró, lebegő mágikus szemen keresztül a varázsló távolba lát. A szem körönként 50’ távolságot járhat be. Apró mérete miatt Nehéz Megfigyelés kell az észrevételéhet. 12-es VO-ja és 1 Hp-je van." ], "tablazat": [] }, { + "id": "vasfal", "nev": "Vasfal", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, @@ -5946,21 +6199,22 @@ "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 5 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", + "tavolsag": "rövid", "hatoido": "permanens", - "terulet": "legfeljebb 10\u2019/szint hossz\u00FA, 1\u2019 vastag \u00E9s 30\u2019 magas", + "terulet": "legfeljebb 10’/szint hosszú, 1’ vastag és 30’ magas", "mentodobas": "Reflex", "leiras": [ - "A vasfal anyag\u00E1t kiv\u00E9ve mindenben megegyezik a K\u0151fallal. Ha a falat semmi nem tartja, akkor k\u00F6nnyen eld\u0151l \u00E9s sz\u00E9tlap\u00EDtja az al\u00E1ker\u00FCl\u0151ket." + "A vasfal anyagát kivéve mindenben megegyezik a Kőfallal. Ha a falat semmi nem tartja, akkor könnyen eldől és szétlapítja az alákerülőket." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "V\u00E9delem a gonoszt\u00F3l / V\u00E9delem a j\u00F3t\u00F3l ", + "id": "vedelem_a_gonosztol_/_vedelem_a_jotol", + "nev": "Védelem a gonosztól / Védelem a jótól ", "megfordithato": true, "kell_komponens": true, "extra_komponens": false, @@ -5971,21 +6225,22 @@ "szint": 1 }, { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 1 } ], - "tavolsag": "\u00E9rint\u00E9s", + "tavolsag": "érintés", "hatoido": "10 perc/szint", - "terulet": "egy l\u00E9ny", - "mentodobas": "\u2013", + "terulet": "egy lény", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A v\u00E9delem \u002B2 VO-t ad gonosz l\u00E9nyek t\u00E1mad\u00E1sai \u00E9s \u002B2 ment\u0151dob\u00E1st a gonosz l\u00E9nyek var\u00E1zslatai ellen. Megakad\u00E1lyozza a term\u00E9szetfeletti gonosz vagy megid\u00E9zett l\u00E9nyek \u2013 pl. d\u00E9monok, element\u00E1lok, szellemek \u00E9s dzsinnek \u2013 t\u00E1mad\u00E1sait is, am\u00EDg a v\u00E9delmezett l\u00E9ny maga nem t\u00E1mad ellen\u00FCk. A V\u00E9delem a j\u00F3t\u00F3l a j\u00F3 l\u00E9nyek ellen v\u00E9d. Anyagi komponense egy adag szenteltv\u00EDz." + "A védelem +2 VO-t ad gonosz lények támadásai és +2 mentődobást a gonosz lények varázslatai ellen. Megakadályozza a természetfeletti gonosz vagy megidézett lények – pl. démonok, elementálok, szellemek és dzsinnek – támadásait is, amíg a védelmezett lény maga nem támad ellenük. A Védelem a jótól a jó lények ellen véd. Anyagi komponense egy adag szenteltvíz." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "V\u00E9delem az elemekt\u0151l ", + "id": "vedelem_az_elemektol", + "nev": "Védelem az elemektől ", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -6000,38 +6255,40 @@ "szint": 1 } ], - "tavolsag": "\u00E9rint\u00E9s", - "hatoido": "1 \u00F3ra/szint", - "terulet": "egy l\u00E9ny", - "mentodobas": "\u2013", + "tavolsag": "érintés", + "hatoido": "1 óra/szint", + "terulet": "egy lény", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A hat\u00F3id\u0151 alatt a c\u00E9lpont immunis a memoriz\u00E1ci\u00F3kor kiv\u00E1lasztott elemi er\u0151 k\u00E1ros hat\u00E1saira. Ez az elem lehet t\u0171z, hideg, elektromoss\u00E1g, sav, leveg\u0151 (pl. m\u00E9rgesg\u00E1zok ellen), valamint f\u00F6ld (pl. k\u0151oml\u00E1s ellen). Ha az elemi hat\u00E1s kiemelked\u0151en er\u0151s form\u00E1ban jelentkezik (pl. m\u00E1gia, l\u00E1va, lehelletfegyverek stb.), a var\u00E1zslat r\u00F6gvest megsz\u0171nik, de az els\u0151 10 Hp sebz\u00E9st f\u00F6lfogja." + "A hatóidő alatt a célpont immunis a memorizációkor kiválasztott elemi erő káros hatásaira. Ez az elem lehet tűz, hideg, elektromosság, sav, levegő (pl. mérgesgázok ellen), valamint föld (pl. kőomlás ellen). Ha az elemi hatás kiemelkedően erős formában jelentkezik (pl. mágia, láva, lehelletfegyverek stb.), a varázslat rögvest megszűnik, de az első 10 Hp sebzést fölfogja." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "V\u00E9delem a k\u00F6z\u00F6ns\u00E9ges l\u00F6ved\u00E9kekt\u0151l", + "id": "vedelem_a_kozonseges_lovedekektol", + "nev": "Védelem a közönséges lövedékektől", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 3 } ], - "tavolsag": "\u00E9rint\u00E9s", - "hatoido": "1 \u00F3ra", - "terulet": "egy l\u00E9ny", - "mentodobas": "\u2013", + "tavolsag": "érintés", + "hatoido": "1 óra", + "terulet": "egy lény", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "Megv\u00E9d a norm\u00E1lis m\u00E9ret\u0171 l\u00F6ved\u00E9kekt\u0151l, mint pl. nyilak, l\u00E1ndzs\u00E1k, k\u00F6vek. A nagym\u00E9ret\u0171 l\u00F6ved\u00E9kek sebz\u00E9s\u00E9t sebz\u00E9skock\u00E1nk\u00E9nt 2 ponttal cs\u00F6kkenti." + "Megvéd a normális méretű lövedékektől, mint pl. nyilak, lándzsák, kövek. A nagyméretű lövedékek sebzését sebzéskockánként 2 ponttal csökkenti." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "V\u00E9d\u0151r\u00FAna ", + "id": "vedoruna", + "nev": "Védőrúna ", "megfordithato": false, "kell_komponens": true, "extra_komponens": false, @@ -6042,17 +6299,18 @@ "szint": 3 } ], - "tavolsag": "\u00E9rint\u00E9s", - "hatoido": "permanens aktiv\u00E1l\u00E1sig", - "terulet": "10\u2019 sugar\u00FA k\u00F6r", - "mentodobas": "Reflex/speci\u00E1lis", + "tavolsag": "érintés", + "hatoido": "permanens aktiválásig", + "terulet": "10’ sugarú kör", + "mentodobas": "Reflex/speciális", "leiras": [ - "Dereng\u0151 m\u00E1gikus jel, amely akkor aktiv\u00E1l\u00F3dik, ha valamilyen el\u0151re meg\u00E1llap\u00EDtott tulajdons\u00E1g\u00FA szem\u00E9ly elhalad mellette \u2013 ez lehet jelsz\u00F3 elmulaszt\u00E1sa, ruh\u00E1zat, jellem stb., de nem szint vagy oszt\u00E1ly. A v\u00E9d\u0151r\u00FAn\u00E1val a pap minden m\u00E1sodik szintje ut\u00E1n 1d8 sebz\u00E9st okoz a c\u00E9lpontokon, illetve harmadik szint\u0171 vagy gyeng\u00E9bb \u00E1rt\u00F3 var\u00E1zslatokat is elhelyezhet benne. Anyagi komponense 200 at \u00E9rt\u00E9k\u0171 dr\u00E1gak\u0151por." + "Derengő mágikus jel, amely akkor aktiválódik, ha valamilyen előre megállapított tulajdonságú személy elhalad mellette – ez lehet jelszó elmulasztása, ruházat, jellem stb., de nem szint vagy osztály. A védőrúnával a pap minden második szintje után 1d8 sebzést okoz a célpontokon, illetve harmadik szintű vagy gyengébb ártó varázslatokat is elhelyezhet benne. Anyagi komponense 200 at értékű drágakőpor." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Vezekl\u00E9s", + "id": "vezekles", + "nev": "Vezeklés", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -6063,38 +6321,40 @@ "szint": 5 } ], - "tavolsag": "\u00E9rint\u00E9s", + "tavolsag": "érintés", "hatoido": "permanens", - "terulet": "egy l\u00E9ny", - "mentodobas": "\u2013", + "terulet": "egy lény", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A var\u00E1zslat elmond\u00E1sa 10 percig tart, \u00E9s csak azokon alkalmazhat\u00F3, akik ebbe beleegyeznek. A vezekl\u00E9s elt\u00E1vol\u00EDtja a b\u0171n\u00F6ket, valamint a m\u00E1gikus uralmat \u00E9s jellemv\u00E1ltoz\u00E1st. Vannak bizonyos b\u0171n\u00F6k, amelyek egy\u00E1ltal\u00E1n nem bocs\u00E1that\u00F3k meg. \u00C1ltal\u00E1ban min\u00E9l s\u00FAlyosabb a b\u0171n \u00E9s min\u00E9l kev\u00E9sb\u00E9 \u0151szinte a b\u0171nb\u00E1nat, ann\u00E1l s\u00FAlyosabb a vezekl\u00E9s \u2013 pl. egy \u00E9gi sz\u00F3zat a k\u00F6vetkez\u0151t parancsolhatja egy visszaes\u0151 b\u0171n\u00F6snek: \u201EMENJ H\u00C1T INNEN, \u00C9S NE T\u00C9RJ VISSZA, AM\u00CDG FOGOLYK\u00C9NT NEM HOZOD EL\u00C9BEM POSZEID\u00D3N F\u0150PAPJ\u00C1T \u00C9S TEMPLOM\u00C1NAK MINDEN \u00C9KESS\u00C9G\u00C9T B\u0170NB\u00C1NATOD \u0150SZINTE JELEK\u00C9NT!\u201D A vezekl\u00E9s minden esetben v\u00E9gleges \u00E9s megm\u00E1s\u00EDthatatlan, abb\u00F3l kih\u00E1tr\u00E1lni nem lehet." + "A varázslat elmondása 10 percig tart, és csak azokon alkalmazható, akik ebbe beleegyeznek. A vezeklés eltávolítja a bűnöket, valamint a mágikus uralmat és jellemváltozást. Vannak bizonyos bűnök, amelyek egyáltalán nem bocsáthatók meg. Általában minél súlyosabb a bűn és minél kevésbé őszinte a bűnbánat, annál súlyosabb a vezeklés – pl. egy égi szózat a következőt parancsolhatja egy visszaeső bűnösnek: „MENJ HÁT INNEN, ÉS NE TÉRJ VISSZA, AMÍG FOGOLYKÉNT NEM HOZOD ELÉBEM POSZEIDÓN FŐPAPJÁT ÉS TEMPLOMÁNAK MINDEN ÉKESSÉGÉT BŰNBÁNATOD ŐSZINTE JELEKÉNT!” A vezeklés minden esetben végleges és megmásíthatatlan, abból kihátrálni nem lehet." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Vill\u00E1m", + "id": "villam", + "nev": "Villám", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 3 } ], - "tavolsag": "hossz\u00FA", - "hatoido": "\u2013", - "terulet": "5\u2019 sz\u00E9les, 20\u2019 hossz\u00FA nyal\u00E1b", - "mentodobas": "Reflex \u00BD", + "tavolsag": "hosszú", + "hatoido": "–", + "terulet": "5’ széles, 20’ hosszú nyaláb", + "mentodobas": "Reflex ½", "leiras": [ - "Vill\u00E1mnyal\u00E1b csap ki a var\u00E1zsl\u00F3 ujjaib\u00F3l c\u00E9lpontjai fel\u00E9. A vill\u00E1m szintenk\u00E9nt 1d6 Hp sebz\u00E9st okoz. \u00C1ldozatain \u00E1thalad, \u00E9s lerombolja a gyeng\u00E9bb akad\u00E1lyokat, de a falakr\u00F3l visszaver\u0151dik \u00E9s addig pattog, am\u00EDg teljes hat\u00F3t\u00E1vols\u00E1g\u00E1t el nem \u00E9ri." + "Villámnyaláb csap ki a varázsló ujjaiból célpontjai felé. A villám szintenként 1d6 Hp sebzést okoz. Áldozatain áthalad, és lerombolja a gyengébb akadályokat, de a falakról visszaverődik és addig pattog, amíg teljes hatótávolságát el nem éri." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Vill\u00E1m sz\u00F3l\u00EDt\u00E1sa", + "id": "villam_szolitasa", + "nev": "Villám szólítása", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -6105,17 +6365,18 @@ "szint": 3 } ], - "tavolsag": "hossz\u00FA", - "hatoido": "10 k\u00F6r/szint", - "terulet": "\u2013", - "mentodobas": "Reflex \u00BD ", + "tavolsag": "hosszú", + "hatoido": "10 kör/szint", + "terulet": "–", + "mentodobas": "Reflex ½ ", "leiras": [ - "Csak szabadban, szeles vagy viharos k\u00F6r\u00FClm\u00E9nyek k\u00F6z\u00F6tt haszn\u00E1lhat\u00F3. A druida k\u00F6r\u00F6nk\u00E9nt egyszer lecsaphat egy fentr\u0151l \u00E9rkez\u0151 vill\u00E1mmal, amelynek sebz\u00E9se 3d10. Ez belesz\u00E1m\u00EDt a k\u00F6rben tett t\u00E1mad\u00E1sok sz\u00E1m\u00E1ba. Legfeljebb szintnyi vill\u00E1mcsap\u00E1s h\u00EDvhat\u00F3 a var\u00E1zslattal." + "Csak szabadban, szeles vagy viharos körülmények között használható. A druida körönként egyszer lecsaphat egy fentről érkező villámmal, amelynek sebzése 3d10. Ez beleszámít a körben tett támadások számába. Legfeljebb szintnyi villámcsapás hívható a varázslattal." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Vir\u00E1gz\u00F3 vok\u00E1l", + "id": "viragzo_vokal", + "nev": "Virágzó vokál", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -6126,17 +6387,18 @@ "szint": 1 } ], - "tavolsag": "k\u00F6zepes", + "tavolsag": "közepes", "hatoido": "5 perc/szint", - "terulet": "hat\u00F3t\u00E1vols\u00E1gon bel\u00FCl", - "mentodobas": "\u2013", + "terulet": "hatótávolságon belül", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A dalnok dal\u00E1val megv\u00E1ltoztathatja maga k\u00F6r\u00FCl a n\u00F6v\u00E9nyzetet; vir\u00E1gokat fakaszthat, ind\u00E1kb\u00F3l form\u00E1zhat f\u00E1kat, vagy eg\u00E9szen fantasztikus tulajdons\u00E1gokat is adhat a n\u00F6v\u00E9nytakar\u00F3nak. A hat\u00F3id\u0151 lej\u00E1rt\u00E1val a n\u00F6v\u00E9nyek visszaalakulnak eredeti form\u00E1jukba." + "A dalnok dalával megváltoztathatja maga körül a növényzetet; virágokat fakaszthat, indákból formázhat fákat, vagy egészen fantasztikus tulajdonságokat is adhat a növénytakarónak. A hatóidő lejártával a növények visszaalakulnak eredeti formájukba." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Virtu\u00F3z brav\u00FAra", + "id": "virtuoz_bravura", + "nev": "Virtuóz bravúra", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -6147,17 +6409,18 @@ "szint": 3 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", + "tavolsag": "rövid", "hatoido": "10 perc/szint", - "terulet": "hat\u00F3t\u00E1vols\u00E1gon bel\u00FCl", - "mentodobas": "\u2013", + "terulet": "hatótávolságon belül", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "Kiemelked\u0151 inspir\u00E1ci\u00F3t ny\u00FAjt a c\u00E9lpontoknak, \u002B2-t adva k\u00E9pzetts\u00E9gpr\u00F3b\u00E1ikra." + "Kiemelkedő inspirációt nyújt a célpontoknak, +2-t adva képzettségpróbáikra." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "V\u00EDzalatti l\u00E9gz\u00E9s", + "id": "vizalatti_legzes", + "nev": "Vízalatti légzés", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -6168,7 +6431,7 @@ "szint": 3 }, { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 3 }, { @@ -6176,17 +6439,18 @@ "szint": 3 } ], - "tavolsag": "\u00E9rint\u00E9s", - "hatoido": "1 \u00F3ra/szint", - "terulet": "egy l\u00E9ny", - "mentodobas": "\u2013", + "tavolsag": "érintés", + "hatoido": "1 óra/szint", + "terulet": "egy lény", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A kiv\u00E1lasztott l\u00E9ny a var\u00E1zslat lej\u00E1rt\u00E1ig k\u00E9pes a v\u00EDz alatt is l\u00E9legezni." + "A kiválasztott lény a varázslat lejártáig képes a víz alatt is lélegezni." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "V\u00EDz teremt\u00E9se", + "id": "viz_teremtese", + "nev": "Víz teremtése", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -6197,17 +6461,18 @@ "szint": 0 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", + "tavolsag": "rövid", "hatoido": "permanens", - "terulet": "\u2013", - "mentodobas": "\u2013", + "terulet": "–", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "Szintenk\u00E9nt 5 liter ihat\u00F3 \u00E9desv\u00EDz teremthet\u0151 vele. A var\u00E1zslat nem m\u0171k\u00F6dik sivatagban vagy m\u00E1s v\u00EDzszeg\u00E9ny terepen \u2013 de tengeren pl. igen." + "Szintenként 5 liter iható édesvíz teremthető vele. A varázslat nem működik sivatagban vagy más vízszegény terepen – de tengeren pl. igen." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "V\u00EDz ir\u00E1ny\u00EDt\u00E1sa", + "id": "viz_iranyitasa", + "nev": "Víz irányítása", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -6222,17 +6487,18 @@ "szint": 4 } ], - "tavolsag": "k\u00F6zepes", + "tavolsag": "közepes", "hatoido": "10 perc/szint", - "terulet": "hat\u00F3t\u00E1vols\u00E1gon bel\u00FCl", - "mentodobas": "\u2013", + "terulet": "hatótávolságon belül", + "mentodobas": "–", "leiras": [ - "A var\u00E1zslattal a pap vagy druida szintenk\u00E9nt 10%-kal megemelheti vagy les\u00FCllyesztheti a vizek szintj\u00E9t." + "A varázslattal a pap vagy druida szintenként 10%-kal megemelheti vagy lesüllyesztheti a vizek szintjét." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Wyvern\u0151r ", + "id": "wyvernor", + "nev": "Wyvernőr ", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": true, @@ -6243,38 +6509,40 @@ "szint": 2 } ], - "tavolsag": "r\u00F6vid", - "hatoido": "8 \u00F3ra vagy aktiv\u00E1l\u00E1sig", - "terulet": "egy adott \u00E1tj\u00E1r\u00F3, terem stb.", + "tavolsag": "rövid", + "hatoido": "8 óra vagy aktiválásig", + "terulet": "egy adott átjáró, terem stb.", "mentodobas": "Reflex", "leiras": [ - "A pap m\u00E1gi\u00E1ja egy testetlen, k\u00F6nny\u0171 p\u00E1r\u00E1hoz hasonl\u00F3 \u00E1llag\u00FA, wyvernszer\u0171 form\u00E1t k\u00F6t az \u0151rz\u00E9sre szorul\u00F3 t\u00E1rgyhoz vagy ter\u00FClethez (ez maximum 10\u2019 sugar\u00FA k\u00F6r lehet). B\u00E1rki, aki megk\u00F6zel\u00EDti ezt a t\u00E1rgyat vagy ter\u00FCletet, kis\u00FCti a v\u00E9delmez\u0151 m\u00E1gi\u00E1t. Ha ment\u0151dob\u00E1sa sikeres, a wyvern f\u00F6nnmarad, s a t\u00E1rgy megk\u00F6zel\u00EDthet\u0151. Ellenkez\u0151 esetben az \u00E1ldozat leb\u00E9nul 10 perc/szint id\u0151re. 1000 at, wyverncsonttal kevert f\u00FCst\u00F6l\u0151 el\u00E9get\u00E9s\u00E9vel a var\u00E1zslat v\u00E9glegess\u00E9 tehet\u0151, de ekkor a dr\u00E1ga f\u00FCst szaga sem m\u00FAlik el." + "A pap mágiája egy testetlen, könnyű párához hasonló állagú, wyvernszerű formát köt az őrzésre szoruló tárgyhoz vagy területhez (ez maximum 10’ sugarú kör lehet). Bárki, aki megközelíti ezt a tárgyat vagy területet, kisüti a védelmező mágiát. Ha mentődobása sikeres, a wyvern fönnmarad, s a tárgy megközelíthető. Ellenkező esetben az áldozat lebénul 10 perc/szint időre. 1000 at, wyverncsonttal kevert füstölő elégetésével a varázslat véglegessé tehető, de ekkor a drága füst szaga sem múlik el." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Yeloun \u00E9rint\u00E9se", + "id": "yeloun_erintese", + "nev": "Yeloun érintése", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, "variabilis": false, "osztaly_szint": [ { - "osztaly": "Var\u00E1zsl\u00F3", + "osztaly": "Varázsló", "szint": 3 } ], - "tavolsag": "l\u00E1t\u00F3t\u00E1vols\u00E1g", - "hatoido": "speci\u00E1lis", - "terulet": "egy l\u00E9ny", - "mentodobas": "Akarater\u0151", + "tavolsag": "látótávolság", + "hatoido": "speciális", + "terulet": "egy lény", + "mentodobas": "Akaraterő", "leiras": [ - "Yeloun \u00E9rint\u00E9se egy kock\u00E1zatos, de nagyhatalm\u00FA var\u00E1zsige. A c\u00E9lpont l\u00E1gy \u00E9rint\u00E9st \u00E9rez, majd elakad a l\u00E9legzete \u00E9s fuldokolni kezd, ha elv\u00E9ti ment\u0151dob\u00E1s\u00E1t. K\u00F6r\u00F6nk\u00E9nt 10% kumulat\u00EDv es\u00E9lye van az eszm\u00E9letveszt\u00E9sre, de a var\u00E1zslat a var\u00E1zsl\u00F3t is megt\u00E1madhatja \u2013 n\u00E1la az es\u00E9ly k\u00F6r\u00F6nk\u00E9nt kumulat\u00EDv 5%. A var\u00E1zslat pontosan addig tart, am\u00EDg valamelyik f\u00E9l eszm\u00E9let\u00E9t nem veszti. M\u00E1gia megsz\u00FCntet\u00E9se n\u00E9lk\u00FCl nem vonhat\u00F3 vissza." + "Yeloun érintése egy kockázatos, de nagyhatalmú varázsige. A célpont lágy érintést érez, majd elakad a lélegzete és fuldokolni kezd, ha elvéti mentődobását. Körönként 10% kumulatív esélye van az eszméletvesztésre, de a varázslat a varázslót is megtámadhatja – nála az esély körönként kumulatív 5%. A varázslat pontosan addig tart, amíg valamelyik fél eszméletét nem veszti. Mágia megszüntetése nélkül nem vonható vissza." ], "tablazat": [] }, { - "nev": "Ylam-Ylam csengetty\u0171i", + "id": "ylam-ylam_csengettyui", + "nev": "Ylam-Ylam csengettyűi", "megfordithato": false, "kell_komponens": false, "extra_komponens": false, @@ -6285,12 +6553,12 @@ "szint": 4 } ], - "tavolsag": "k\u00F6zepes", - "hatoido": "10 k\u00F6r", - "terulet": "egy l\u00E9ny", - "mentodobas": "Akarater\u0151", + "tavolsag": "közepes", + "hatoido": "10 kör", + "terulet": "egy lény", + "mentodobas": "Akaraterő", "leiras": [ - "A ment\u0151dob\u00E1s\u00E1t elront\u00F3 c\u00E9lpont halk, kellemes csilingel\u00E9s k\u00F6zepette a leveg\u0151be emelkedik, ahol a csengetty\u0171k hangja magatehetetlen, euf\u00F3rikus transzba ringatja, majd a hat\u00F3id\u0151 letelt\u00E9vel visszat\u00E9r a f\u00F6ldre. Ha megsebzik, \u00FAjabb ment\u0151dob\u00E1st k\u00EDs\u00E9relhet meg. A var\u00E1zslat gyakori haszn\u00E1lata addikci\u00F3t okoz." + "A mentődobását elrontó célpont halk, kellemes csilingelés közepette a levegőbe emelkedik, ahol a csengettyűk hangja magatehetetlen, eufórikus transzba ringatja, majd a hatóidő leteltével visszatér a földre. Ha megsebzik, újabb mentődobást kísérelhet meg. A varázslat gyakori használata addikciót okoz." ], "tablazat": [] } diff --git a/frontend/src/second-edition/data/spells.json b/frontend/src/second-edition/data/spells.json index 48322f2..f91df50 100644 --- a/frontend/src/second-edition/data/spells.json +++ b/frontend/src/second-edition/data/spells.json @@ -11,7 +11,7 @@ }, { "szint": 0, - "id": "Feny", + "id": "feny", "nev": "Fény", "leiras": "fáklyának megfelelő fényt ad 60 + 10/szint percig", "megfordithato": false, @@ -19,7 +19,7 @@ }, { "szint": 0, - "id": "Magia_erzekelese", + "id": "magia_erzekelese", "nev": "Mágia érzékelése", "leiras": "10 percig érzékeli a mágikus erőket és varázstárgyakat", "megfordithato": false, @@ -27,7 +27,7 @@ }, { "szint": 0, - "id": "Magia_olvasasa", + "id": "magia_olvasasa", "nev": "Mágia olvasása", "leiras": "10/szint percig képessé tesz a mágikus szövegek elolvasására", "megfordithato": false, @@ -35,7 +35,7 @@ }, { "szint": 0, - "id": "Mereg_erzekelese", + "id": "mereg_erzekelese", "nev": "Méreg érzékelése", "leiras": "érzékeli a mérgeket", "megfordithato": false, @@ -43,7 +43,7 @@ }, { "szint": 0, - "id": "Viz_teremtese", + "id": "viz_teremtese", "nev": "Víz teremtése", "leiras": "5/szint liter vizet hoz létre", "megfordithato": false, @@ -53,7 +53,7 @@ "szint": 1, "d100_start": 1, "d100_end": 15, - "id": "aldas_/_Rontas", + "id": "aldas_/_rontas", "nev": "Áldás / Rontás", "leiras": "6 körig +1 támadást és mentődobást ad minden szövetségesnek, vagy -1-et az ellenfeleknek", "megfordithato": true, @@ -73,7 +73,7 @@ "szint": 1, "d100_start": 21, "d100_end": 25, - "id": "Felelem_okozasa", + "id": "felelem_okozasa", "nev": "Félelem okozása", "leiras": "egy 5. szint alatti lény elmenekül 10 percig", "megfordithato": false, @@ -83,7 +83,7 @@ "szint": 1, "d100_start": 26, "d100_end": 35, - "id": "Gonosz_erzekelese_/_Jo_erzekelese", + "id": "gonosz_erzekelese_/_jo_erzekelese", "nev": "Gonosz érzékelése / Jó érzékelése", "leiras": "1 óráig érzékeli a gonosz vagy jó erők jelenlétét", "megfordithato": true, @@ -93,7 +93,7 @@ "szint": 1, "d100_start": 36, "d100_end": 55, - "id": "Kisebb_sebek_gyogyitasa_/_Kisebb_sebek_okozasa", + "id": "kisebb_sebek_gyogyitasa_/_kisebb_sebek_okozasa", "nev": "Kisebb sebek gyógyítása / Kisebb sebek okozása", "leiras": "1d8 + 1/szint Hp-t gyógyít vagy sebez", "megfordithato": true, @@ -103,7 +103,7 @@ "szint": 1, "d100_start": 56, "d100_end": 60, - "id": "Menedek", + "id": "menedek", "nev": "Menedék", "leiras": "2 + 1/szint körig menedéket nyújt a támadások ellen, de nem lehet belőle támadni", "megfordithato": false, @@ -113,7 +113,7 @@ "szint": 1, "d100_start": 61, "d100_end": 75, - "id": "Parancsvarazs", + "id": "parancsvarazs", "nev": "Parancsvarázs", "leiras": "a célpont teljesít egy szóbeli parancsot, 5. szinttől mentő dobható", "megfordithato": false, @@ -123,7 +123,7 @@ "szint": 1, "d100_start": 76, "d100_end": 90, - "id": "Szenteltviz_teremtese", + "id": "szenteltviz_teremtese", "nev": "Szenteltvíz teremtése", "leiras": "szenteltvizet teremt", "megfordithato": false, @@ -134,7 +134,7 @@ "szint": 1, "d100_start": 91, "d100_end": 95, - "id": "Vedelem_a_gonosztol_/_Vedelem_a_jotol", + "id": "vedelem_a_gonosztol_/_vedelem_a_jotol", "nev": "Védelem a gonosztól / Védelem a jótól", "leiras": "10/szint percig +2 VO-t és +2 varázslatok elleni mentődobást ad, megakadályozza a természetfeletti lények támadásait", "megfordithato": true, @@ -145,7 +145,7 @@ "szint": 1, "d100_start": 96, "d100_end": 100, - "id": "Vedelem_az_elemektol", + "id": "vedelem_az_elemektol", "nev": "Védelem az elemektől", "leiras": "1/szint óráig immunitást ad egy elem hatásai ellen, erős ártó hatásból felfog 10 Hp-t, majd megszűnik.", "megfordithato": false, @@ -155,7 +155,7 @@ "szint": 2, "d100_start": 1, "d100_end": 10, - "id": "Benitas_/_Benitas_megszuntetese", + "id": "benitas_/_benitas_megszuntetese", "nev": "Bénítás / Bénítás megszüntetése", "leiras": "1-3 humanoid lebénítása 4 + 1/szint körre (-2/-1/0 levonású mentővel), vagy feloldja a bénultságot", "megfordithato": true, @@ -165,7 +165,7 @@ "szint": 2, "d100_start": 11, "d100_end": 15, - "id": "Buvoles_erzekelese_/_Buvoles_elfedese", + "id": "buvoles_erzekelese_/_buvoles_elfedese", "nev": "Bűvölés érzékelése / Bűvölés elfedése", "leiras": "érzékeli, ha a célpont természetfeletti befolyás vagy átok alatt áll, vagy permanensen elrejt az ilyen érzékelés elől", "megfordithato": false, @@ -175,7 +175,7 @@ "szint": 2, "d100_start": 16, "d100_end": 25, - "id": "Csendvarazs", + "id": "csendvarazs", "nev": "Csendvarázs", "leiras": "2/szint körig megszünteti a hangokat egy 15' sugarú körben", "megfordithato": false, @@ -185,7 +185,7 @@ "szint": 2, "d100_start": 26, "d100_end": 40, - "id": "Kozepes_sebek_gyogyitasa_/_Kozepes_sebek_okozasa", + "id": "kozepes_sebek_gyogyitasa_/_kozepes_sebek_okozasa", "nev": "Közepes sebek gyógyítása / Közepes sebek okozása", "leiras": "2d8 + 1/szint Hp-t gyógyít vagy sebez", "megfordithato": true, @@ -195,7 +195,7 @@ "szint": 2, "d100_start": 41, "d100_end": 50, - "id": "Megbabonazas", + "id": "megbabonazas", "nev": "Megbabonázás", "leiras": "szónoklattal 1 óráig megbabonáz egy tömeget", "megfordithato": false, @@ -205,7 +205,7 @@ "szint": 2, "d100_start": 51, "d100_end": 60, - "id": "Mereg_lelassitasa", + "id": "mereg_lelassitasa", "nev": "Méreg lelassítása", "leiras": "1/szint óráig megakadályozza a mérgek működését", "megfordithato": false, @@ -215,7 +215,7 @@ "szint": 2, "d100_start": 61, "d100_end": 65, - "id": "Nyelvek_beszelese", + "id": "nyelvek_beszelese", "nev": "Nyelvek beszélése", "leiras": "1/szint fő 1/szint óráig megérti az idegen nyelveket", "megfordithato": false, @@ -236,7 +236,7 @@ "szint": 2, "d100_start": 81, "d100_end": 85, - "id": "Porordog", + "id": "porordog", "nev": "Porördög", "leiras": "2/szint körig kisebb, gyenge légörvényt idéz", "megfordithato": false, @@ -246,7 +246,7 @@ "szint": 2, "d100_start": 86, "d100_end": 90, - "id": "Reverzio", + "id": "reverzio", "nev": "Reverzió", "leiras": "visszatart egy 6. szint alatti célpontot 2/szint körig", "megfordithato": false, @@ -256,7 +256,7 @@ "szint": 2, "d100_start": 91, "d100_end": 95, - "id": "Szellemfegyver", + "id": "szellemfegyver", "nev": "Szellemfegyver", "leiras": "1/szint körig tartó mágikus energiafegyver, támadás 2/3 szint, sebzés 1d8 Hp", "megfordithato": false, @@ -266,7 +266,7 @@ "szint": 2, "d100_start": 96, "d100_end": 100, - "id": "Wyvernor", + "id": "wyvernor", "nev": "Wyvernőr", "leiras": "8 óráig őrt álló, testetlen erő, bénulás 10/szint körre", "megfordithato": false, @@ -287,7 +287,7 @@ "szint": 3, "d100_start": 11, "d100_end": 20, - "id": "Beszed_a_holtakkal", + "id": "beszed_a_holtakkal", "nev": "Beszéd a holtakkal", "leiras": "egy holttest szelleme két szintenként egy kérdésre válaszol", "megfordithato": false, @@ -297,7 +297,7 @@ "szint": 3, "d100_start": 21, "d100_end": 25, - "id": "Betegseg_/_Betegseg_gyogyitasa", + "id": "betegseg_/_betegseg_gyogyitasa", "nev": "Betegség / Betegség gyógyítása", "leiras": "betegséggel sújtja a célpontot, vagy kézrátéttel kigyógyítja abból", "megfordithato": true, @@ -307,7 +307,7 @@ "szint": 3, "d100_start": 26, "d100_end": 30, - "id": "Gonosztol_vedo_kor_/_Jotol_vedo_kor", + "id": "gonosztol_vedo_kor_/_jotol_vedo_kor", "nev": "Gonosztól védő kör / Jótól védő kör", "leiras": "földre rajzolt védelmező körrel távoltartja vagy bebörtönzi a természetfeletti gonosz vagy megidézett lényeket", "megfordithato": true, @@ -319,7 +319,7 @@ "szint": 3, "d100_start": 31, "d100_end": 40, - "id": "Holtak_animalasa", + "id": "holtak_animalasa", "nev": "Holtak animálása", "leiras": "megelevenít szint*2 szintnyi élőhalottat", "megfordithato": false, @@ -329,7 +329,7 @@ "szint": 3, "d100_start": 41, "d100_end": 45, - "id": "Ima", + "id": "ima", "nev": "Ima", "leiras": "1/szint körig +1-et ad a szövetségesek, -1-et az ellenségek dobásaira", "megfordithato": false, @@ -339,7 +339,7 @@ "szint": 3, "d100_start": 46, "d100_end": 55, - "id": "Magia_megszuntetese", + "id": "magia_megszuntetese", "nev": "Mágia megszüntetése", "leiras": "megszünteti a mágikus hatásokat és varázslatokat", "megfordithato": false, @@ -359,7 +359,7 @@ "szint": 3, "d100_start": 61, "d100_end": 65, - "id": "Perzselo_feny", + "id": "perzselo_feny", "nev": "Perzselő fény", "leiras": "2 szintenként 1d8 Hp sebzés, élőholtakon 1d6 Hp/szint", "megfordithato": false, @@ -369,7 +369,7 @@ "szint": 3, "d100_start": 66, "d100_end": 75, - "id": "Sulyos_sebek_gyogyitasa_/_Sulyos_sebek_okozasa", + "id": "sulyos_sebek_gyogyitasa_/_sulyos_sebek_okozasa", "nev": "Súlyos sebek gyógyítása / Súlyos sebek okozása", "leiras": "3d8 + 1/szint Hp-t gyógyít vagy sebez", "megfordithato": true, @@ -379,7 +379,7 @@ "szint": 3, "d100_start": 76, "d100_end": 80, - "id": "Szelfal", + "id": "szelfal", "nev": "Szélfal", "leiras": "1/szint körig tartó szélfallal távoltartja a gázokat, nyílvesszőket és átlépőket (Erőpróba)", "megfordithato": false, @@ -389,7 +389,7 @@ "szint": 3, "d100_start": 81, "d100_end": 85, - "id": "Targy_meglelese_/_Targy_elrejtese", + "id": "targy_meglelese_/_targy_elrejtese", "nev": "Tárgy meglelése / Tárgy elrejtése", "leiras": "1/szint körig érzékeli egy bizonyos/általános tárgy jelenlétét, vagy véd a mágikus érzékeléstől", "megfordithato": true, @@ -400,7 +400,7 @@ "szint": 3, "d100_start": 86, "d100_end": 90, - "id": "Vaksag/suketseg_/_Vaksag/suketseg_gyogyitasa", + "id": "vaksag/suketseg_/_vaksag/suketseg_gyogyitasa", "nev": "Vakság/süketség / Vakság/süketség gyógyítása", "leiras": "megvakít vagy megsüketít egy áldozatot, vagy kigyógyítja ezekből", "megfordithato": false, @@ -410,7 +410,7 @@ "szint": 3, "d100_start": 91, "d100_end": 95, - "id": "Vedoruna", + "id": "vedoruna", "nev": "Védőrúna", "leiras": "védelmező rúnával lát el egy helyet vagy tárgyat, két szintenként 1d8 Hp vagy 1-3. szintű varázslat", "megfordithato": false, @@ -421,7 +421,7 @@ "szint": 3, "d100_start": 96, "d100_end": 100, - "id": "Vizalatti_legzes", + "id": "vizalatti_legzes", "nev": "Vízalatti légzés", "leiras": "1/szint óráig képessé tesz a vízalatti légzésre", "megfordithato": false, @@ -431,7 +431,7 @@ "szint": 4, "d100_start": 1, "d100_end": 10, - "id": "Botbol_kigyok", + "id": "botbol_kigyok", "nev": "Botból kígyók", "leiras": "1/szintnyi bot kígyóvá változtatása, 5%/szint eséllyel halálos mérgűek", "megfordithato": false, @@ -441,7 +441,7 @@ "szint": 4, "d100_start": 11, "d100_end": 20, - "id": "Felruhazas", + "id": "felruhazas", "nev": "Felruházás", "leiras": "papi varázslatokat ad át egy kijelölt személynek", "megfordithato": false, @@ -451,7 +451,7 @@ "szint": 4, "d100_start": 21, "d100_end": 45, - "id": "Joslas", + "id": "joslas", "nev": "Jóslás", "leiras": "60% + 1%/szint eséllyel kriptikus választ ad egy kérdésre", "megfordithato": false, @@ -462,7 +462,7 @@ "szint": 4, "d100_start": 46, "d100_end": 60, - "id": "Kritikus_sebek_gyogyitasa_/_Kritikus_sebek_okozasa", + "id": "kritikus_sebek_gyogyitasa_/_kritikus_sebek_okozasa", "nev": "Kritikus sebek gyógyítása / Kritikus sebek okozása", "leiras": "4d8 + 1/szint Hp-t gyógyít vagy sebez", "megfordithato": true, @@ -472,7 +472,7 @@ "szint": 4, "d100_start": 61, "d100_end": 70, - "id": "Megidezes", + "id": "megidezes", "nev": "Megidézés", "leiras": "megidéz egy isteni küldöttet egy feladat teljesítésére", "megfordithato": false, @@ -483,7 +483,7 @@ "szint": 4, "d100_start": 71, "d100_end": 85, - "id": "Mereg_/_Mereg_semlegesitese", + "id": "mereg_/_mereg_semlegesitese", "nev": "Méreg / Méreg semlegesítése", "leiras": "érintéssel 2d6/2d6 Egészség típusú mérgezést okoz, vagy megszünteti a mérgezést", "megfordithato": true, @@ -513,7 +513,7 @@ "szint": 4, "d100_start": 96, "d100_end": 100, - "id": "Viz_iranyitasa", + "id": "viz_iranyitasa", "nev": "Víz irányítása", "leiras": "10/szint percig 10%/szinttel emelhető/süllyeszthető a vizek szintje", "megfordithato": false, @@ -523,7 +523,7 @@ "szint": 5, "d100_start": 1, "d100_end": 10, - "id": "Eggyevalas", + "id": "eggyevalas", "nev": "Eggyéválás", "leiras": "az isten szintenként egy kérdésre válaszol", "megfordithato": false, @@ -533,7 +533,7 @@ "szint": 5, "d100_start": 11, "d100_end": 15, - "id": "Feltamasztas", + "id": "feltamasztas", "nev": "Feltámasztás", "leiras": "feltámaszt egy frissen meghalt lényt", "megfordithato": false, @@ -543,7 +543,7 @@ "szint": 5, "d100_start": 16, "d100_end": 20, - "id": "Gonosz_megszuntetese_/_Jo_megszuntetese", + "id": "gonosz_megszuntetese_/_jo_megszuntetese", "nev": "Gonosz megszüntetése / Jó megszüntetése", "leiras": "saját síkjukra küldi vissza a természetfeletti gonosz/jó vagy megidézett lényeket", "megfordithato": true, @@ -553,7 +553,7 @@ "szint": 5, "d100_start": 21, "d100_end": 30, - "id": "Halalos_ujj", + "id": "halalos_ujj", "nev": "Halálos ujj", "leiras": "a halálvarázs megöli az áldozatot vagy 3d8 Hp-t sebez rajta", "megfordithato": false, @@ -563,7 +563,7 @@ "szint": 5, "d100_start": 31, "d100_end": 40, - "id": "Igazlatas", + "id": "igazlatas", "nev": "Igazlátás", "leiras": "a maguk valójában láttatja a dolgokat", "megfordithato": false, @@ -573,7 +573,7 @@ "szint": 5, "d100_start": 41, "d100_end": 45, - "id": "Az_istenek_ereje", + "id": "az_istenek_ereje", "nev": "Az istenek ereje", "leiras": "10 percig 18-as Erőt és Egészséget, +4 VO-t és egy kategóriával jobb sebzést ad a papnak", "megfordithato": false, @@ -583,7 +583,7 @@ "szint": 5, "d100_start": 46, "d100_end": 50, - "id": "A_ko_szolgalata", + "id": "a_ko_szolgalata", "nev": "A kő szolgálata", "leiras": "botba zár egy nagyhatalmú szellemet; +13 támadás, 2d12+3 sebzés", "megfordithato": false, @@ -593,7 +593,7 @@ "szint": 5, "d100_start": 51, "d100_end": 65, - "id": "Kuldetes", + "id": "kuldetes", "nev": "Küldetés", "leiras": "küldetésre küld egy lényt", "megfordithato": false, @@ -603,7 +603,7 @@ "szint": 5, "d100_start": 66, "d100_end": 75, - "id": "Sikok_kozotti_utazas", + "id": "sikok_kozotti_utazas", "nev": "Síkok közötti utazás", "leiras": "legfeljebb hét alany egy másik síkra vagy az Alvilágba utazhat, egyetlen ellenkező lényre is elmondható", "megfordithato": false, @@ -613,7 +613,7 @@ "szint": 5, "d100_start": 76, "d100_end": 90, - "id": "Tuzcsapas", + "id": "tuzcsapas", "nev": "Tűzcsapás", "leiras": "10' sugarú körben 6d8 Hp", "megfordithato": false, @@ -623,7 +623,7 @@ "szint": 5, "d100_start": 91, "d100_end": 100, - "id": "Vezekles", + "id": "vezekles", "nev": "Vezeklés", "leiras": "feloldozást ad egy bűn alól", "megfordithato": false, @@ -635,7 +635,7 @@ "tomor": [ { "szint": 0, - "id": "Feny", + "id": "feny", "nev": "Fény", "leiras": "fáklyának megfelelő fényt ad 60 + 10/szint percig", "megfordithato": false, @@ -643,7 +643,7 @@ }, { "szint": 0, - "id": "Magia_erzekelese", + "id": "magia_erzekelese", "nev": "Mágia érzékelése", "leiras": "10 percig érzékeli a mágikus erőket és varázstárgyakat", "megfordithato": false, @@ -651,7 +651,7 @@ }, { "szint": 0, - "id": "Magia_olvasasa", + "id": "magia_olvasasa", "nev": "Mágia olvasása", "leiras": "10/szint percig képessé tesz a mágikus szövegek elolvasására", "megfordithato": false, @@ -659,7 +659,7 @@ }, { "szint": 0, - "id": "Tancolo_fenyek", + "id": "tancolo_fenyek", "nev": "Táncoló fények", "leiras": "2/szint körig 1d6 kicsiny, mozgatható fényforrást teremt", "megfordithato": false, @@ -667,7 +667,7 @@ }, { "szint": 0, - "id": "Trukkok", + "id": "trukkok", "nev": "Trükkök", "leiras": "1/szint körig kisebb varázstrükköket alkalmazhat", "megfordithato": false, @@ -677,7 +677,7 @@ "szint": 1, "d100_start": 1, "d100_end": 10, - "id": "Altatas", + "id": "altatas", "nev": "Altatás", "leiras": "elaltat 2d4 szintnyi teremtményt, 5. szinttől mentődobás dobható", "megfordithato": false, @@ -687,7 +687,7 @@ "szint": 1, "d100_start": 11, "d100_end": 18, - "id": "Azonositas", + "id": "azonositas", "nev": "Azonosítás", "leiras": "megállapítja egy tárgy mágikus funkcióit, 1 próbálkozás/szint", "megfordithato": false, @@ -698,7 +698,7 @@ "szint": 1, "d100_start": 19, "d100_end": 23, - "id": "Felelem_okozasa", + "id": "felelem_okozasa", "nev": "Félelem okozása", "leiras": "egy 5. szint alatti lény elmenekül 10 percig", "megfordithato": false, @@ -708,7 +708,7 @@ "szint": 1, "d100_start": 24, "d100_end": 28, - "id": "Hasbeszeles", + "id": "hasbeszeles", "nev": "Hasbeszélés", "leiras": "irányítja a használó hangját 20 percig", "megfordithato": false, @@ -718,7 +718,7 @@ "szint": 1, "d100_start": 29, "d100_end": 36, - "id": "Langolo_kezek", + "id": "langolo_kezek", "nev": "Lángoló kezek", "leiras": "szintenként 2 Hp-t sebez, mentődobással ½", "megfordithato": false, @@ -728,7 +728,7 @@ "szint": 1, "d100_start": 37, "d100_end": 42, - "id": "Lathatatlan_szolga", + "id": "lathatatlan_szolga", "nev": "Láthatatlan szolga", "leiras": "60 + 10/szint percig tartó testetlen segítő erő", "megfordithato": false, @@ -738,7 +738,7 @@ "szint": 1, "d100_start": 43, "d100_end": 45, - "id": "Lathatatlansag_erzekelese", + "id": "lathatatlansag_erzekelese", "nev": "Láthatatlanság érzékelése", "leiras": "30 percig érzékeli a láthatatlanságot", "megfordithato": false, @@ -748,7 +748,7 @@ "szint": 1, "d100_start": 46, "d100_end": 50, - "id": "Noveles_/_Zsugoritas", + "id": "noveles_/_zsugoritas", "nev": "Növelés / Zsugorítás", "leiras": "10/szint percig szintenként 20%-kal megnöveli vagy összezsugorítja az élőlényeket és 10%-kal a tárgyakat", "megfordithato": true, @@ -758,7 +758,7 @@ "szint": 1, "d100_start": 51, "d100_end": 54, - "id": "Nyxalon_magikus_auraja", + "id": "nyxalon_magikus_auraja", "nev": "Nyxalon mágikus aurája", "leiras": "1/szint napig hamis mágikus aurát ad egy tárgynak", "megfordithato": false, @@ -768,7 +768,7 @@ "szint": 1, "d100_start": 55, "d100_end": 60, - "id": "Pajzsvarazs", + "id": "pajzsvarazs", "nev": "Pajzsvarázs", "leiras": "5/szint körig 18-as VO, elnyeli a varázslövedékeket, +2 mentő mágia ellen, elnyeli a sugarakat", "megfordithato": false, @@ -778,7 +778,7 @@ "szint": 1, "d100_start": 61, "d100_end": 63, - "id": "Pokmaszas", + "id": "pokmaszas", "nev": "Pókmászás", "leiras": "1 + 1/szint körig pókszerű mászást tesz lehetővé", "megfordithato": false, @@ -788,7 +788,7 @@ "szint": 1, "d100_start": 64, "d100_end": 67, - "id": "Sokkolo_erintes", + "id": "sokkolo_erintes", "nev": "Sokkoló érintés", "leiras": "1d8 + 2/szint Hp sebzést okoz, fémpáncélt viselőkön 1d8 + 3/szint Hp", "megfordithato": false, @@ -798,7 +798,7 @@ "szint": 1, "d100_start": 68, "d100_end": 74, - "id": "Szemelyi_bubaj", + "id": "szemelyi_bubaj", "nev": "Személyi bűbáj", "leiras": "Intelligenciától függő ideig elbájol egy humanoid lényt", "megfordithato": false, @@ -808,7 +808,7 @@ "szint": 1, "d100_start": 75, "d100_end": 80, - "id": "Tellark_lebego_korongja", + "id": "tellark_lebego_korongja", "nev": "Tellark lebegő korongja", "leiras": "30 + 10/szint percig tartó mágikus korong 8/szint tárgy szállítására", "megfordithato": false, @@ -818,7 +818,7 @@ "szint": 1, "d100_start": 81, "d100_end": 84, - "id": "Trollhullas", + "id": "trollhullas", "nev": "Trollhullás", "leiras": "a célpont 1 percig olyan könnyű lesz, mint egy tollpihe", "megfordithato": false, @@ -828,7 +828,7 @@ "szint": 1, "d100_start": 85, "d100_end": 88, - "id": "Ugras", + "id": "ugras", "nev": "Ugrás", "leiras": "10 percig 30' távolságú, 10' magas ugrásokat tesz lehetővé, 1 + további 2 szintenként 1 ugrás", "megfordithato": false, @@ -838,7 +838,7 @@ "szint": 1, "d100_start": 89, "d100_end": 96, - "id": "Varazslovedek", + "id": "varazslovedek", "nev": "Varázslövedék", "leiras": "páratlan szintenként egy biztosan találó, 1d4+1 Hp sebzésű lövedék", "megfordithato": false, @@ -848,7 +848,7 @@ "szint": 1, "d100_start": 97, "d100_end": 100, - "id": "Vedelem_a_gonosztol_/_Vedelem_a_jotol", + "id": "vedelem_a_gonosztol_/_vedelem_a_jotol", "nev": "Védelem a gonosztól / Védelem a jótól", "leiras": "10/szint percig +2 VO-t és +2 varázslatok elleni mentődobást ad, megakadályozza a természetfeletti lények támadásait", "megfordithato": true, @@ -859,7 +859,7 @@ "szint": 2, "d100_start": 1, "d100_end": 4, - "id": "Ero", + "id": "ero", "nev": "Erő", "leiras": "18-as Erőt ad 10/szint percig", "megfordithato": false, @@ -869,7 +869,7 @@ "szint": 2, "d100_start": 5, "d100_end": 7, - "id": "Fantomkez", + "id": "fantomkez", "nev": "Fantomkéz", "leiras": "közepes távra elérő testetlen kezet teremt 30 percig", "megfordithato": false, @@ -879,7 +879,7 @@ "szint": 2, "d100_start": 8, "d100_end": 15, - "id": "Gondolatok_erzekelese", + "id": "gondolatok_erzekelese", "nev": "Gondolatok érzékelése", "leiras": "érzékeli az aktuális gondolatokat, 1 próbálkozás/szint", "megfordithato": false, @@ -889,7 +889,7 @@ "szint": 2, "d100_start": 16, "d100_end": 19, - "id": "Gyengito_sugar", + "id": "gyengito_sugar", "nev": "Gyengítő sugár", "leiras": "2d6-tal csökkenti a célpont Erejét", "megfordithato": false, @@ -899,7 +899,7 @@ "szint": 2, "d100_start": 20, "d100_end": 27, - "id": "Hipnotikus_minta", + "id": "hipnotikus_minta", "nev": "Hipnotikus minta", "leiras": "fogvatart 6 + 1/szint szintnyi teremtményt", "megfordithato": false, @@ -909,7 +909,7 @@ "szint": 2, "d100_start": 28, "d100_end": 31, - "id": "Kesleltetett_kimerules", + "id": "kesleltetett_kimerules", "nev": "Késleltetett kimerülés", "leiras": "ólmos fáradtságot okoz 10 perc és 1/szint óra közötti választott időpontban", "megfordithato": false, @@ -919,7 +919,7 @@ "szint": 2, "d100_start": 32, "d100_end": 38, - "id": "Kopogtatas_/_Kapu_lezarasa", + "id": "kopogtatas_/_kapu_lezarasa", "nev": "Kopogtatás / Kapu lezárása", "leiras": "feltárja a bezárt ajtókat, vagy 1 óráig lezárja azokat", "megfordithato": true, @@ -929,7 +929,7 @@ "szint": 2, "d100_start": 39, "d100_end": 46, - "id": "Langolo_gomb", + "id": "langolo_gomb", "nev": "Lángoló gömb", "leiras": "1d6+ 3/szint Hp sebzésű gömb, 1/szint körig", "megfordithato": false, @@ -939,7 +939,7 @@ "szint": 2, "d100_start": 47, "d100_end": 53, - "id": "Levitacio", + "id": "levitacio", "nev": "Levitáció", "leiras": "10/szint percig függőleges mozgást tesz lehetővé, másokon legfeljebb 30'", "megfordithato": false, @@ -949,7 +949,7 @@ "szint": 2, "d100_start": 54, "d100_end": 59, - "id": "Mjoln_savas_lovedeke", + "id": "mjoln_savas_lovedeke", "nev": "Mjoln savas lövedéke", "leiras": "páratlan szintenként 1 körig 2d4 Hp, 3. körtől könnyű, 4. körtől nehéz vértekre is veszélyes", "megfordithato": false, @@ -959,7 +959,7 @@ "szint": 2, "d100_start": 60, "d100_end": 62, - "id": "Nyelvek_beszelese", + "id": "nyelvek_beszelese", "nev": "Nyelvek beszélése", "leiras": "1/szint fő 1/szint óráig megérti az idegen nyelveket", "megfordithato": false, @@ -979,7 +979,7 @@ "szint": 2, "d100_start": 66, "d100_end": 69, - "id": "Pokhalo", + "id": "pokhalo", "nev": "Pókháló", "leiras": "20/szint percig tartó pókháló, szabadulás Nehéz Erőpróbával vagy Nehéz Szabadulóművészettel", "megfordithato": false, @@ -989,7 +989,7 @@ "szint": 2, "d100_start": 70, "d100_end": 72, - "id": "Reverzio", + "id": "reverzio", "nev": "Reverzió", "leiras": "visszatart egy 6. szint alatti célpontot 2/szint körig", "megfordithato": false, @@ -999,7 +999,7 @@ "szint": 2, "d100_start": 73, "d100_end": 77, - "id": "Szelroham", + "id": "szelroham", "nev": "Szélroham", "leiras": "széllökéssel kioltja a lángokat és ledönti vagy elfújja az ellenfeleket", "megfordithato": false, @@ -1009,7 +1009,7 @@ "szint": 2, "d100_start": 78, "d100_end": 80, - "id": "Tar-Narog_rettento_nevetese", + "id": "tar-narog_rettento_nevetese", "nev": "Tar-Narog rettentő nevetése", "leiras": "1/szint körre harcképtelenné tesz egy lényt", "megfordithato": false, @@ -1019,7 +1019,7 @@ "szint": 2, "d100_start": 81, "d100_end": 84, - "id": "Targy_meglelese_/_Targy_elrejtese", + "id": "targy_meglelese_/_targy_elrejtese", "nev": "Tárgy meglelése / Tárgy elrejtése", "leiras": "1/szint körig érzékeli egy bizonyos/általános tárgy jelenlétét, vagy véd a mágikus érzékeléstől", "megfordithato": true, @@ -1030,7 +1030,7 @@ "szint": 2, "d100_start": 85, "d100_end": 88, - "id": "Targyak_atalakitasa", + "id": "targyak_atalakitasa", "nev": "Tárgyak átalakítása", "leiras": "más tárggyá alakít 1/3 szintnyi közönséges tárgyat", "megfordithato": false, @@ -1040,7 +1040,7 @@ "szint": 2, "d100_start": 89, "d100_end": 95, - "id": "Tukorkepmas", + "id": "tukorkepmas", "nev": "Tükörképmás", "leiras": "2/szint körig 1d4 + 1/3 szintnyi illúzióképmást teremt", "megfordithato": false, @@ -1050,7 +1050,7 @@ "szint": 2, "d100_start": 96, "d100_end": 100, - "id": "Varazsszaj", + "id": "varazsszaj", "nev": "Varázsszáj", "leiras": "bizonyos feltételek teljesülésekor megszólaló testetlen száj", "megfordithato": false, @@ -1062,7 +1062,7 @@ "szint": 3, "d100_start": 1, "d100_end": 4, - "id": "Benitas", + "id": "benitas", "nev": "Bénítás", "leiras": "1-3 humanoid lebénítása 4 + 1/szint körre (-2/-1/0 levonású mentővel)", "megfordithato": false, @@ -1072,7 +1072,7 @@ "szint": 3, "d100_start": 5, "d100_end": 7, - "id": "Ellinger_emlekezetvesztese", + "id": "ellinger_emlekezetvesztese", "nev": "Ellinger emlékezetvesztése", "leiras": "a célpont 2/szint körig körönként elveszíti egy memorizált varázslatát, vagy cselekvését", "megfordithato": false, @@ -1082,7 +1082,7 @@ "szint": 3, "d100_start": 8, "d100_end": 11, - "id": "Gazforma", + "id": "gazforma", "nev": "Gázforma", "leiras": "az alany gázzá alakul 1/szint percig", "megfordithato": false, @@ -1092,7 +1092,7 @@ "szint": 3, "d100_start": 12, "d100_end": 15, - "id": "Gonosztol_vedo_kor_/_Jotol_vedo_kor", + "id": "gonosztol_vedo_kor_/_jotol_vedo_kor", "nev": "Gonosztól védő kör / Jótól védő kör", "leiras": "földre rajzolt védelmező körrel távoltartja vagy bebörtönzi a természetfeletti gonosz vagy megidézett lényeket", "megfordithato": true, @@ -1104,7 +1104,7 @@ "szint": 3, "d100_start": 16, "d100_end": 20, - "id": "Gyorsitas_/_Lassitas", + "id": "gyorsitas_/_lassitas", "nev": "Gyorsítás / Lassítás", "leiras": "3 + 1/szint körig extra mozgást és támadást ad, vagy felére lassítja, megterheli és egy támadásra redukálja áldozatait", "megfordithato": true, @@ -1114,7 +1114,7 @@ "szint": 3, "d100_start": 21, "d100_end": 25, - "id": "Holtak_animalasa", + "id": "holtak_animalasa", "nev": "Holtak animálása", "leiras": "megelevenít szint*2 szintnyi élőhalottat", "megfordithato": false, @@ -1124,7 +1124,7 @@ "szint": 3, "d100_start": 26, "d100_end": 28, - "id": "A_kigyo_jele", + "id": "a_kigyo_jele", "nev": "A kígyó jele", "leiras": "az írásokban elrejtett védőjel 1d4 + 1/szint hétig megbénítja áldozatát", "megfordithato": false, @@ -1135,7 +1135,7 @@ "szint": 3, "d100_start": 29, "d100_end": 32, - "id": "Kisebb_illuzio", + "id": "kisebb_illuzio", "nev": "Kisebb illúzió", "leiras": "egyszerű képi illúziókat teremt", "megfordithato": false, @@ -1145,7 +1145,7 @@ "szint": 3, "d100_start": 33, "d100_end": 35, - "id": "Lathatatlansag", + "id": "lathatatlansag", "nev": "Láthatatlanság", "leiras": "10/szint percig láthatatlanná teszi a célpontot, támadással megszűnik", "megfordithato": false, @@ -1155,7 +1155,7 @@ "szint": 3, "d100_start": 36, "d100_end": 41, - "id": "Magia_megszuntetese", + "id": "magia_megszuntetese", "nev": "Mágia megszüntetése", "leiras": "megszünteti a mágikus hatásokat és varázslatokat", "megfordithato": false, @@ -1165,7 +1165,7 @@ "szint": 3, "d100_start": 42, "d100_end": 45, - "id": "Mjoln_multiplikalt_lovedekei", + "id": "mjoln_multiplikalt_lovedekei", "nev": "Mjoln multiplikált lövedékei", "leiras": "1/szint apró tűzgömböt hajíthat el, sebzésük 1d4 + szint/2 Hp", "megfordithato": false, @@ -1175,7 +1175,7 @@ "szint": 3, "d100_start": 46, "d100_end": 49, - "id": "Repules", + "id": "repules", "nev": "Repülés", "leiras": "1d6*10 + 10/szint percig tartó repülés", "megfordithato": false, @@ -1185,7 +1185,7 @@ "szint": 3, "d100_start": 50, "d100_end": 52, - "id": "Robbano_runak", + "id": "robbano_runak", "nev": "Robbanó rúnák", "leiras": "elolvasva 6d6 Hp-t sebző mágikus írásjelek", "megfordithato": false, @@ -1195,7 +1195,7 @@ "szint": 3, "d100_start": 53, "d100_end": 56, - "id": "Sugallat", + "id": "sugallat", "nev": "Sugallat", "leiras": "1 + 1/szint órán belül aktiválódó sugallatot ültet a célpont fejébe", "megfordithato": false, @@ -1205,7 +1205,7 @@ "szint": 3, "d100_start": 57, "d100_end": 58, - "id": "Szelfal", + "id": "szelfal", "nev": "Szélfal", "leiras": "1/szint körig tartó szélfallal távoltartja a gázokat, nyílvesszőket és átlépőket (Erőpróba)", "megfordithato": false, @@ -1215,7 +1215,7 @@ "szint": 3, "d100_start": 59, "d100_end": 62, - "id": "Szornyidezes_I.", + "id": "szornyidezes_i.", "nev": "Szörnyidézés I.", "leiras": "1d6 első szintű szörnyet idéz 10 percre", "megfordithato": false, @@ -1225,7 +1225,7 @@ "szint": 3, "d100_start": 63, "d100_end": 65, - "id": "Tar-Narog_tebolyult_tarantellaja", + "id": "tar-narog_tebolyult_tarantellaja", "nev": "Tar-Narog tébolyult tarantellája", "leiras": "3d6 körig tartó önkéntelen táncra ösztökél egy célpontot, 1d4 Hp/kör", "megfordithato": false, @@ -1235,7 +1235,7 @@ "szint": 3, "d100_start": 66, "d100_end": 71, - "id": "Tavollatas/hallas", + "id": "tavollatas/hallas", "nev": "Távollátás/hallás", "leiras": "távoli helyek 10 percig tartó megfigyelése", "megfordithato": false, @@ -1245,7 +1245,7 @@ "szint": 3, "d100_start": 72, "d100_end": 78, - "id": "Tuzgolyo", + "id": "tuzgolyo", "nev": "Tűzgolyó", "leiras": "1d6/szint Hp sebzést okozó tüzes robbanás 20' körben, mentődobással ½", "megfordithato": false, @@ -1255,7 +1255,7 @@ "szint": 3, "d100_start": 79, "d100_end": 83, - "id": "Vampirikus_erintes", + "id": "vampirikus_erintes", "nev": "Vámpirikus érintés", "leiras": "1d6 Hp/két szint sebzés, ami a varázslót gyógyítja", "megfordithato": false, @@ -1265,7 +1265,7 @@ "szint": 3, "d100_start": 84, "d100_end": 87, - "id": "Vedelem_a_kozonseges_lovedekektol", + "id": "vedelem_a_kozonseges_lovedekektol", "nev": "Védelem a közönséges lövedékektől", "leiras": "1 óráig megvéd a normális méretű lövedékektől, a nagyokra kockánként -2 Hp", "megfordithato": false, @@ -1275,7 +1275,7 @@ "szint": 3, "d100_start": 88, "d100_end": 93, - "id": "Villam", + "id": "villam", "nev": "Villám", "leiras": "1d6/szint Hp sebzést okozó villámnyaláb, mentődobással ½", "megfordithato": false, @@ -1285,7 +1285,7 @@ "szint": 3, "d100_start": 94, "d100_end": 96, - "id": "Vizalatti_legzes", + "id": "vizalatti_legzes", "nev": "Vízalatti légzés", "leiras": "1/szint óráig képessé tesz a vízalatti légzésre", "megfordithato": false, @@ -1295,7 +1295,7 @@ "szint": 3, "d100_start": 97, "d100_end": 100, - "id": "Yeloun_erintese", + "id": "yeloun_erintese", "nev": "Yeloun érintése", "leiras": "távolból 10%/kör kumulatív eséllyel megfojtja a célpontot; 5%/kör kumulatív eséllyel a varázslót", "megfordithato": false, @@ -1315,7 +1315,7 @@ "szint": 4, "d100_start": 9, "d100_end": 13, - "id": "Dimenzioajto", + "id": "dimenzioajto", "nev": "Dimenzióajtó", "leiras": "teleportációs varázslat 100' hatótávon belül, +8 tárgy/szintet vihet magával", "megfordithato": false, @@ -1325,7 +1325,7 @@ "szint": 4, "d100_start": 14, "d100_end": 18, - "id": "Felelem", + "id": "felelem", "nev": "Félelem", "leiras": "1/szint körig pánikszerű rettegést okoz a célpontokban", "megfordithato": false, @@ -1335,7 +1335,7 @@ "szint": 4, "d100_start": 19, "d100_end": 21, - "id": "Illuziofal", + "id": "illuziofal", "nev": "Illúziófal", "leiras": "permanens illúziófalat teremt", "megfordithato": false, @@ -1345,7 +1345,7 @@ "szint": 4, "d100_start": 22, "d100_end": 27, - "id": "Jegfal", + "id": "jegfal", "nev": "Jégfal", "leiras": "15 + 2 Hp/szint erősségű fal, áttöréskor 2 Hp/szint sebzéssel, ledöntve jégvihar", "megfordithato": false, @@ -1355,7 +1355,7 @@ "szint": 4, "d100_start": 28, "d100_end": 34, - "id": "Jegvihar", + "id": "jegvihar", "nev": "Jégvihar", "leiras": "3d10 Hp sebzésű jégzápor", "megfordithato": false, @@ -1365,7 +1365,7 @@ "szint": 4, "d100_start": 35, "d100_end": 37, - "id": "Kialtas", + "id": "kialtas", "nev": "Kiáltás", "leiras": "5d6 Hp sebzést és 1d6+6 körig süketséget okoz", "megfordithato": false, @@ -1375,7 +1375,7 @@ "szint": 4, "d100_start": 38, "d100_end": 40, - "id": "A_ko_szolgalata", + "id": "a_ko_szolgalata", "nev": "A kő szolgálata", "leiras": "botba zár egy nagyhatalmú szellemet; +13 támadás, 2d12+3 sebzés", "megfordithato": false, @@ -1385,7 +1385,7 @@ "szint": 4, "d100_start": 41, "d100_end": 43, - "id": "Magikus_fegyver", + "id": "magikus_fegyver", "nev": "Mágikus fegyver", "leiras": "1 óráig +1-es mágiával lát el 1 + ½ szint fegyvert, felére koncentrálva +2-es", "megfordithato": false, @@ -1406,7 +1406,7 @@ "szint": 4, "d100_start": 50, "d100_end": 56, - "id": "Polimorfizacio", + "id": "polimorfizacio", "nev": "Polimorfizáció", "leiras": "személyek átváltoztatása más teremtményekké, varázslón 2 óra, másokon végleges", "megfordithato": false, @@ -1416,7 +1416,7 @@ "szint": 4, "d100_start": 57, "d100_end": 62, - "id": "A_sebezhetetlenseg_kisebb_gombje", + "id": "a_sebezhetetlenseg_kisebb_gombje", "nev": "A sebezhetetlenség kisebb gömbje", "leiras": "10 percig megvéd a 3. vagy alacsonyabb szintű varázslatoktól", "megfordithato": false, @@ -1426,7 +1426,7 @@ "szint": 4, "d100_start": 63, "d100_end": 67, - "id": "Szornyek_elbuvolese", + "id": "szornyek_elbuvolese", "nev": "Szörnyek elbűvölése", "leiras": "Intelligenciától függő ideig elbájol egy tetszőleges lényt", "megfordithato": false, @@ -1436,7 +1436,7 @@ "szint": 4, "d100_start": 68, "d100_end": 72, - "id": "Szornyidezes_II.", + "id": "szornyidezes_ii.", "nev": "Szörnyidézés II.", "leiras": "1d6 második vagy 2d6 első szintű szörnyet idéz 20 percre", "megfordithato": false, @@ -1446,7 +1446,7 @@ "szint": 4, "d100_start": 73, "d100_end": 74, - "id": "A_tokeletlen_tartositas", + "id": "a_tokeletlen_tartositas", "nev": "A tökéletlen tartósítás", "leiras": "5 évig tartó transzba helyezi a célpontot", "megfordithato": false, @@ -1457,7 +1457,7 @@ "szint": 4, "d100_start": 75, "d100_end": 77, - "id": "Tomeges_atvaltoztatas", + "id": "tomeges_atvaltoztatas", "nev": "Tömeges átváltoztatás", "leiras": "megszüntetésig fának álcáz 10/szintnyi humanoidot", "megfordithato": false, @@ -1467,7 +1467,7 @@ "szint": 4, "d100_start": 78, "d100_end": 81, - "id": "Tuzbubaj", + "id": "tuzbubaj", "nev": "Tűzbűbáj", "leiras": "3 óráig elbájolja a mágikus tűzbe tekintőket, érzékennyé tesz a sugallatokra", "megfordithato": false, @@ -1478,7 +1478,7 @@ "szint": 4, "d100_start": 82, "d100_end": 86, - "id": "Tuzcsapda", + "id": "tuzcsapda", "nev": "Tűzcsapda", "leiras": "tárgyakra helyezett csapda, 1d4 + 2 Hp/szint, Reflex ½", "megfordithato": false, @@ -1489,7 +1489,7 @@ "szint": 4, "d100_start": 87, "d100_end": 92, - "id": "Tuzfal", + "id": "tuzfal", "nev": "Tűzfal", "leiras": "10 percig tartó tűzfalat emel, átlépve 4d4 + 2/szint Hp, 5' közelben 2d4 Hp/kör, 10' közelben 1d4 Hp/kör", "megfordithato": false, @@ -1499,7 +1499,7 @@ "szint": 4, "d100_start": 93, "d100_end": 97, - "id": "Tuzpajzs_/_Fagypajzs", + "id": "tuzpajzs_/_fagypajzs", "nev": "Tűzpajzs / Fagypajzs", "leiras": "megvéd a tűztől/fagytól és megduplázva visszaveri a közelharci sebzést", "megfordithato": true, @@ -1509,7 +1509,7 @@ "szint": 4, "d100_start": 98, "d100_end": 100, - "id": "Varazsszem", + "id": "varazsszem", "nev": "Varázsszem", "leiras": "10 percig irányítható mágikus szem", "megfordithato": false, @@ -1539,7 +1539,7 @@ "szint": 5, "d100_start": 9, "d100_end": 11, - "id": "Bel-Nazir_vedelmezo_keze", + "id": "bel-nazir_vedelmezo_keze", "nev": "Bel-Nazír védelmező keze", "leiras": "a varázslóval azonos Hp-jű, hatalmas kéz megakadályozza a közelítést és fizikai támadásokat", "megfordithato": false, @@ -1549,7 +1549,7 @@ "szint": 5, "d100_start": 12, "d100_end": 14, - "id": "Elemental_megidezese", + "id": "elemental_megidezese", "nev": "Elementál megidézése", "leiras": "2 óráig megidéz egy 12. szintű elementált", "megfordithato": false, @@ -1560,7 +1560,7 @@ "szint": 5, "d100_start": 15, "d100_end": 17, - "id": "Ellinger_elmetorlese", + "id": "ellinger_elmetorlese", "nev": "Ellinger elmetörlése", "leiras": "megsemmisíti egy személy elméjét", "megfordithato": false, @@ -1570,7 +1570,7 @@ "szint": 5, "d100_start": 18, "d100_end": 21, - "id": "Erofal", + "id": "erofal", "nev": "Erőfal", "leiras": "20 percig áthatolhatatlan, átlátszó energiafalat emel", "megfordithato": false, @@ -1580,7 +1580,7 @@ "szint": 5, "d100_start": 22, "d100_end": 27, - "id": "Fagyos_kup", + "id": "fagyos_kup", "nev": "Fagyos kúp", "leiras": "szintenként 1d4+1 Hp sebzésű fagymező", "megfordithato": false, @@ -1591,7 +1591,7 @@ "szint": 5, "d100_start": 28, "d100_end": 29, - "id": "Falon_atlepes", + "id": "falon_atlepes", "nev": "Falon átlépés", "leiras": "1/szint fő átléphet egy falon", "megfordithato": false, @@ -1601,7 +1601,7 @@ "szint": 5, "d100_start": 30, "d100_end": 34, - "id": "Gyilkos_felho", + "id": "gyilkos_felho", "nev": "Gyilkos felhő", "leiras": "a felhő megöli az 1-4. szintű lényeket, fölötte 10 Hp/szint", "megfordithato": false, @@ -1611,7 +1611,7 @@ "szint": 5, "d100_start": 35, "d100_end": 36, - "id": "Kiterjesztes", + "id": "kiterjesztes", "nev": "Kiterjesztés", "leiras": "50%-kal meghosszabbítja az 1-4. szintű varázslatok időtartamát", "megfordithato": false, @@ -1621,7 +1621,7 @@ "szint": 5, "d100_start": 37, "d100_end": 38, - "id": "Kobol_iszap_/_Iszapbol_ko", + "id": "kobol_iszap_/_iszapbol_ko", "nev": "Kőből iszap / Iszapból kő", "leiras": "iszappá változtat 20'*20'/szint kőfelszínt, vagy fordítva", "megfordithato": true, @@ -1631,7 +1631,7 @@ "szint": 5, "d100_start": 39, "d100_end": 43, - "id": "Kofal", + "id": "kofal", "nev": "Kőfal", "leiras": "permanens kőfalat emel", "megfordithato": false, @@ -1641,7 +1641,7 @@ "szint": 5, "d100_start": 44, "d100_end": 46, - "id": "Koformazas", + "id": "koformazas", "nev": "Kőformázás", "leiras": "tetszés szerint formázhat 10'*10'*10' mennyiségű követ", "megfordithato": false, @@ -1651,7 +1651,7 @@ "szint": 5, "d100_start": 47, "d100_end": 52, - "id": "Kuldetes", + "id": "kuldetes", "nev": "Küldetés", "leiras": "küldetésre küld egy lényt", "megfordithato": false, @@ -1661,7 +1661,7 @@ "szint": 5, "d100_start": 53, "d100_end": 54, - "id": "Legies_viz", + "id": "legies_viz", "nev": "Légies víz", "leiras": "6 óráig légneművé változtatja a varázsló körül a vizet", "megfordithato": false, @@ -1671,7 +1671,7 @@ "szint": 5, "d100_start": 55, "d100_end": 58, - "id": "Mu-Aradon_bestiaja", + "id": "mu-aradon_bestiaja", "nev": "Mu-Aradon bestiája", "leiras": "közelítésre aktiválódó, majd 10/szint percig aktív őrzőbestia", "megfordithato": false, @@ -1682,7 +1682,7 @@ "szint": 5, "d100_start": 59, "d100_end": 62, - "id": "Oolar_ideje", + "id": "oolar_ideje", "nev": "Oolar ideje", "leiras": "1/szint napig tartó ideiglenes feltámasztás", "megfordithato": false, @@ -1692,7 +1692,7 @@ "szint": 5, "d100_start": 63, "d100_end": 64, - "id": "A_rettenetes_melysegi_varazslat", + "id": "a_rettenetes_melysegi_varazslat", "nev": "A rettenetes mélységi varázslat", "leiras": "földmélyi börtönbe küld egy célpontot", "megfordithato": false, @@ -1703,7 +1703,7 @@ "szint": 5, "d100_start": 65, "d100_end": 67, - "id": "Sikok_kozotti_utazas", + "id": "sikok_kozotti_utazas", "nev": "Síkok közötti utazás", "leiras": "legfeljebb hét alany egy másik síkra vagy az Alvilágba utazhat, egyetlen ellenkező lényre is elmondható", "megfordithato": false, @@ -1713,7 +1713,7 @@ "szint": 5, "d100_start": 68, "d100_end": 72, - "id": "Sikokon_tuli_kontaktus", + "id": "sikokon_tuli_kontaktus", "nev": "Síkokon túli kontaktus", "leiras": "kapcsolatba lép egy síkokon túli intellektussal", "megfordithato": false, @@ -1723,7 +1723,7 @@ "szint": 5, "d100_start": 73, "d100_end": 77, - "id": "Szornyek_megbenitasa", + "id": "szornyek_megbenitasa", "nev": "Szörnyek megbénítása", "leiras": "1-4 tetszőleges lény lebénítása 10 percre (-3/-2/-1/0 levonású mentővel)", "megfordithato": false, @@ -1733,7 +1733,7 @@ "szint": 5, "d100_start": 78, "d100_end": 80, - "id": "Szornyidezes_III.", + "id": "szornyidezes_iii.", "nev": "Szörnyidézés III.", "leiras": "1d6 harmadik, 2d6 második vagy 4d6 első szintű szörnyet idéz 30 percre", "megfordithato": false, @@ -1743,7 +1743,7 @@ "szint": 5, "d100_start": 81, "d100_end": 86, - "id": "Telekinezis", + "id": "telekinezis", "nev": "Telekinézis", "leiras": "10 percig képes szintenként 4 tárgy fokozatosan gyorsuló mozgatására", "megfordithato": false, @@ -1753,7 +1753,7 @@ "szint": 5, "d100_start": 87, "d100_end": 90, - "id": "Teleport", + "id": "teleport", "nev": "Teleport", "leiras": "teleportációs varázslat, +120 tárgyat vihet magával", "megfordithato": false, @@ -1763,7 +1763,7 @@ "szint": 5, "d100_start": 91, "d100_end": 93, - "id": "Tertorzitas", + "id": "tertorzitas", "nev": "Tértorzítás", "leiras": "egy megidézett földelementál segítségével eltorzítja a teret", "megfordithato": false, @@ -1773,7 +1773,7 @@ "szint": 5, "d100_start": 94, "d100_end": 97, - "id": "Varazskancso", + "id": "varazskancso", "nev": "Varázskancsó", "leiras": "egy értékes tárgyban tárolja a varázsló elméjét", "megfordithato": false, @@ -1784,7 +1784,7 @@ "szint": 5, "d100_start": 98, "d100_end": 100, - "id": "Vasfal", + "id": "vasfal", "nev": "Vasfal", "leiras": "permanens vasfalat emel, eldöntve halálos", "megfordithato": false, @@ -1796,7 +1796,7 @@ "tomor": [ { "szint": 0, - "id": "Feny", + "id": "feny", "nev": "Fény", "leiras": "fáklyának megfelelő fényt ad 60 + 10/szint percig", "megfordithato": false, @@ -1804,7 +1804,7 @@ }, { "szint": 0, - "id": "Illuzio_erzekelese", + "id": "illuzio_erzekelese", "nev": "Illúzió érzékelése", "leiras": "érzékeli az illúziókat", "megfordithato": false, @@ -1812,7 +1812,7 @@ }, { "szint": 0, - "id": "Lathatatlansag_erzekelese", + "id": "lathatatlansag_erzekelese", "nev": "Láthatatlanság érzékelése", "leiras": "30 percig érzékeli a láthatatlanságot", "megfordithato": false, @@ -1820,7 +1820,7 @@ }, { "szint": 0, - "id": "Tancolo_fenyek", + "id": "tancolo_fenyek", "nev": "Táncoló fények", "leiras": "2/szint körig 1d6 kicsiny, mozgatható fényforrást teremt", "megfordithato": false, @@ -1828,7 +1828,7 @@ }, { "szint": 0, - "id": "Trukkok", + "id": "trukkok", "nev": "Trükkök", "leiras": "1/szint körig kisebb varázstrükköket alkalmazhat", "megfordithato": false, @@ -1838,7 +1838,7 @@ "szint": 1, "d100_start": 1, "d100_end": 10, - "id": "Hangilluzio", + "id": "hangilluzio", "nev": "Hangillúzió", "leiras": "30 percig emberek, 4. szinttől bestiák, 8. szinttől természeti erők hangját kelti", "megfordithato": false, @@ -1848,7 +1848,7 @@ "szint": 1, "d100_start": 11, "d100_end": 30, - "id": "Hipnozis", + "id": "hipnozis", "nev": "Hipnózis", "leiras": "1/szint körig hipnotizál 1d6 lényt, akik hajlamosak a sugallatokra", "megfordithato": false, @@ -1858,7 +1858,7 @@ "szint": 1, "d100_start": 31, "d100_end": 50, - "id": "Kisebb_illuzio", + "id": "kisebb_illuzio", "nev": "Kisebb illúzió", "leiras": "egyszerű képi illúziókat teremt", "megfordithato": false, @@ -1868,7 +1868,7 @@ "szint": 1, "d100_start": 51, "d100_end": 55, - "id": "Nyxalon_magikus_auraja", + "id": "nyxalon_magikus_auraja", "nev": "Nyxalon mágikus aurája", "leiras": "1/szint napig hamis mágikus aurát ad egy tárgynak", "megfordithato": false, @@ -1878,7 +1878,7 @@ "szint": 1, "d100_start": 56, "d100_end": 65, - "id": "Kodfal", + "id": "kodfal", "nev": "Ködfal", "leiras": "10/szint percig tartó ködfal, a belétévedők egy körig elvesznek, Akaraterővel szabadulhatnak", "megfordithato": false, @@ -1888,7 +1888,7 @@ "szint": 1, "d100_start": 66, "d100_end": 70, - "id": "Magia_erzekelese", + "id": "magia_erzekelese", "nev": "Mágia érzékelése", "leiras": "10 percig érzékeli a mágikus erőket és varázstárgyakat", "megfordithato": false, @@ -1898,7 +1898,7 @@ "szint": 1, "d100_start": 71, "d100_end": 75, - "id": "Magia_olvasasa", + "id": "magia_olvasasa", "nev": "Mágia olvasása", "leiras": "10/szint percig képessé tesz a mágikus szövegek elolvasására", "megfordithato": false, @@ -1918,7 +1918,7 @@ "szint": 1, "d100_start": 86, "d100_end": 95, - "id": "Szines_permet", + "id": "szines_permet", "nev": "Színes permet", "leiras": "1d6 lény elájul vagy 1d4 körig megvakul, 6. szinttől mentő dobható", "megfordithato": false, @@ -1928,7 +1928,7 @@ "szint": 1, "d100_start": 96, "d100_end": 100, - "id": "Tekintettukrozes:_1_oraig_visszatukrozi_a_magikus_tekinteteket_es_2", + "id": "tekintettukrozes:_1_oraig_visszatukrozi_a_magikus_tekinteteket_es_2", "nev": "Tekintettükrözés: 1 óráig visszatükrözi a mágikus tekinteteket és 2", "leiras": "3 eséllyel a sugarakat is", "megfordithato": false, @@ -1938,7 +1938,7 @@ "szint": 2, "d100_start": 1, "d100_end": 7, - "id": "Azonositas", + "id": "azonositas", "nev": "Azonosítás", "leiras": "8 órás transzba merülve megállapítja egy tárgy mágikus funkcióit, 1 próba/szint", "megfordithato": false, @@ -1949,7 +1949,7 @@ "szint": 2, "d100_start": 8, "d100_end": 12, - "id": "Elterites", + "id": "elterites", "nev": "Eltérítés", "leiras": "egy másik célpontra irányítja az érzékelő varázslatokat 1 óráig", "megfordithato": false, @@ -1959,7 +1959,7 @@ "szint": 2, "d100_start": 13, "d100_end": 16, - "id": "Haboritatlansag", + "id": "haboritatlansag", "nev": "Háborítatlanság", "leiras": "egy napig elhagyatottnak álcáz egy területet", "megfordithato": false, @@ -1970,7 +1970,7 @@ "szint": 2, "d100_start": 17, "d100_end": 23, - "id": "Hasbeszeles", + "id": "hasbeszeles", "nev": "Hasbeszélés", "leiras": "irányítja a használó hangját 20 percig", "megfordithato": false, @@ -1980,7 +1980,7 @@ "szint": 2, "d100_start": 24, "d100_end": 33, - "id": "Hipnotikus_minta", + "id": "hipnotikus_minta", "nev": "Hipnotikus minta", "leiras": "fogvatart 6 + 1/szint szintnyi teremtményt", "megfordithato": false, @@ -1990,7 +1990,7 @@ "szint": 2, "d100_start": 34, "d100_end": 58, - "id": "Illuzio", + "id": "illuzio", "nev": "Illúzió", "leiras": "képi és hangeffektusokat elegyítő illúziókat teremt", "megfordithato": false, @@ -2000,7 +2000,7 @@ "szint": 2, "d100_start": 59, "d100_end": 66, - "id": "Kodfelho", + "id": "kodfelho", "nev": "Ködfelhő", "leiras": "10/szint körig tartó ködfelhő 40'*40' területen, a belétévedők egy kör után Akaraterővel szabadulhatnak", "megfordithato": false, @@ -2011,7 +2011,7 @@ "szint": 2, "d100_start": 67, "d100_end": 72, - "id": "Lathatatlansag", + "id": "lathatatlansag", "nev": "Láthatatlanság", "leiras": "10/szint percig láthatatlanná teszi a célpontot, támadással megszűnik", "megfordithato": false, @@ -2021,7 +2021,7 @@ "szint": 2, "d100_start": 73, "d100_end": 77, - "id": "Omar_kinos_tevedese", + "id": "omar_kinos_tevedese", "nev": "Omár kínos tévedése", "leiras": "jobb erről nem is beszélni", "megfordithato": false, @@ -2031,7 +2031,7 @@ "szint": 2, "d100_start": 78, "d100_end": 87, - "id": "Tukorkepmas", + "id": "tukorkepmas", "nev": "Tükörképmás", "leiras": "2/szint körig 1d4 + 1/3 szintnyi illúzióképmást teremt", "megfordithato": false, @@ -2041,7 +2041,7 @@ "szint": 2, "d100_start": 88, "d100_end": 93, - "id": "Vaksag_/_suketseg", + "id": "vaksag_/_suketseg", "nev": "Vakság / süketség", "leiras": "megvakít vagy megsüketít egy áldozatot", "megfordithato": false, @@ -2051,7 +2051,7 @@ "szint": 2, "d100_start": 94, "d100_end": 100, - "id": "Varazsszaj", + "id": "varazsszaj", "nev": "Varázsszáj", "leiras": "bizonyos feltételek teljesülésekor megszólaló testetlen száj", "megfordithato": false, @@ -2073,7 +2073,7 @@ "szint": 3, "d100_start": 6, "d100_end": 12, - "id": "Felelem", + "id": "felelem", "nev": "Félelem", "leiras": "1/szint körig pánikszerű rettegést okoz a célpontokban", "megfordithato": false, @@ -2083,7 +2083,7 @@ "szint": 3, "d100_start": 13, "d100_end": 20, - "id": "Hallucinacio_terulete", + "id": "hallucinacio_terulete", "nev": "Hallucináció területe", "leiras": "érintésig káprázattal helyettesít egy területet", "megfordithato": false, @@ -2093,7 +2093,7 @@ "szint": 3, "d100_start": 21, "d100_end": 25, - "id": "Illuziofal", + "id": "illuziofal", "nev": "Illúziófal", "leiras": "permanens illúziófalat teremt", "megfordithato": false, @@ -2103,7 +2103,7 @@ "szint": 3, "d100_start": 26, "d100_end": 29, - "id": "Illuzioiras", + "id": "illuzioiras", "nev": "Illúzióírás", "leiras": "csak a kiválasztottak által olvasható mágikus írás", "megfordithato": false, @@ -2114,7 +2114,7 @@ "szint": 3, "d100_start": 30, "d100_end": 34, - "id": "Illuzio_megszuntetese", + "id": "illuzio_megszuntetese", "nev": "Illúzió megszüntetése", "leiras": "megszünteti az illúziókat", "megfordithato": false, @@ -2124,7 +2124,7 @@ "szint": 3, "d100_start": 35, "d100_end": 38, - "id": "Infuzio", + "id": "infuzio", "nev": "Infúzió", "leiras": "egy kiválasztott célpont véletlenszerű tulajdonságaival ruház föl egy adag folyadékot", "megfordithato": false, @@ -2134,7 +2134,7 @@ "szint": 3, "d100_start": 39, "d100_end": 43, - "id": "IOUN_kovei", + "id": "ioun_kovei", "nev": "IOUN kövei", "leiras": "háromféle mágikus védelem (+1 mentő, +1 VO, egy varázslat felfogása)", "megfordithato": false, @@ -2144,7 +2144,7 @@ "szint": 3, "d100_start": 44, "d100_end": 48, - "id": "A_legyozhetetlen_kepmas", + "id": "a_legyozhetetlen_kepmas", "nev": "A legyőzhetetlen képmás", "leiras": "2/szint körig legyőzhetetlen illúzióharcost teremt", "megfordithato": false, @@ -2154,7 +2154,7 @@ "szint": 3, "d100_start": 49, "d100_end": 68, - "id": "Nagyobb_illuzio", + "id": "nagyobb_illuzio", "nev": "Nagyobb illúzió", "leiras": "bármelyik érzékszervre ható illúziókat teremt", "megfordithato": false, @@ -2174,7 +2174,7 @@ "szint": 3, "d100_start": 74, "d100_end": 80, - "id": "Paralizis", + "id": "paralizis", "nev": "Paralízis", "leiras": "permanens bénulást okoz", "megfordithato": false, @@ -2184,7 +2184,7 @@ "szint": 3, "d100_start": 81, "d100_end": 95, - "id": "Sugallat", + "id": "sugallat", "nev": "Sugallat", "leiras": "1 + 1/szint órán belül aktiválódó sugallatot ültet a célpont fejébe", "megfordithato": false, @@ -2194,7 +2194,7 @@ "szint": 3, "d100_start": 96, "d100_end": 100, - "id": "Ylam-Ylam_voros_varazslata", + "id": "ylam-ylam_voros_varazslata", "nev": "Ylam-Ylam vörös varázslata", "leiras": "a célpont 7 napig tébolyult gyűlöletet érez a vörös szín ellen, sebesülései nem gyógyulnak", "megfordithato": false, @@ -2235,7 +2235,7 @@ "szint": 4, "d100_start": 26, "d100_end": 35, - "id": "Fantaziagyilkos", + "id": "fantaziagyilkos", "nev": "Fantáziagyilkos", "leiras": "megeleveníti a célpont legszörnyűbb félelmeit", "megfordithato": false, @@ -2245,7 +2245,7 @@ "szint": 4, "d100_start": 36, "d100_end": 40, - "id": "Fejlesztett_lathatatlansag", + "id": "fejlesztett_lathatatlansag", "nev": "Fejlesztett láthatatlanság", "leiras": "30 percig tartó láthatatlanság, az alany támadhat is", "megfordithato": false, @@ -2255,7 +2255,7 @@ "szint": 4, "d100_start": 41, "d100_end": 43, - "id": "A_jovedelmezo_szem", + "id": "a_jovedelmezo_szem", "nev": "A jövedelmező szem", "leiras": "3d6*10 percig ezüsttárgyakat emelhet el a tekintetével", "megfordithato": false, @@ -2265,7 +2265,7 @@ "szint": 4, "d100_start": 44, "d100_end": 48, - "id": "Kimerultseg_megszuntetese", + "id": "kimerultseg_megszuntetese", "nev": "Kimerültség megszüntetése", "leiras": "a frissesség és energia illúzióját adja (Erő, Egészség 18), 2 órával később ugyanannyival gyengülnek, amennyivel erősödtek", "megfordithato": false, @@ -2275,7 +2275,7 @@ "szint": 4, "d100_start": 49, "d100_end": 56, - "id": "Kisebb_teremtes", + "id": "kisebb_teremtes", "nev": "Kisebb teremtés", "leiras": "szintenként egy közönséges tárgyat teremt", "megfordithato": false, @@ -2285,7 +2285,7 @@ "szint": 4, "d100_start": 57, "d100_end": 63, - "id": "Lankwiler_nagyobb_krisztalogenezise", + "id": "lankwiler_nagyobb_krisztalogenezise", "nev": "Lankwiler nagyobb krisztalogenezise", "leiras": "30 percig tartó pengeéles kristálymezőt teremt egy 40' sugarú körben, mozgás esetén körönként 2d4 Hp", "megfordithato": false, @@ -2295,7 +2295,7 @@ "szint": 4, "d100_start": 64, "d100_end": 69, - "id": "Magia_megszuntetese", + "id": "magia_megszuntetese", "nev": "Mágia megszüntetése", "leiras": "megszünteti a mágikus hatásokat és varázslatokat", "megfordithato": false, @@ -2305,7 +2305,7 @@ "szint": 4, "d100_start": 70, "d100_end": 76, - "id": "Szinek_haloja", + "id": "szinek_haloja", "nev": "Színek hálója", "leiras": "1/szint körig tartó hálót dob egy emberszerű lényre, 1d4 Egészség/kör", "megfordithato": false, @@ -2316,7 +2316,7 @@ "szint": 4, "d100_start": 77, "d100_end": 86, - "id": "Szivarvanyszinu_minta", + "id": "szivarvanyszinu_minta", "nev": "Szivárványszínű minta", "leiras": "20 percig fogvatart 24 szintnyi teremtményt, körönként 30'-nyit mozgatható", "megfordithato": false, @@ -2326,7 +2326,7 @@ "szint": 4, "d100_start": 87, "d100_end": 90, - "id": "Tolvajok_alkonya", + "id": "tolvajok_alkonya", "nev": "Tolvajok alkonya", "leiras": "1 + ½ szint óráig 1 Sztd sugarú körben elmélyíti egy nagy terület árnyékait", "megfordithato": false, @@ -2337,7 +2337,7 @@ "szint": 4, "d100_start": 91, "d100_end": 93, - "id": "Tomeges_atvaltoztatas", + "id": "tomeges_atvaltoztatas", "nev": "Tömeges átváltoztatás", "leiras": "megszüntetésig fáknak álcáz 10/szintnyi humanoidot", "megfordithato": false, @@ -2347,7 +2347,7 @@ "szint": 4, "d100_start": 94, "d100_end": 100, - "id": "Ylam-Ylam_csengettyui", + "id": "ylam-ylam_csengettyui", "nev": "Ylam-Ylam csengettyűi", "leiras": "10 körig levegőbe emeli és elbódítja a célpontot, addiktív", "megfordithato": false, @@ -2377,7 +2377,7 @@ "szint": 5, "d100_start": 16, "d100_end": 25, - "id": "Felarnyekszornyek", + "id": "felarnyekszornyek", "nev": "Félárnyékszörnyek", "leiras": "szintenként 1 szintnyi erősebb illúziólény előállítása 2 óráig, legyőzve 1:2 eséllyel újraalakulnak", "megfordithato": false, @@ -2388,7 +2388,7 @@ "szint": 5, "d100_start": 26, "d100_end": 35, - "id": "Hipnopolaris_fal", + "id": "hipnopolaris_fal", "nev": "Hipnopoláris fal", "leiras": "a 20 percig tartó fal színei megbabonázzák a ránézőket, hidege 2 Hp/kör, áttörve 12 Hp", "megfordithato": false, @@ -2399,7 +2399,7 @@ "szint": 5, "d100_start": 36, "d100_end": 45, - "id": "Igazlatas", + "id": "igazlatas", "nev": "Igazlátás", "leiras": "a maguk valójában láttatja a dolgokat", "megfordithato": false, @@ -2409,7 +2409,7 @@ "szint": 5, "d100_start": 46, "d100_end": 55, - "id": "Lankwiler_prizmatikus_lovedeke", + "id": "lankwiler_prizmatikus_lovedeke", "nev": "Lankwiler prizmatikus lövedéke", "leiras": "automatikusan találó, véletlen hatású energialövedék", "megfordithato": false, @@ -2419,7 +2419,7 @@ "szint": 5, "d100_start": 56, "d100_end": 60, - "id": "Megalmodas", + "id": "megalmodas", "nev": "Megálmodás", "leiras": "a valóságot megváltoztató álom", "megfordithato": false, @@ -2430,7 +2430,7 @@ "szint": 5, "d100_start": 61, "d100_end": 75, - "id": "Permanens_illuzio", + "id": "permanens_illuzio", "nev": "Permanens illúzió", "leiras": "permanens illúziót teremt", "megfordithato": false, @@ -2440,7 +2440,7 @@ "szint": 5, "d100_start": 76, "d100_end": 85, - "id": "Programozott_illuzio", + "id": "programozott_illuzio", "nev": "Programozott illúzió", "leiras": "meghatározott feltételek esetén aktiválódó illúzió", "megfordithato": false, @@ -2451,7 +2451,7 @@ "szint": 5, "d100_start": 86, "d100_end": 95, - "id": "Sikokon_tuli_kontaktus", + "id": "sikokon_tuli_kontaktus", "nev": "Síkokon túli kontaktus", "leiras": "kapcsolatba lép egy síkokon túli intellektussal", "megfordithato": false, @@ -2473,7 +2473,7 @@ "tomor": [ { "szint": 0, - "id": "Feny", + "id": "feny", "nev": "Fény", "leiras": "fáklyának megfelelő fényt ad 60 + 10/szint percig", "megfordithato": false, @@ -2481,7 +2481,7 @@ }, { "szint": 0, - "id": "Magia_erzekelese", + "id": "magia_erzekelese", "nev": "Mágia érzékelése", "leiras": "10 percig érzékeli a mágikus erőket és varázstárgyakat", "megfordithato": false, @@ -2489,7 +2489,7 @@ }, { "szint": 0, - "id": "Trukkok", + "id": "trukkok", "nev": "Trükkök", "leiras": "1/szint körig kisebb varázstrükköket alkalmazhat", "megfordithato": false, @@ -2499,7 +2499,7 @@ "szint": 1, "d100_start": 1, "d100_end": 5, - "id": "Altato_adaggio", + "id": "altato_adaggio", "nev": "Altató adaggio", "leiras": "egy kör késleltetéssel elaltat 2d4 szintnyi teremtményt, mentődobás dobható", "megfordithato": false, @@ -2509,7 +2509,7 @@ "szint": 1, "d100_start": 6, "d100_end": 10, - "id": "Batorito_ballada_/_Batortalan_ballada", + "id": "batorito_ballada_/_batortalan_ballada", "nev": "Bátorító ballada / Bátortalan ballada", "leiras": "+1-et ad a szövetségesek támadására és mentődobásaira, +2-t morálra, vagy ellenkezőleg, és morálpróba dobandó", "megfordithato": true, @@ -2519,7 +2519,7 @@ "szint": 1, "d100_start": 11, "d100_end": 14, - "id": "Bozotos_ballada", + "id": "bozotos_ballada", "nev": "Bozótos ballada", "leiras": "sűrű tüskebozóttal borítja el a területet, 1 Hp/kör átkelőkön, 1/szint óráig marad fenn", "megfordithato": false, @@ -2529,7 +2529,7 @@ "szint": 1, "d100_start": 15, "d100_end": 19, - "id": "Erosito_etud", + "id": "erosito_etud", "nev": "Erősítő etűd", "leiras": "1/szint körig tartó süketséget okoz", "megfordithato": false, @@ -2539,7 +2539,7 @@ "szint": 1, "d100_start": 20, "d100_end": 25, - "id": "Feltaro_fuga:_1", + "id": "feltaro_fuga:_1", "nev": "Feltáró fúga: 1", "leiras": "6/szint eséllyel megtalálja az elrejtett tárgyakat, titkosajtókat és csapdákat", "megfordithato": false, @@ -2549,7 +2549,7 @@ "szint": 1, "d100_start": 26, "d100_end": 32, - "id": "Hasbeszelo_hangzat", + "id": "hasbeszelo_hangzat", "nev": "Hasbeszélő hangzat", "leiras": "irányítja a dalnok énekhangját", "megfordithato": false, @@ -2559,7 +2559,7 @@ "szint": 1, "d100_start": 33, "d100_end": 37, - "id": "Kebelbarat_korus", + "id": "kebelbarat_korus", "nev": "Kebelbarát kórus", "leiras": "az együtt éneklők régi jóbarátokként viselkednek", "megfordithato": false, @@ -2569,7 +2569,7 @@ "szint": 1, "d100_start": 38, "d100_end": 40, - "id": "Kehely_kadencia", + "id": "kehely_kadencia", "nev": "Kehely kadencia", "leiras": "megerősíti egy ital erejét és nemes tulajdonságait, eltávolítja a tisztátalanságokat", "megfordithato": false, @@ -2579,7 +2579,7 @@ "szint": 1, "d100_start": 41, "d100_end": 44, - "id": "Ketballabas_ballada", + "id": "ketballabas_ballada", "nev": "Kétballábas ballada", "leiras": "a célpontok 1d6 Ügyességet vesztenek, körönként 1/6 eséllyel elejtik tárgyaikat", "megfordithato": false, @@ -2589,7 +2589,7 @@ "szint": 1, "d100_start": 45, "d100_end": 48, - "id": "Koszali_kardal", + "id": "koszali_kardal", "nev": "Kőszáli kardal", "leiras": "gyors és ügyes Mászás (+4)", "megfordithato": false, @@ -2599,7 +2599,7 @@ "szint": 1, "d100_start": 49, "d100_end": 55, - "id": "Madarbarat_trilla", + "id": "madarbarat_trilla", "nev": "Madárbarát trilla", "leiras": "a környékbeli énekesmadarak a dalnok segítségére sietnek", "megfordithato": false, @@ -2609,7 +2609,7 @@ "szint": 1, "d100_start": 56, "d100_end": 59, - "id": "Magia_olvasasa", + "id": "magia_olvasasa", "nev": "Mágia olvasása", "leiras": "10/szint percig képessé tesz a mágikus szövegek elolvasására", "megfordithato": false, @@ -2619,7 +2619,7 @@ "szint": 1, "d100_start": 60, "d100_end": 66, - "id": "A_nev_kotelez", + "id": "a_nev_kotelez", "nev": "A név kötelez", "leiras": "10/szint percig előkelőnek és jelentősnek láttat 1/szint főt", "megfordithato": false, @@ -2629,7 +2629,7 @@ "szint": 1, "d100_start": 67, "d100_end": 71, - "id": "Nyugalmas_aria", + "id": "nyugalmas_aria", "nev": "Nyugalmas ária", "leiras": "béke és nyugalom érzetét borítja a területre", "megfordithato": false, @@ -2639,7 +2639,7 @@ "szint": 1, "d100_start": 72, "d100_end": 76, - "id": "Pajzsfal_pavane", + "id": "pajzsfal_pavane", "nev": "Pajzsfal pavane", "leiras": "+2 VO-t adó pajzsfalat teremt", "megfordithato": false, @@ -2649,7 +2649,7 @@ "szint": 1, "d100_start": 77, "d100_end": 80, - "id": "Szello_szvit", + "id": "szello_szvit", "nev": "Szellő szvit", "leiras": "erős, tiszta szellőt idéz", "megfordithato": false, @@ -2659,7 +2659,7 @@ "szint": 1, "d100_start": 81, "d100_end": 84, - "id": "Szunyokalo_nokturn", + "id": "szunyokalo_nokturn", "nev": "Szunyókáló noktürn", "leiras": "20 + 10/szint percig tartó pihenés, 30 percenként 1 Hp gyógyulás, méreg és betegség nem hat", "megfordithato": false, @@ -2669,7 +2669,7 @@ "szint": 1, "d100_start": 85, "d100_end": 90, - "id": "Torveto_tetel", + "id": "torveto_tetel", "nev": "Tőrvető tétel", "leiras": "1/szint körig körönként 1 tőrt elevenít meg, sebzésük 1d4 + 1/3 szint Hp", "megfordithato": false, @@ -2689,7 +2689,7 @@ "szint": 1, "d100_start": 96, "d100_end": 100, - "id": "Viragzo_vokal", + "id": "viragzo_vokal", "nev": "Virágzó vokál", "leiras": "5/szint percig virágokat fakaszthat", "megfordithato": false, @@ -2699,7 +2699,7 @@ "szint": 2, "d100_start": 1, "d100_end": 12, - "id": "Dardaveto_dal", + "id": "dardaveto_dal", "nev": "Dárdavető dal", "leiras": "1/szint körig körönként 2 dobófegyvert elevenít meg, sebzése Erőbónusz helyett +1 Hp/szint", "megfordithato": false, @@ -2709,7 +2709,7 @@ "szint": 2, "d100_start": 13, "d100_end": 29, - "id": "Delibabos_dallam", + "id": "delibabos_dallam", "nev": "Délibábos dallam", "leiras": "egyszerűbb képi illúziókat teremt", "megfordithato": false, @@ -2719,7 +2719,7 @@ "szint": 2, "d100_start": 30, "d100_end": 37, - "id": "Emelkedo_menuett", + "id": "emelkedo_menuett", "nev": "Emelkedő menüett", "leiras": "1 kör/szintig a levegőbe emel ½ szint célpontot", "megfordithato": false, @@ -2729,7 +2729,7 @@ "szint": 2, "d100_start": 38, "d100_end": 44, - "id": "Energikus_etud", + "id": "energikus_etud", "nev": "Energikus etűd", "leiras": "felfrissítő hatású énekkel megszünteti a mágikus álmot, kimerültséget, és 1-1 pont tulajdonságvesztést", "megfordithato": false, @@ -2739,7 +2739,7 @@ "szint": 2, "d100_start": 45, "d100_end": 51, - "id": "Kotelkuszo_szerenad", + "id": "kotelkuszo_szerenad", "nev": "Kötélkúszó szerenád", "leiras": "megelevenít egy kötelet vagy indát", "megfordithato": false, @@ -2749,7 +2749,7 @@ "szint": 2, "d100_start": 52, "d100_end": 61, - "id": "Menedek_menuett", + "id": "menedek_menuett", "nev": "Menedék menüett", "leiras": "10/szint percig tartó, üldözők és természeti erők elleni védelmet adó menedéket teremt:", "megfordithato": false, @@ -2759,7 +2759,7 @@ "szint": 2, "d100_start": 62, "d100_end": 68, - "id": "Regi_utjaink_refrenje", + "id": "regi_utjaink_refrenje", "nev": "Régi útjaink refrénje", "leiras": "visszaköveti egy személy lépéseit", "megfordithato": false, @@ -2770,7 +2770,7 @@ "szint": 2, "d100_start": 69, "d100_end": 78, - "id": "Reverziv_refren", + "id": "reverziv_refren", "nev": "Reverzív refrén", "leiras": "az ének időtartamának kétszereséig megbénít egy 6. szint alatti célpontot", "megfordithato": false, @@ -2780,7 +2780,7 @@ "szint": 2, "d100_start": 79, "d100_end": 86, - "id": "Tisztaleg_taktus", + "id": "tisztaleg_taktus", "nev": "Tisztalég taktus", "leiras": "az ének végéig +10/szint percig 20' sugarú körben véd a légzéskárosodás ellen", "megfordithato": false, @@ -2790,7 +2790,7 @@ "szint": 2, "d100_start": 87, "d100_end": 93, - "id": "Tollkonnyu_toccata", + "id": "tollkonnyu_toccata", "nev": "Tollkönnyű toccata", "leiras": "1/szint lény tollpihe könnyedségével mozoghat", "megfordithato": false, @@ -2800,7 +2800,7 @@ "szint": 2, "d100_start": 94, "d100_end": 100, - "id": "Tovishozo_ballada", + "id": "tovishozo_ballada", "nev": "Tövishozó ballada", "leiras": "1/szint körig körönként 20'*20' tövisbozót (2d4 Hp/kör), 1/szint óráig", "megfordithato": false, @@ -2820,7 +2820,7 @@ "szint": 3, "d100_start": 11, "d100_end": 18, - "id": "Elrettento_ellenpont", + "id": "elrettento_ellenpont", "nev": "Elrettentő ellenpont", "leiras": "szintenként 10 szintnyi ellenfél elmenekül", "megfordithato": false, @@ -2830,7 +2830,7 @@ "szint": 3, "d100_start": 19, "d100_end": 26, - "id": "Fejfajdito_finale", + "id": "fejfajdito_finale", "nev": "Fejfájdító finálé", "leiras": "1/szint körig megakadályozza a varázslást vagy koncentrációt", "megfordithato": false, @@ -2840,7 +2840,7 @@ "szint": 3, "d100_start": 27, "d100_end": 36, - "id": "Kodlepel_kanon", + "id": "kodlepel_kanon", "nev": "Ködlepel kánon", "leiras": "1/szint óráig tartó, nagy területre ható ködlepel", "megfordithato": false, @@ -2850,7 +2850,7 @@ "szint": 3, "d100_start": 37, "d100_end": 42, - "id": "Lamentalo_aria", + "id": "lamentalo_aria", "nev": "Lamentáló ária", "leiras": "a hallgatók 1/szint körig sérelmek áldozatának vélik a dalnokot, és igyekeznek ezen segíteni", "megfordithato": false, @@ -2860,7 +2860,7 @@ "szint": 3, "d100_start": 43, "d100_end": 50, - "id": "Maglya_menuett", + "id": "maglya_menuett", "nev": "Máglya menüett", "leiras": "máglyányi tüzet teremt egy 20' sugarú körben, 1d6 Hp/kör", "megfordithato": false, @@ -2870,7 +2870,7 @@ "szint": 3, "d100_start": 51, "d100_end": 56, - "id": "Menetelo_mars", + "id": "menetelo_mars", "nev": "Menetelő mars", "leiras": "lelassítja 10/szint személy menetelését, és megterheli őket", "megfordithato": false, @@ -2880,7 +2880,7 @@ "szint": 3, "d100_start": 57, "d100_end": 70, - "id": "Nyilzapor_aria", + "id": "nyilzapor_aria", "nev": "Nyílzápor ária", "leiras": "1/szint körig körönként 6 nyílvesszőt elevenít meg, sebzésük 1d6+1 Hp", "megfordithato": false, @@ -2890,7 +2890,7 @@ "szint": 3, "d100_start": 71, "d100_end": 80, - "id": "Tancolo_taktus", + "id": "tancolo_taktus", "nev": "Táncoló taktus", "leiras": "1/szint lény vad táncba kezd, 2 szintenként -1 próbadobásokra", "megfordithato": false, @@ -2900,7 +2900,7 @@ "szint": 3, "d100_start": 81, "d100_end": 86, - "id": "Toborzo_tempo", + "id": "toborzo_tempo", "nev": "Toborzó tempó", "leiras": "10/szint főből álló segítőkész tömeget vonz, katonákon +1 támadás, mentő, kiváló morál", "megfordithato": false, @@ -2910,7 +2910,7 @@ "szint": 3, "d100_start": 87, "d100_end": 92, - "id": "Varazspalca_vers", + "id": "varazspalca_vers", "nev": "Varázspálca vers", "leiras": "egy botba vagy pálcába tölt 5 db 1-2. szintű varázslatot", "megfordithato": false, @@ -2920,7 +2920,7 @@ "szint": 3, "d100_start": 93, "d100_end": 100, - "id": "Virtuoz_bravura", + "id": "virtuoz_bravura", "nev": "Virtuóz bravúra", "leiras": "10/szint percig +2-t ad a képzettségpróbákra", "megfordithato": false, @@ -2940,7 +2940,7 @@ }, { "szint": 0, - "id": "Feny", + "id": "feny", "nev": "Fény", "leiras": "fáklyának megfelelő fényt ad 60 + 10/szint percig", "megfordithato": false, @@ -2948,7 +2948,7 @@ }, { "szint": 0, - "id": "Mereg_erzekelese", + "id": "mereg_erzekelese", "nev": "Méreg érzékelése", "leiras": "érzékeli a mérgeket", "megfordithato": false, @@ -2956,7 +2956,7 @@ }, { "szint": 0, - "id": "Tancolo_fenyek", + "id": "tancolo_fenyek", "nev": "Táncoló fények", "leiras": "2/szint körig 1d6 kicsiny, mozgatható fényforrást teremt", "megfordithato": false, @@ -2976,7 +2976,7 @@ "szint": 1, "d100_start": 16, "d100_end": 25, - "id": "Jobogyo_/_Rosszbogyo", + "id": "jobogyo_/_rosszbogyo", "nev": "Jóbogyó / Rosszbogyó", "leiras": "2d4 bogyót teremt, 1-1 napi élelem és 2 Hp gyógyítás, vagy egy napig -2 dobásokra", "megfordithato": true, @@ -2986,7 +2986,7 @@ "szint": 1, "d100_start": 26, "d100_end": 35, - "id": "Kodfal", + "id": "kodfal", "nev": "Ködfal", "leiras": "10/szint percig tartó ködfal, a belétévedők egy kör után Akaraterővel szabadulhatnak", "megfordithato": false, @@ -2996,7 +2996,7 @@ "szint": 1, "d100_start": 36, "d100_end": 45, - "id": "Korulfonas", + "id": "korulfonas", "nev": "Körülfonás", "leiras": "10 körig megkötözi a 20' sugarú körben álló célpontokat", "megfordithato": false, @@ -3006,7 +3006,7 @@ "szint": 1, "d100_start": 46, "d100_end": 50, - "id": "Magia_erzekelese", + "id": "magia_erzekelese", "nev": "Mágia érzékelése", "leiras": "10 percig érzékeli a mágikus erőket és varázstárgyakat", "megfordithato": false, @@ -3016,7 +3016,7 @@ "szint": 1, "d100_start": 51, "d100_end": 55, - "id": "Magia_olvasasa", + "id": "magia_olvasasa", "nev": "Mágia olvasása", "leiras": "10/szint percig képessé tesz a mágikus szövegek elolvasására", "megfordithato": false, @@ -3026,7 +3026,7 @@ "szint": 1, "d100_start": 56, "d100_end": 65, - "id": "Menedek", + "id": "menedek", "nev": "Menedék", "leiras": "2 + 1/szint körig menedéket nyújt a támadások ellen, de nem lehet belőle támadni", "megfordithato": false, @@ -3036,7 +3036,7 @@ "szint": 1, "d100_start": 66, "d100_end": 75, - "id": "Noveles_/_Zsugoritas", + "id": "noveles_/_zsugoritas", "nev": "Növelés / Zsugorítás", "leiras": "10/szint percig szintenként 20%-kal megnöveli vagy összezsugorítja az élőlényeket és 10%-kal a tárgyakat", "megfordithato": true, @@ -3046,7 +3046,7 @@ "szint": 1, "d100_start": 76, "d100_end": 85, - "id": "Tundertuz", + "id": "tundertuz", "nev": "Tündértűz", "leiras": "4/szint percig 20' sugarú körben varázsfénnyel veszi körül a célpontjait", "megfordithato": false, @@ -3056,7 +3056,7 @@ "szint": 1, "d100_start": 86, "d100_end": 95, - "id": "Varazsfurkos", + "id": "varazsfurkos", "nev": "Varázsfurkós", "leiras": "10/szint körig 2d4+1-re növeli és mágikussá teszi egy bot vagy bunkó sebzését", "megfordithato": false, @@ -3066,7 +3066,7 @@ "szint": 1, "d100_start": 96, "d100_end": 100, - "id": "Vedelem_az_elemektol", + "id": "vedelem_az_elemektol", "nev": "Védelem az elemektől", "leiras": "1/szint óráig immunitást ad egy elem hatásai ellen, erős ártó hatásból felfog 10 Hp-t, majd megszűnik.", "megfordithato": false, @@ -3106,7 +3106,7 @@ "szint": 2, "d100_start": 21, "d100_end": 30, - "id": "Beszed_az_allatokkal", + "id": "beszed_az_allatokkal", "nev": "Beszéd az állatokkal", "leiras": "2/szint körig beszédbe elegyedhet az állatokkal", "megfordithato": false, @@ -3116,7 +3116,7 @@ "szint": 2, "d100_start": 31, "d100_end": 35, - "id": "Faformazas", + "id": "faformazas", "nev": "Faformázás", "leiras": "átformál vagy elgörbít 1/szint fatárgyat, növényszörnyeken 1d8 Hp/2 szint", "megfordithato": false, @@ -3126,7 +3126,7 @@ "szint": 2, "d100_start": 36, "d100_end": 45, - "id": "Femhevites", + "id": "femhevites", "nev": "Fémhevítés", "leiras": "7 körig tűzforróra hevít egy fémtárgyat, 2. körtől 1d6 Hp/kör, nagy tárgyakon 3. körtől 2d6 Hp/kör, kis tárgyakon azonnal 1-2 Hp/kör", "megfordithato": false, @@ -3136,7 +3136,7 @@ "szint": 2, "d100_start": 46, "d100_end": 50, - "id": "Keregbor", + "id": "keregbor", "nev": "Kéregbőr", "leiras": "16-os VO-t, 4 szintenként +1-et ad 10/szint percig", "megfordithato": false, @@ -3146,7 +3146,7 @@ "szint": 2, "d100_start": 51, "d100_end": 65, - "id": "Kisebb_sebek_gyogyitasa_/_Kisebb_sebek_okozasa", + "id": "kisebb_sebek_gyogyitasa_/_kisebb_sebek_okozasa", "nev": "Kisebb sebek gyógyítása / Kisebb sebek okozása", "leiras": "1d8 + 1/szint Hp-t gyógyít vagy sebez", "megfordithato": true, @@ -3156,7 +3156,7 @@ "szint": 2, "d100_start": 66, "d100_end": 70, - "id": "Kodfelho", + "id": "kodfelho", "nev": "Ködfelhő", "leiras": "10/szint körig tartó ködfelhő 40'*40' területen, a belétévedők egy kör után Akaraterővel szabadulhatnak", "megfordithato": false, @@ -3166,7 +3166,7 @@ "szint": 2, "d100_start": 71, "d100_end": 75, - "id": "Langpenge", + "id": "langpenge", "nev": "Lángpenge", "leiras": "4 + 1/szint körig tartó mágikus lángnyelv, sebzése 1d6+2 +1/2 szint, elvétett Reflex esetén felgyújt", "megfordithato": false, @@ -3176,7 +3176,7 @@ "szint": 2, "d100_start": 76, "d100_end": 85, - "id": "Mereg_lelassitasa", + "id": "mereg_lelassitasa", "nev": "Méreg lelassítása", "leiras": "1/szint óráig megakadályozza a mérgek működését", "megfordithato": false, @@ -3197,7 +3197,7 @@ "szint": 2, "d100_start": 91, "d100_end": 95, - "id": "Porordog", + "id": "porordog", "nev": "Porördög", "leiras": "2/szint körig kisebb, gyenge légörvényt idéz", "megfordithato": false, @@ -3207,7 +3207,7 @@ "szint": 2, "d100_start": 96, "d100_end": 100, - "id": "Szelroham", + "id": "szelroham", "nev": "Szélroham", "leiras": "széllökéssel kioltja a lángokat és ledönti vagy elfújja az ellenfeleket", "megfordithato": false, @@ -3217,7 +3217,7 @@ "szint": 3, "d100_start": 1, "d100_end": 8, - "id": "allatok_megidezese_I.", + "id": "allatok_megidezese_i.", "nev": "Állatok megidézése I.", "leiras": "1d6 első szintű természeti lényt idéz 10 percre", "megfordithato": false, @@ -3237,7 +3237,7 @@ "szint": 3, "d100_start": 17, "d100_end": 21, - "id": "Azonositas", + "id": "azonositas", "nev": "Azonosítás", "leiras": "megállapítja egy, druidikus szent helyen hagyott tárgy mágikus funkcióit, 1 próba/szint", "megfordithato": false, @@ -3248,7 +3248,7 @@ "szint": 3, "d100_start": 22, "d100_end": 27, - "id": "Beszed_a_novenyekkel", + "id": "beszed_a_novenyekkel", "nev": "Beszéd a növényekkel", "leiras": "egy növény két szintenként egy kérdésre válaszol", "megfordithato": false, @@ -3258,7 +3258,7 @@ "szint": 3, "d100_start": 28, "d100_end": 33, - "id": "Betegseg_/_Betegseg_gyogyitasa", + "id": "betegseg_/_betegseg_gyogyitasa", "nev": "Betegség / Betegség gyógyítása", "leiras": "betegséggel sújtja a célpontot, vagy kézrátéttel kigyógyítja abból", "megfordithato": true, @@ -3268,7 +3268,7 @@ "szint": 3, "d100_start": 34, "d100_end": 39, - "id": "Koalak", + "id": "koalak", "nev": "Kőalak", "leiras": "kősziklává dermeszti a druidát", "megfordithato": false, @@ -3278,7 +3278,7 @@ "szint": 3, "d100_start": 40, "d100_end": 49, - "id": "Kozepes_sebek_gyogyitasa_/_Kozepes_sebek_okozasa", + "id": "kozepes_sebek_gyogyitasa_/_kozepes_sebek_okozasa", "nev": "Közepes sebek gyógyítása / Közepes sebek okozása", "leiras": "2d8 + 1/szint Hp-t gyógyít vagy sebez", "megfordithato": true, @@ -3288,7 +3288,7 @@ "szint": 3, "d100_start": 50, "d100_end": 57, - "id": "Mereg_/_Mereg_semlegesitese", + "id": "mereg_/_mereg_semlegesitese", "nev": "Méreg / Méreg semlegesítése", "leiras": "érintéssel 2d6/2d6 Egészség típusú mérgezést okoz, vagy megszünteti a mérgezést", "megfordithato": true, @@ -3298,7 +3298,7 @@ "szint": 3, "d100_start": 58, "d100_end": 65, - "id": "Novenynovesztes", + "id": "novenynovesztes", "nev": "Növénynövesztés", "leiras": "1/szint napig sűrű növényzettel borít egy 5 Sztd sugarú vadonbéli területet", "megfordithato": false, @@ -3309,7 +3309,7 @@ "szint": 3, "d100_start": 66, "d100_end": 73, - "id": "Perzselo_feny", + "id": "perzselo_feny", "nev": "Perzselő fény", "leiras": "2 szintenként 1d8 Hp sebzés, élőholtakon 1d6 Hp/szint", "megfordithato": false, @@ -3319,7 +3319,7 @@ "szint": 3, "d100_start": 74, "d100_end": 81, - "id": "Szelfal", + "id": "szelfal", "nev": "Szélfal", "leiras": "1/szint körig tartó szélfallal távoltartja a gázokat, nyílvesszőket és átlépőket (Erőpróba)", "megfordithato": false, @@ -3329,7 +3329,7 @@ "szint": 3, "d100_start": 82, "d100_end": 87, - "id": "Vaksag/suketseg_/_Vaksag/suketseg_gyogyitasa", + "id": "vaksag/suketseg_/_vaksag/suketseg_gyogyitasa", "nev": "Vakság/süketség / Vakság/süketség gyógyítása", "leiras": "megvakít vagy megsüketít egy áldozatot, vagy kigyógyítja ezekből", "megfordithato": false, @@ -3339,7 +3339,7 @@ "szint": 3, "d100_start": 88, "d100_end": 95, - "id": "Villam_szolitasa", + "id": "villam_szolitasa", "nev": "Villám szólítása", "leiras": "10/szint körön belül 1/szint villám hívható, 3d10 Hp, mentődobással ½", "megfordithato": false, @@ -3349,7 +3349,7 @@ "szint": 3, "d100_start": 96, "d100_end": 100, - "id": "Vizalatti_legzes", + "id": "vizalatti_legzes", "nev": "Vízalatti légzés", "leiras": "1/szint óráig képessé tesz a vízalatti légzésre", "megfordithato": false, @@ -3359,7 +3359,7 @@ "szint": 4, "d100_start": 1, "d100_end": 10, - "id": "allatok_megidezese_II.", + "id": "allatok_megidezese_ii.", "nev": "Állatok megidézése II.", "leiras": "1d6 második vagy 2d6 első szintű természeti lényt idéz 20 percre", "megfordithato": false, @@ -3369,7 +3369,7 @@ "szint": 4, "d100_start": 11, "d100_end": 20, - "id": "Az_erdok_kapuja", + "id": "az_erdok_kapuja", "nev": "Az erdők kapuja", "leiras": "átléphet két, 1 Sztd/szint távolságú fa között (szent fáknál 10 Sztd/szint), vagy 1/szint óráig a fában rejtőzhet", "megfordithato": false, @@ -3379,7 +3379,7 @@ "szint": 4, "d100_start": 21, "d100_end": 40, - "id": "Joslas", + "id": "joslas", "nev": "Jóslás", "leiras": "60% + 1%/szint eséllyel kriptikus választ ad egy kérdésre", "megfordithato": false, @@ -3390,7 +3390,7 @@ "szint": 4, "d100_start": 41, "d100_end": 50, - "id": "A_ko_szolgalata", + "id": "a_ko_szolgalata", "nev": "A kő szolgálata", "leiras": "botba zár egy nagyhatalmú szellemet; +13 támadás, 2d12+3 sebzés", "megfordithato": false, @@ -3400,7 +3400,7 @@ "szint": 4, "d100_start": 51, "d100_end": 60, - "id": "Magia_megszuntetese", + "id": "magia_megszuntetese", "nev": "Mágia megszüntetése", "leiras": "megszünteti a mágikus hatásokat és varázslatokat", "megfordithato": false, @@ -3410,7 +3410,7 @@ "szint": 4, "d100_start": 61, "d100_end": 70, - "id": "Rovarvesz", + "id": "rovarvesz", "nev": "Rovarvész", "leiras": "10/szint percig megidéz 1d3+2 rovarrajt", "megfordithato": false, @@ -3420,7 +3420,7 @@ "szint": 4, "d100_start": 71, "d100_end": 80, - "id": "Szivarvany", + "id": "szivarvany", "nev": "Szivárvány", "leiras": "1/szint körig tartó szivárványhidat teremt, vagy mágikus szivárványíjat idéz", "megfordithato": false, @@ -3430,7 +3430,7 @@ "szint": 4, "d100_start": 81, "d100_end": 90, - "id": "Tomeges_atvaltoztatas", + "id": "tomeges_atvaltoztatas", "nev": "Tömeges átváltoztatás", "leiras": "megszüntetésig fáknak álcáz 10/szintnyi humanoidot", "megfordithato": false, @@ -3440,7 +3440,7 @@ "szint": 4, "d100_start": 91, "d100_end": 100, - "id": "Viz_iranyitasa", + "id": "viz_iranyitasa", "nev": "Víz irányítása", "leiras": "10/szint percig 10%/szinttel emelhető/süllyeszthető a vizek szintje", "megfordithato": false, @@ -3450,7 +3450,7 @@ "szint": 5, "d100_start": 1, "d100_end": 10, - "id": "allatok_megidezese_III.", + "id": "allatok_megidezese_iii.", "nev": "Állatok megidézése III.", "leiras": "1d6 harmadik, 2d6 második vagy 4d6 első szintű természeti lényt idéz 30 percre", "megfordithato": false, @@ -3460,7 +3460,7 @@ "szint": 5, "d100_start": 11, "d100_end": 20, - "id": "Eggyevalas", + "id": "eggyevalas", "nev": "Eggyéválás", "leiras": "a természet erői szintenként egy kérdésre válaszolnak", "megfordithato": false, @@ -3470,7 +3470,7 @@ "szint": 5, "d100_start": 21, "d100_end": 30, - "id": "Elemental_megidezese", + "id": "elemental_megidezese", "nev": "Elementál megidézése", "leiras": "2 óráig megidéz egy 12. szintű elementált", "megfordithato": false, @@ -3481,7 +3481,7 @@ "szint": 5, "d100_start": 31, "d100_end": 45, - "id": "Kobol_iszap_/_Iszapbol_ko", + "id": "kobol_iszap_/_iszapbol_ko", "nev": "Kőből iszap / Iszapból kő", "leiras": "iszappá változtat 20'*20'/szint kőfelszínt, vagy fordítva", "megfordithato": true, @@ -3491,7 +3491,7 @@ "szint": 5, "d100_start": 46, "d100_end": 55, - "id": "Koformazas", + "id": "koformazas", "nev": "Kőformázás", "leiras": "tetszés szerint formázhat 10'*10'*10' mennyiségű követ", "megfordithato": false, @@ -3501,7 +3501,7 @@ "szint": 5, "d100_start": 56, "d100_end": 65, - "id": "A_szelek_ura", + "id": "a_szelek_ura", "nev": "A szelek ura", "leiras": "3 óráig uralja a szeleket 1 Sztd sugarú körben", "megfordithato": false, @@ -3511,7 +3511,7 @@ "szint": 5, "d100_start": 66, "d100_end": 75, - "id": "Tovisfal", + "id": "tovisfal", "nev": "Tövisfal", "leiras": "3 óráig tartó tövisfalat teremt, körönként 28 - VO Hp sebzés", "megfordithato": false, @@ -3521,7 +3521,7 @@ "szint": 5, "d100_start": 76, "d100_end": 90, - "id": "Tuzfal", + "id": "tuzfal", "nev": "Tűzfal", "leiras": "10 percig tartó tűzfalat emel, átlépve 4d4 + 2/szint Hp, 5' közelben 2d4 Hp/kör, 10' közelben 1d4 Hp/kör", "megfordithato": false, @@ -3531,7 +3531,7 @@ "szint": 5, "d100_start": 91, "d100_end": 100, - "id": "Tuzmagvak", + "id": "tuzmagvak", "nev": "Tűzmagvak", "leiras": "1/szint tűzmagot teremt, sebzése eldobva 2d8 Hp", "megfordithato": false,